Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиялық журналист
Australian journalist
Трейси Илана Карро (27 қараша 1963 жылы туған) – австралиялық журналист. Карро бұрын GMV 6, QTQ 9 және ATV 10 телеарналарында жаңалықтарды жүргізіп, Seven Network арнасының «Beyond 2000» ғылыми-технологиялық бағдарламасында тілші, ал «60 минут» бағдарламасында корреспондент болып жұмыс істеген.
Tracey Ilana Curro (born 27 November 1963) is an Australian journalist. Curro has previously been a news presenter on GMV 6, QTQ 9 and ATV 10 and a reporter on the Seven Network's Beyond 2000, a science technology show, and correspondent on 60 Minutes.
Мансап
Карро Квинсленд штатының Ингем қаласында туып өсті; оның әкесі Филипп Сицилиядан келген иммигранттардың бірінші буынының ұрпағы болды. Ол Квинсленд технология университетін (Бизнес – Коммуникациялар бакалавры) және Жаңа Зеландияның Стратегиялық басшылық институтын бітірген. Beyond 2000 продюсерлерімен жасаған келісімшартын бұзып, 60 минут бағдарламасына қосылған кезде сот ісіне қатысты: Curro v Beyond Productions Pty Ltd (1993) 30 NSWLR 337, 1993 жылғы 7 мамырда шешім шығарылды. Ол кейде 774 ABC Мельбурн радиосында штатты алып барушыларды ауыстырып отырады, әсіресе 2005 жылы Вирджиния Триоли кеткеннен кейін екі аптаға ауыстырған, сондай-ақ The Australian Women's Weekly журналы үшін жазған. Оның теледидардағы ең есте қаларлық сәттерінің бірі – Паулин Хансонға ксенофобиялық па екенін сұраған кез. "Түсіндіріңізші" деген атақты жауап қазір Австралия классикасына айналды және Хансонды еске түсіретін сөз тіркесі болып саналады. Карро сонымен қатар Виктория үкіметінің парниктік газдарды азайту бөлімі – Sustainability Victoria ұйымының коммуникациялар менеджері болды, кейіннен маркетинг және коммуникация, корпоративтік және қоғамдық істер, үкіметтік байланыстар, ішкі коммуникация және тұрақтылық салаларында маманданған SHK консалтингтік фирмасында кеңесші болып жұмыс істеді. Бұрын Карро National Nine News Melbourne апта соңының жүргізушісі Джо Холлды ауыстырған, сондай-ақ Nine Network арнасында апталық Crimestopper баяндамаларын ұсынған. Ол сонымен қатар The Project бағдарламасында Кэрри Бикмордың орнын ауыстырып, 2010-11 жылдары бұл бағдарламада ерекше көзге түсті.
Curro was born and grew up in Ingham, Queensland; her father, Phillip, was a descendant of first generation immigrants from Sicily. She is a graduate of the Queensland University of Technology (Bachelor of Business – Communications) and the Institute of Strategic Leadership, New Zealand. She was embroiled in a court case when she broke her contract with the producers of Beyond 2000 to join 60 Minutes: Curro v Beyond Productions Pty Ltd (1993) 30 NSWLR 337, decided 7 May 1993. She can occasionally be heard filling in for regular presenters on 774 ABC Melbourne radio, notably filling in for a two week period in 2005 following the departure of Virginia Trioli, and has written for The Australian Women's Weekly. One of her prized moments of television occurred when she asked Pauline Hanson whether she was xenophobic. The famous response, "Please explain" has now become an Australia classic, and is a line for which Hanson is remembered. Curro was also the Communications Manager for Sustainability Victoria—the greenhouse reduction arm of the Victorian Government, and later a consultant with the executive search firm SHK, specialising in marketing and communications, corporate and public affairs, government relations, internal communication and sustainability. Curro previously filled in for National Nine News Melbourne weekend presenter Jo Hall; she also used to present weekly Crimestopper reports on the Nine Network. She has also been a fill in presenter for Carrie Bickmore on The Project, and was particularly prominent on the show in 2010–11.