Нью-Гэмпшир штатының оңтүстік-шығысындағы Seacoast аймағы, Портсмут қаласы төңірегінде орналасқан. Атлант мұхитының жағалауы, құмды жағажайлар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Теңіз жағалауы аймағы – Портсмут қаласы төңірегінде орналасқан АҚШ-тың Нью-Гэмпшир штатының оңтүстік-шығыс аймағы. Оған Рокингем округінің шығыс бөлігі және Страффорд округінің оңтүстік бөлігі кіреді. Ең тар анықтамасы бойынша, аймақ Атлант мұхиты бойымен Нью-Гэмпширдің Солсбери (Массачусетс) штатымен, Пискатаква өзенімен және Нью-Гэмпширдің Мэн штатындағы Киттери қаласымен шекарасына дейін 21 километрге (13 миль) созылады. Жағалауы тасты, тік жарлы жерлермен және құмды жағажайлармен кезектеседі. Кейбір жағажайлар жартастармен немесе жамбаспен шектеледі, әсіресе Рай және Хэмптон қалаларында. Теңіз жағалауы аймағының көптеген анықтамаларына ішкі қалалар да кіреді, оның ішінде Ұлы шығанақ аймағындағы Довер және Рочестер қалалары, Дурхам қаласы (колледж орналасқан жер) және батысқа қарай Эппинг сияқты аудандар. Кейбір анықтамаларға Портсмут аймағымен мәдени жағынан байланысты Мэн штатының Йорк округінің жақын аумақтары да кіреді, олар Портленд (Мэн) қаласының агломерациясынан ерекшеленеді. Портсмут қаласы – аймақтың мәдени және коммерциялық орталығы, онда көптеген тарихи ескерткіштер мен көрікті жерлер бар, соның ішінде Strawbery Banke, Moffatt Ladd House және John Paul Jones House. Страффорд округіндегі Довер – аймақтағы халық саны бойынша ең ірі қала және Нью-Гэмпширдегі ең көне тұрақты елді мекен. Доверде Нью-Гэмпшир балалар мұражайы және танымал Вудман институты мұражайы орналасқан. Теңіз жағалауы аймағы 17 ғасырдың басында еуропалықтар алғаш рет қоныстанған штаттың алғашқы аймағы болды. Нью-Гэмпшир мен Мэн штатының теңіз шекарасында Уайт, Сиви, Лунгин және Стар аралдары орналасқан. Портсмуттан оларға Мэн шығанағына қысқа пароммен жетуге болады.
The Seacoast Region is the southeast area of the U. S. state of New Hampshire that is centered around the city of Portsmouth. It includes the eastern portion of Rockingham County and the southern portion of Strafford County. At its narrowest definition, the region stretches 13 mile (21 km) along the Atlantic Ocean from New Hampshire's border with Salisbury, Massachusetts, to the Piscataqua River and New Hampshire's border with Kittery, Maine. The shoreline alternates between rocky and rough headlands and areas with sandy beaches. Some of the beaches are bordered by jetties or groins, particularly in the towns of Rye and Hampton. Most definitions of the Seacoast Region includes some inland towns as well, including the Great Bay area cities of Dover and Rochester, the college town of Durham, and areas as far west as Epping. Some definitions also include nearby portions of York County, Maine that are culturally aligned with the Portsmouth area rather than the Portland, Maine metropolitan area. The city of Portsmouth is the cultural and commercial hub of the region, with numerous historical landmarks and other attractions including Strawbery Banke, the Moffatt Ladd House, and the John Paul Jones House. Dover in Strafford County is the largest city in the region by population and is the oldest permanent settlement in New Hampshire. Dover is home to the Children's Museum of New Hampshire and the renowned Woodman Institute Museum. The Seacoast Region was the first area of the state to be permanently settled by Europeans in the early 17th century. Straddling the maritime border New Hampshire shares with Maine are the Isles of Shoals White, Seavey, Lunging, and Star Islands. From Portsmouth, they are a short ferry ride out into the Gulf of Maine.
Көлік
Нью-Гэмпширдің 1А тас жолы мұхит жағалауымен созылады, ал АҚШ-тың 1 тас жолы құрлық ішіне қарай аздап ішкі жағымен параллель бағытта өтеді. Жоғары туристік маусымда бұл тас жолдар күндізгі туристермен және маусымдық тұрғындармен толы болады. Аздап құрлыққа қарай, Interstate 95 (Blue Star Turnpike) Мэн мен Массачусетс арасындағы транзиттік көлік ағынының көп бөлігін жүзеге асырады, ал NH 101 тас жолы Нью-Гэмпширдің теңіз жағалауы аймағы мен штаттың ішкі аймақтары арасындағы шығыс-батыс бағытты қамтамасыз етеді. Spaulding Turnpike (NH 16) Портсмуттен басталып, Довер мен Рочестер қалалары арқылы солтүстікке қарай созылады, теңіз жағалауын Нью-Гэмпширдің көлдер аймағымен және Ақ таулар аймағымен байланыстырады. Amtrak-тың Downeaster пойзы Теңіз жағалауындағы үш қала – Довер, Дурхам–UNH және Эксетерде тоқтайды, Бостонның Солтүстік вокзалына және Портлендке, сондай-ақ солтүстікке қарай бағыттарға қызмет көрсетеді. Downeaster Мэн штатының жақын орналасқан Уэллс қаласында да тоқтайды. Pease халықаралық сауда портына Нью-Гэмпшир порты сияқты кеме қатынасы порты және жүк және жолаушылар тасымалын жүзеге асыратын Pease-тегі Портсмут халықаралық әуежайы кіреді.
New Hampshire Route 1A runs along the ocean shore, while U. S. Route 1 runs in a parallel direction slightly farther inland. During the high tourist season, these highways are crowded with day tourists and seasonal renters. Slightly farther inland, Interstate 95 (the Blue Star Turnpike) carries most of the through traffic between Maine and Massachusetts, while NH Route 101 carries New Hampshire's east–west traffic between the Seacoast Region and the inland portions of the state. The Spaulding Turnpike (NH 16) originates in Portsmouth and travels north through Dover and Rochester, connecting the Seacoast with New Hampshire's Lakes Region and White Mountains Region. Amtrak's Downeaster stops in three Seacoast communities Dover, Durham–UNH, and Exeter with service to Boston's North Station and Portland, and points north. The Downeaster also stops in nearby Wells, Maine. The Pease International Tradeport includes a shipping port (the Port of New Hampshire) and the Portsmouth International Airport at Pease, which provides cargo and passenger service.