Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылғы қысқы Олимпиада ойындары, ресми түрде XIX қысқы Олимпиада ойындары деп аталады, 2002 жылдың 8 ақпанынан 24 ақпанына дейін АҚШ-тың Солт-Лейк-Сити қаласында өткізілді. Бұл қысқы, көп түрлі спорттық жарысқа 77 Ұлттық Олимпиада комитетінен (ҰОК) 2399 спортшы қатысты (1998 жылғы Олимпиададан 5-і артық). Олар 15 спорт түрінен 78 жарыста бақ сынасты (1998 жылғыдан 10-ы артық). 24 елден келген спортшылар кем дегенде бір медаль жеңіп алды. Германия жалпы медальдар саны бойынша (36) екінші рет қатарынан қысқы Олимпиадада көш бастады. Ойындар аяқталғаннан кейін Германия алтын медальдар саны бойынша да 12 медальмен алда болды. Жалпы 36 медальмен Германия қысқы Олимпиада тарихында ең көп медаль алған ел рекордын орнатты. Алайда, екі жыл өткен соң Норвегияға бір жарыста екі қосымша алтын медаль берілді (екі норвегиялық спортшы тең түсті), осылайша олардың алтын медальдарының саны 13-ке жетіп, алтын медальдар бойынша көшбасшылыққа ие болды (бірақ жеңіс саны бойынша емес). Жарыс өткізуші ел – АҚШ 34 медальмен үшінші орынды иеленді. Хорватия мен Эстония қысқы Олимпиада тарихында алғашқы медальдарын және алтын медальдарын жеңіп алды, ал Австралия мен Қытай алғашқы алтын медальдарын ұтып алды. Норвегиялық биатлоншы Оле Эйнар Бьёрндален төрт алтын медаль, ал хорват тау шаңғышысы Яника Костелич үш алтын және бір күміс медаль жеңіп алып, ойындарда ең көп медаль алған екі спортшы атанды.
The 2002 Winter Olympics, officially known as the XIX Olympic Winter Games, was a winter multi sport event held in Salt Lake City, Utah, United States, from February 8 to February 24, 2002. A total of 2,399 athletes from 77 National Olympic Committees (NOCs) (+5 from 1998 Olympics) participated in these Games, competing in 78 events (+10 from 1998) in 15 sports and disciplines (+1 from 1998). Athletes from 24 countries won at least one medal. Germany led in overall medals (36) for the second consecutive Winter Games. Immediately following the Games, Germany was also the gold medal leader with twelve. With 36 total medals, Germany set a record for most total medals at a Winter Olympics. Two years later, however, Norway was awarded two extra gold medals for a single event (where two Norwegians tied), raising their total to thirteen and giving them the lead in gold medals (albeit not in the number of won events). The United States, the host nation, was third in the medal count with a total of 34 medals. Croatia and Estonia won the first medals and first gold medals in their Winter Olympic history, while Australia and China won their first gold medals. Biathlete Ole Einar Bjørndalen of Norway won four gold medals, while Croatian alpine skier Janica Kostelić won three golds and a silver, making them the two athletes with the most medals at the Games.
Медальдық есептегі өзгерістер
Әр түрлі оқиғаларға байланысты, қосымша екі алтын медаль табыс етілді. Фигуралы сырғанаудағы жұптар сайысында Ресейдің Елена Бережная мен Антон Сихарулидзе бастапқыда алтын медальға ие болды, бірақ Канаданың Джейми Сале мен Дэвид Пельтьеден кейін. Туындаған дау-жанжалдың нәтижесінде, француз судьясы Мари Рейн Ле Гунье ресейліктерге дауыс беруге қысым көрсеткені анықталды. Сале мен Пельтье кейін алтын медальға ие болды, ал Бережная мен Сихарулидзе де өз алтын медальдарын сақтап қалды. 30 шақырымдық шаңғы жарысында норвегиялық Томас Алсгард пен Фроде Эстиль испандық Йоханн Мюэллегпен күміс медаль үшін тең бөлісті. Мюэллег үш алтын медаль жеңіп алған еді, бірақ үшінші жеңісінен кейін дарбепоэтинге допинг тестісінде оң нәтиже көрсетті. Бастапқыда оған қалған екі алтын медальды сақтауға рұқсат берілді, бірақ екі жылдан кейін Спорттық арбитраж соты барлық медальдардан айырды. Әйелдер арасындағы шаңғы жарысында Ресейдің Лариса Лазутина 30 шақырымдық жарыста алтын медаль жеңіп алды, бірақ дарбепоэтинге допинг тестісінде оң нәтиже көрсетті және медальдан айырылды, сондықтан Италияның Габриела Паруцци алтын медальға ие болды, италиялық Стефания Белмондо күміс, ал норвегиялық Бенте Скари қола медальға ие болды. Лазутина тағы екі медаль жеңіп алды және оларды 2003 жылға дейін сақтауға рұқсат етілді, содан кейін Спорттық арбитраж соты олардан айырды. Ол сондай-ақ 15 шақырымдық жарыста күміс медальдан да айырылды. 10 шақырымдық қуу жарысында ол күміс медальдан айырылды, сондықтан канадалық Беки Скотт күміс, ал чехиялық Катерина Нойманнова қола медальға көтерілді. Бұл жарыста алтын медальді Ресейдің Ольга Данилова жеңіп алды, бірақ ол да дарбепоэтинге допинг тестісінде оң нәтиже көрсетті. 2004 жылы Скотт алтын, Нойманнова күміс, ал Германияның Виола Бауэр қола медальдарға ие болды. Германия мен Норвегия 12 жүлде алды, бірақ Норвегия бір жүлдеде екі алтын медаль жеңіп алды, осылайша екі жыл бойы 2002 жылғы жүлде жеңімпазы деп саналған Германияны басып өтті.
Due to various events, two extra gold medals were awarded. In the figure skating pairs competition, Yelena Berezhnaya and Anton Sikharulidze of Russia were originally awarded the gold over Jamie Salé and David Pelletier of Canada. In the ensuing controversy, it was revealed that French judge Marie Reine Le Gougne had been pressured into voting for the Russians. Salé and Pelletier were later upgraded to gold, while Berezhnaya and Sikharulidze also kept their gold medals. In the cross country skiing 30 km race, Norwegians Thomas Alsgaard and Frode Estil originally tied for a silver medal behind Spain's Johann Muehlegg. Muehlegg had won three gold medals but tested positive for darbepoetin after winning his third. He was originally allowed to keep the other two gold medals, but two years later was stripped of all medals by the Court of Arbitration for Sport. In women's cross country skiing, Larisa Lazutina of Russia originally won gold in the 30 km race, but tested positive for darbepoetin and was stripped of her medal, so Gabriella Paruzzi of Italy was awarded the gold, Italian Stefania Belmondo received the silver and Norwegian Bente Skari the bronze. Lazutina won two more medals, and was allowed to keep them until 2003 when she was stripped of them by the Court of Arbitration for sport. She also lost a silver medal in the 15 km race. In the 10 km pursuit, she was stripped of a silver, so Beckie Scott of Canada was promoted to the silver and Kateřina Neumannová of the Czech Republic the bronze. The gold medal in that race was won by Olga Danilova of Russia but she also tested positive for darbepoetin and in 2004, Scott was upgraded to gold, Neumannova to silver and Viola Bauer of Germany to bronze. Both Germany and Norway won 12 events, but Norway collected two gold medals for a single event, thus overtaking Germany, which had been considered the 2002 medal tally winner for two years.
Ескерту
Норвегия 12 жарыста жеңіске жетті (Германия сияқты), бірақ бір жарыста (10 км + 10 км аралас қуу) екі алтын медаль ұтып алды, соның нәтижесінде барлығы 13 алтын медаль болды.
Norway won 12 events (like Germany) but collected two gold medals for a single event (the 10 km + 10 km combined pursuit), resulting in a total of 13 gold medals.