Питер Коэлевейн: голланд рок-н-роллының әкесі, продюсер, ән жазушы. "Ком ван дат дак аф" әнімен танымал. Биографиясы, өмірі мен мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питер Коэлевийн (29 желтоқсан 1940 жылы туған) – голланд тіліндегі рок-н-роллдың негізін қалаушылардың бірі. Коэлевийн басқа голланд әртістері үшін де сәтті продюсер және ән жазушы. Оның ең әйгілі әні – "Ком ван дат дак аф".
Peter Koelewijn (born 29 December 1940) is a founding father of Dutch language rock and roll. Koelewijn is also a successful producer and songwriter for other Dutch artists. His most famous song is "Kom van dat dak af".
Өмірбаян
Питер Коэлевийн 1940 жылғы 29 желтоқсанда Нидерландының оңтүстігіндегі Эйндховен қаласында балық сатушының ұлы болып дүниеге келді. Он үш жасында ол алғашқы гитарасын алды. 1957 жылы ол ағылшын тілінде алғашқы әндерін жаза бастады. Орта мектепте гитаристер Карел Янсен және Роэлоф Эгмонд, сондай-ақ әнші Аннеке Гренлохпен бірге алғашқы тобын құрды. Кейін Гарри ван Хуф (кейін белгілі дирижер болған) және барабаншы Питер ван дер Вурт топқа қосылды. Осыған шамамен бір уақытта Гренлох топтан шығып кетті. Коэлевийннің Ким және Джоп есімді екі баласы бар, олардың екеуі де оның музыкалық қабілетін мұра еткен.
Peter Koelewijn was born on 29 December 1940, the son of a fishmonger in the southern Dutch city of Eindhoven. At the age of thirteen, he received his first guitar. In 1957, he started writing his first songs in English. He started his first band at secondary school with guitarists Karel Jansen and Roelof Egmond and singer Anneke Grönloh. Later on, Harry van Hoof (who later became a famous conductor), and drummer Peter van der Voort, joined the band. Around the same time, Grönloh left the band. Koelewijn has two children, Kim and Joep, who share his musical talent.
1959-1969: "Ком ван дат дак аф!"
1959 жылы қазір "Peter and his Rockets" деп аталатын топқа саксофоншы Клаус Бухольц және бас-гитарист Карел Янсен қосылды. Желтоқсан айында топ "Kom Van Dat Dak Af" әнін Bovema компаниясы үшін жазды. Америкалық рок-н-ролл мен голланд тіліндегі мәтіннің үйлесімі сол кезде өте революциялық болды. 1960 жылдың мамыр айында "Kom Van Dat Dak Af" Голландия мен Бельгияда үлкен сәттілікке ие болды. Гимназияға өткен Коэлевийнге ата-анасы білімін аяқтау керектігін айтты. Питер және оның ракеталары Philips компаниясымен келісімшарт жасады. "Laat Me Los" ("Мені жібер") және "Marijke" синглдары бұрынғыларына қарағанда төмен нәтиже көрсетті. 1967 жылы Коэлевийн Rockets тобын таратып, басқа әртістер үшін ән жазу және продюсерлікпен айналысуға көшті; сонымен қатар ол радиошоулар жүргізді.
In 1959 the band, now called 'Peter and his Rockets', was joined by saxophone player Klaus Buchholz and bass guitarist Karel Jansen. In December, the band recorded "Kom Van Dat Dak Af" for record company Bovema. The combination of American rock and roll and Dutch lyrics was quite revolutionary at the time. In May 1960, "Kom Van Dat Dak Af" was a massive success in both the Netherlands and Belgium. Koelewijn, who moved on to grammar school, was told by his parents that he had to finish his schooling. Peter and His Rockets signed at Philips. Follow up singles "Laat Me Los" ("Let Me Go") and "Marijke" charted lower. By 1967 Koelewijn disbanded the Rockets to focus on writing and producing for other artists; he also hosted radio shows.
1970 жылдар: Глэмрок және алғашқы альбом
1970 жылы ол Rockets тобын өзінің глэм-рок дәуірі үшін қайта құрды; бұл кезең бес жылға созылды. 1973 жылы жазған "Klap Maar in Je Handen" ("Қолдарыңды шапалақта, аяқтарыңды таптап шапалақта") композициясы Оңтүстік Африка және Родезияда (қазіргі Зимбабве) Оңтүстік Африка әншісі Мария үшін 1-орынды хитке айналды, және ол әлі күнге дейін би кештерінде өте танымал. 1977 жылы Коэлевийн өзінің тұңғыш жеке альбомын шығарды – Het Beste in Mij Is Niet Goed Genoeg Voor Jou ("Менің ең жақсы жағым саған лайық емес"), одан екі сингл шықты; Rockets тобына ұқсас "Je Wordt Ouder Papa" ("Сен қартайдың, әке"; Golden Earring гитарисі Джордж Куайманстың әдемі әзілі) және бастапқыда жетекші сингл ретінде жоспарланған, кейін 1990 жылы қайта жарық көрген "KL 204 (Als Ik God Was)". Энгельберт Хампердинк "The Road To Nowhere" әнінің ағылшын тіліндегі нұсқасын жазды, бірақ Коэлевийн де бастапқыда осылай жасаған еді. "Flight 204" әні 2019 жылы екі тілді альбомның қайта шығарылымында жарық көрді.
In 1970, he reformed the Rockets for what would become his glam rock era; this period lasted five years. His 1973 composition, "Klap Maar in Je Handen" ("Clap Your Hands and Stamp Your Feet") was a no. 1 hit for South African singer Maria in South Africa and Rhodesia (now Zimbabwe), where it is still very popular at dances. In 1977, Koelewijn released his debut solo album Het Beste in Mij Is Niet Goed Genoeg Voor Jou (The Best I Can Give Is Still Unworthy Of You) which spawned two singles; the Rockets like "Je Wordt Ouder Papa" ("You're Growing Older Papa"; a jocular comment by Golden Earring guitarist George Kooymans) and "KL 204 (Als Ik God Was)", originally intended as the lead single and reissued in 1990. Engelbert Humperdinck recorded the English version The Road To Nowhere, although Koelewijn had done likewise at the start. Flight 204 was released in 2019 on the bilingual album reissue.
1980-1990 жылдар: Жаңа Rockets құрамы мен Гомпи
1981 жылы Коэлевийн Rockets тобының жаңа құрамын құру үшін "Bunny" тобының музыканттарын шақырды, бұл құрам 1997 жылға дейін сақталды; олардың алғашқы шығарылымы – "Peter Live" концерттік альбомы, одан "Kom Van Dat Dak Af" және "Klap Maar in Je Handen" әндері хит-парадтарға енді. 1982 жылы топ сақтандыру туралы жарнамада пайда болды. 1985 жылдың басында Коэлевийн "Sprong in Het Duister" ("Leap in the Dark") әнімен топ 40-қа ілесіп, оның екінші жеке альбомының аса сәтті болмаған жетекші синглы болды. 1987 жылы ол "De Loop Van Een Geweer" ("Barrel of a Gun") әнін шығарды, ол The Commodores тобының "Nightshift" әніне сәл еліктеген. 1995 жылы Коэлевийн Gompie атты әзілді топқа жетекшілік етті; олардың Smokie-дің "Living Next Door to Alice" әніне жасаған нұсқасы хит-парадтардың төбесіне шықты.
In 1981, Koelewijn recruited musicians from the band Bunny for a new Rockets line up that lasted till 1997; their first release was the live album Peter Live of which "Kom Van Dat Dak Af" and "Klap Maar in Je Handen" hit the charts. In 1982, the band appeared in an insurance commercial. Early 1985, Koelewijn had a top 40 hit with "Sprong in Het Duister" ("Leap in the Dark"), the lead single of his otherwise unsuccessful second solo album. In 1987, he released "De Loop Van Een Geweer" ("Barrel of a Gun") which was loosely based on The Commodores' "Nightshift". In 1995, Koelewijn fronted the novelty group Gompie; their version of Smokie's "Living Next Door to Alice" topped the charts.
2000-2010 жылдар: Мерейтойлар, марапаттар және құрмет көрсетулер
2002 жылы Питер және оның ракеталары қайта бірігіп, жеті концерт берді. 2007 жылы Коэлевийн өміріне жасаған еңбегі үшін марапатталды. Оған арналған құрмет тұрағында ол өзі бірнеше ән орындады. 2008 жылы Коэлевийн голланд поп музыкасының 50 жылдығына арналған концертте өнер көрсетті. Ол әнші-сазгер Будевийн де Гротпен дуэтте "Kom Van Dat Dak Af" әнімен концертті ашты. 2009 жылы, өзінің мансабының 50 жылдығында, Коэлевийн "Een Gelukkig Man" ("Бақытты адам") атты жеке альбомын жариялады. Коэлевийн Buma/Stemra ұйымының төрағасы болды. 2011 жылы Коэлевийн рэпер Тайфунмен бірге "Ali B op volle toeren" бағдарламасында қатысты. 2013 жылы "Beste Zangers" бағдарламасында ол өз репертуарынан әндер мен кавер-версияларды таңдап, басқа қатысушыларға орындауға берді.
In 2002, Peter and His Rockets reformed for seven shows. In 2007, Koelewijn received a lifetime achievement award. A tribute concert was held where he performed a few songs himself. In 2008, Koelewijn appeared at the 50th anniversary concert for Dutch pop. He opened the show by performing "Kom Van Dat Dak Af" as a duet with singer songwriter Boudewijn de Groot. In 2009, the year of his own 50th career anniversary, Koelewijn released a solo album titled Een Gelukkig Man (A Happy Man). Koelewijn was a chairman of Buma/Stemra. In 2011, Koelewijn appeared on the Ali B op volle toeren with rapper Typhoon. In 2013 he appeared in the Beste Zangers, selecting songs and cover versions from his own repertoire to be performed by the other contesters.