Уиллінгтон – Англиядағы Дербишир округінің қаласы. Трент өзені бойында орналасқан, Derby және Burton upon Trent қалаларына жақын. Географиялық орны және көлік торабы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уиллингтон – Англияның Дербишир графтығындағы Оңтүстік Дербишир ауданындағы қала және азаматтық приход. 2001 жылғы халық санауы бойынша приходта 2604 адам тұрды.
Willington is a town and civil parish in the South Derbyshire district of Derbyshire, England. The 2001 Census recorded a parish population of 2,604,
География
Уиллингтон Дербиден оңтүстік-батысқа қарай шамамен 6 миль (10 км) жерде, Трент өзенінің жанында орналасқан. Парақша Стаффордшир графтығының шекарасына 0,5 миль (1 км) қашықтықта, ал ауыл Бёртон-апон-Тренттен солтүстік-шығысқа қарай 5 миль (8 км) жерде жатыр. Ауыл солтүстік-оңтүстік бағыттағы B5008 жолының (Финдерн, Рептон және Виншиллге қарай) және шығыс-батыс бағыттағы A5132 жолының (бұрынғы B5009, Хилтон мен Сваркстоунды байланыстырған) тоғысқан жерінде орналасқан. A5132 жолы 1997 жылдың қыркүйегінде A50 жолы салынып ашылғанға дейін Нотингем – Стоук-он-Трент арасындағы көп көлік ағынын қабылдап келді.
Willington is on the River Trent about 6 mile (10 km) southwest of Derby. The parish is within 0.5 mile (1 km) of the Staffordshire county boundary and the village is about 5 mile (8 km) northeast of Burton upon Trent. The village is at the crossroads of the north–south B5008 road (for Findern, Repton and Winshill), and the east–west A5132 road (formerly the B5009, linking Hilton and Swarkestone). The A5132 carried a lot of Nottingham – Stoke on Trent traffic before the A50 road was opened in September 1997.
Топонимика
Уиллингтон топонимі ежелгі ағылшын тіліндегі "tun" (шаруашылық немесе ферма) сөзінен және "willows" (талдар) атауларынан туындаған. "Domesday Book" кітабында бұл ауыл Willetune немесе Willentune деп аталған, ал жерді Ральф ФицХуберт иеленген. Бұл Трент өзенінің тасқын жазығында орналасқан шаруашылық ауылы болған. Ауыл шамамен 1150 жылы Уилинтун, ал 1230 жылы Уайлитон деп тіркелген. Бұл ежелгі нышандар 19 ғасырдағы Атерлингтон шіркеуінің боялған әйнектерінде, Шамперноунның нышандарымен бірге бейнеленген.
The toponym Willington is derived from the Old English tun (homestead or farm) among the willows. In the Domesday Book, the village is called Willetune or Willentune, and the land was held by Ralph FitzHubert and was an agricultural village on the flood plain of the Trent. The village is recorded as Wilintun in about 1150 and as Wyliton in 1230. These ancient arms are shown in 19th century stained glass in Atherington Church impaling the arms of Champernowne]]
Патшалық әулеті
Король Генрих II (1154–1189) Уиллингтондағы поместьени Бёртон аббаттығына сыйлады. Бұл мүлік 1539 жылы Джордж Финдерн, Эсквайр Бёртон аббаттығынан иеленген. Джон Мейнелл, Эсквайр, 1561 жылы осы поместьемен қайтыс болды, ал оның ұрпағы Хьюго Мейнелл, Эсквайр, 1760 жылы оны Сер Генри Харпурге, 6-шы баронетке (1739–1789) сатты. Ол, Сер Генри Крюдің, 7-ші баронеттің (1763–1819) әкесі, 1817 жылы мүліктің иесі болды. Мейнеллдердің поместье үйінен ешқандай із қалмаған.
King Henry II (1154–1189) gave a manor in Willington to Burton Abbey. This estate was held in 1539 from Burton Abbey by George Finderne, Esquire. John Meynell, Esquire, died seised of it in 1561 and it was sold in 1760 by his descendant Hugo Meynell, Esq. to Sir Henry Harpur, 6th Baronet (1739–1789), the father of Sir Henry Crewe, 7th Baronet (1763–1819) who was the proprietor in 1817. No remains survive of the Meynell's manor house.
Виллингтонның үйі
ФицХуберттен қалған басқа иелік де Уиллингтон отбасы иелік еткен көрінеді, олар осы иеліктен есімдерін алған. Ол иелікті шіркеудің адвокатымен бірге 1223 жылы ондықтары бөлінген Рептон Аббатханасына берген көрінеді, сондай-ақ Глостерширдегі Сандхерстке, кейін Девондағы Амберлиге де берілген. Шамамен 1554 жылы Уильям Уэсткотт бұл иелікті Рептон мектебінің және Этуолл ауруханасының негізін қалаушы сэр Джон Портқа (1557 жылы қайтыс болды) берді, ал 1817 жылы ол осы қорларға тиесілі мүліктердің бір бөлігін құрауын жалғастырды, сонымен қатар ондықтар мен викариаттың адвокатын ұстады. Бұл орын ауылдың Твифорд жолындағы қазір бұзылған Потлок фермасының орнында орналасқан. Трент өзенінің үстіндегі көпір 1839 жылдың 7 тамызында ашылды, ол Сваркстоун мен Бертон арасындағы жалғыз көпір болды. 1898 жылы көпірден алымның жойылғанына 100 жыл толуына орай, 1998 жылдан бері жыл сайын жақын орналасқан Ньютон Солниден Трент өзені бойымен Уиллингтон көпіріне дейін сал жарысы өткізіліп келеді. 1995 жылы Уиллингтон теміржол станциясы Еуроодақ қаржысымен 565 000 фунт стерлинг көлемінде қайта ашылды. 2018 жылғы "Get Gone" фильмінің кейбір түсірілімдері Уиллингтон теміржол станциясында жүзеге асырылды.
The other manor appears to have been held from FitzHubert by the de Willington family, which took its name from the manor. It appears to have given this manor together with the advowson of the church to Repton Abbey, to whom the tithes were appropriated in 1223. and Sandhurst in Gloucestershire, and later at Umberleigh in Devon. In about 1554 William Westcote conveyed this manor to Sir John Port (d.1557), founder of Repton School and of the hospital at Etwall, and in 1817 it continued to form part of the estate belonging to those foundations, which also held the tithes and advowson of the vicarage. lies on the site of the now demolished Potlock's Farm on Twyford Road in the village. The bridge over the Trent was opened on 7 August 1839, being the only one between Swarkestone and Burton. To commemorate the centenary of the abolishing of the bridge toll in 1898, an annual raft race has been held since 1998 from nearby Newton Solney along the River Trent to Willington's bridge. In 1995 Willington railway station was re opened at a cost of £565,000 funded by the EU. Some scenes from the 2018 film "Get Gone" were filmed at Willington train station.
Экономика
1920 жылы бұрынғы ірімшік фабрикасы 1964 жылы ауылдың оңтүстік бөлігінде жиырма жыл бойы үстемдік құрған қайта өңделген алюминий өңдеу зауытына айналды. Жақын жерде алюминийден жасалған автомобиль қозғалтқыштары Toyota Manufacturing UK (TMUK) үшін жасалатын болады деп күтілген. Қазір зауыт жабылып, жер сатылымда. 1992 жылы Уиллингтон (Бурнастондағы бұрынғы Дерби әуежайында) мен Финдерн арасындағы A38/A50 тас жолындағы жақын маңдағы Toyota автомобиль зауытының ашылуына байланысты, ауыл 1980 жылдан бері дамып, кеңейді. Жергілікті дүкендерге пошта бөлімі және газет сататын дүкен, гүл дүкені, «Co-op» супермаркеті, деликатес дүкені, жүн-жіп тоқыма дүкені, косметолог, шаштараз, құрал-жабдық және өздігінен жөндеу дүкені, жалпы мақсаттағы дүкен, дәріхана, үнді рестораны, картоп фри сататын дүкен, қытай тағамдарын алып кету орны және жоғарыда аталған үш паб кіреді. Уиллингтонда инженерлік фирма, үлкен медициналық орталық, Англия шіркеуінің қауымдық шіркеуі мен баптист шіркеуі, сондай-ақ SOON Ministries әдебиеттік қайырымдылық қоры, үлкен заманауи бастауыш мектеп және Этуоллде (Уиллингтонның білім алатын аймағында) кеңейіп келе жатқан Джон Порт Спенсер академиясы орта мектебі бар. 2022 жылы ашылған Talbot Turf Хилтоннан Уиллингтонға көшірілді. Talbot Turf Derby County FC, Уэмбли стадионы және Олимпиада стадионы сияқты көптеген ірі жобаларда жаңадан жабу жұмыстарын жүргізетін жалғыз провайдер болып табылады.
A former cheese factory in 1920 became a reclaimed aluminium processing plant in 1964 dominating the southern part of the village for twenty years and it was hoped that aluminium car engines would be made nearby for the Toyota Manufacturing UK (TMUK). The site is now closed and the land for sale. Due to the opening of the nearby Toyota car factory (on the A38/A50) in 1992 between Willington (on the former Derby airfield at Burnaston) and Findern, the village has prospered and expanded since the 1980s. Local shops include a post office and newsagent, florist, Co op supermarket, delicatessen, wools and yarns, beautician, hairdresser, hardware and DIY, general store, pharmacy, Indian restaurant, chip shop, a Chinese take away and the three pubs mentioned above. Willington has an engineering firm, a large GP practice, a Church of England parish church and Baptist Chapel and the SOON Ministries literature charity, a large modern primary school and nearby in Etwall (within Willington's catchment area) an expanding secondary school, John Port Spencer Academy. Opening in 2022 Talbot Turf was relocated from Hilton to Willington, Talbot Turf have been sole provider of resurfacing work on many large scale projects including Derby County FC, Wembley Stadium and the Olympic Stadium.
Уиллингтон электр станциясы
1950 жылдары Уиллингтон мен Финдерн арасында Твифорд жолынан тыс жерде екі көмірмен жұмыс істейтін электр станциясы салынды. Станциялар жекешелендіріліп, 1990-шы жылдардың басында National Power компаниясына сатылды және ақырында 1990-шы жылдардың ортасында жабылды. Мыңжылдық ауысында станциялардың көпшілігі бұзылғанымен, бес салқындату мұнарасы жергілікті аймақтың көрінісін әлі де билеп тұр. Бұл жерге ірі тұрғын үйлер салу жоспарланған, бірақ өтініш қабылданбады. 2011 жылы осы жерде жаңа электр станциясы салуға рұқсат берілді. 1990-шы жылдардың ортасында бір жұп шақылдақ бүркіттер осы нысанның үлкен салқындату мұнараларының бірінде ұя салды. Көптеген жыртқыш құстардың көбейетін жерлерінен өзгеше, бұл орынның қауіпсіздігіне байланысты кеңінен жарияланды. Бұған қоса, Channel 4 телеарнасы "Қадағаланбаған аймақтардағы дрондар" деген қысқа деректі фильмін түсірді.
In the 1950s, two coal fired power stations were built on a site off Twyford Road, between Willington and Findern. The stations were privatised and sold to National Power in the early 1990s and eventually closed in the mid 1990s. Although most of the stations were demolished at the turn of the millennium, the five cooling towers continue to dominate the skyline of the local area. The site was earmarked for a large residential development, but the application was rejected and in 2011 permission was granted for a new power station to be built on the site. In the mid 1990s a pair of peregrine falcons nested in one of the site's huge cooling towers. Unlike many bird of prey breeding sites, this was widely publicised because of its impregnable location. The power station was also the subject of a short documentary by Channel 4 titled "Drones in Forbidden Zones".
Автобус компаниясы
Blue Bus Services (Tailby & George Ltd) 1922 жылдан бастап Рептон жолындағы депоны пайдаланды. Компания 1973 жылдың желтоқсанына дейін жеке меншікте болды, содан кейін Дерби қалалық әкімдігіне сатылды. Қайғылы жағдай, екі жыл өткен соң, 5 қаңтарда 1976 жылы, деподағы өрт салдарынан Blue Buses паркінің көбі дерлік жойылды. Саксон Гроув және Тайлби Драйв тұрғын үй кешені 1980-ші жылдардың соңында осы орында салынды (Blue Bus қызметінің иегерлерінің бірі Перси Тайлбидің құрметіне аталған).
Blue Bus Services (Tailby & George Ltd) operated a depot on Repton Road from 1922. The company was privately owned until December 1973 when it was sold to Derby Corporation. Tragically, two years later on 5 January 1976, almost the entire original Blue Buses fleet was destroyed by a fire at the depot. The Saxon Grove and Tailby Drive residential estate was built on the site in the late 1980s (Named after Percy Tailby, co owner of the Blue Bus Service).
Атақты тұрғындар
Джон Уэтон (1949–2017), музыкант, King Crimson тобының мүшесі және Asia тобын құрған адам.
John Wetton (1949–2017), musician, member of King Crimson and founder of Asia.
Табиғат қорығы
Бұрынғы ARC компаниясына тиесілі болған агрегаттық карьердің бір бөлігі электр станциясынан құбыр арқылы тасымалданған ұнтақталған отын күлімен толтырылғанмен, Трент өзеніне жақын ауылдың оңтүстік жиегіндегі қалған құмды-шақыр тас шұңқырлары қазір Дербишир жабайы табиғат қорының басқаруындағы және Қоршаған орта агенттігінің көмегімен дамытылған ылғалды жерлер табиғи қорығына айналды.
Although some of the former ARC owned aggregate quarry was back filled with pulverised fuel ash transported via a pipeline from the power station, the remaining gravel pits at the southern edge of the village adjacent to the River Trent have now become a wetland nature reserve managed by the Derbyshire Wildlife Trust and developed with the aid of the Environment Agency.