Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mira Mesa (испанша "Table View") – Калифорния штатының Сан-Диего қаласындағы қауымдастық және аудан. Қала мойындаған Мира Меса қоғамдық жоспары аймағы шамамен шығыстан Interstate 15, батыстан Interstate 805, солтүстіктен Лос-Пеньаскитос каньоны және оңтүстіктен Мирамар теңіз әскерінің әуе базасымен шектеледі. Сан-Диего полиция департаментінің аудандық картасында көрсетілген Мира Меса ауданы шамамен шығыстан Interstate 15, батыстан Camino Santa Fe, солтүстіктен Лос-Пеньаскитос каньоны және оңтүстіктен Carroll Canyon арқылы шектеледі.
Mira Mesa (Spanish for "Table View") is a community and neighborhood in the city of San Diego, California. The city recognized Mira Mesa Community Plan Area is roughly bounded by Interstate 15 on the east, Interstate 805 on the west, the Los Peñasquitos Canyon on the north and Marine Corps Air Station Miramar on the south. The Mira Mesa neighborhood, as defined by the San Diego Police Department's neighborhood map, is roughly bounded by Interstate 15 to the east, Camino Santa Fe to the west, the Los Peñasquitos Canyon to the north and Carroll Canyon to the south.
Тарих
Еуропалықтар қоныстанғанға дейін Мира Месада Пенаскитос өзенінің жағасында Кумейяй тайпасы тұрған. Мексика тәуелсіздік алғаннан кейін 1823 жылы бұл жер Франсиско Мария Руиске берілген Санта-Мария-де-Лос-Пеньяскитос ранчосының бір бөлігі болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қазіргі Мира-Меса деп аталатын аймақты АҚШ армиясы сынақ полигоны ретінде пайдаланды. 395 тас жолының (қазіргі 15-ші қалааралық жол) батысында Әскери-теңіз күштерінің қосымша қону алаңы орналасқан, ол жергілікті тұрғындар арасында «Сағат алаңы» деп белгілі болды, себебі ұшу-қону жолағы құмсағат пішіндес асфальттан тұрды. Әскери-теңіз күштері айналасындағы аумақты бомбалау полигоны ретінде де пайдаланды. 1969 жылдан бастап, қазіргі уақытта I-15 тас жолының шығысынан I-805 тас жолына дейін созылып, шамамен 10 500 акр (42 км²) аумақты құрайтын аймақта құрылыс қарқыны өсті. Бұл I-15 дәлізі бойындағы алғашқы қалалық кеңею аймақтарының бірі болды. Сағат алаңы Сан-Диего Мирамар колледжі мен Сағат алаңы қоғамдық саябағының орнына айналды. Аймақ тым жылдам салынғандықтан, онда мыңдаған тұрғындар үшін мектептер, сауда орталықтары және басқа да инфрақұрылым жетіспеді. 1971 жылы Пит Уилсон «Енді Мира Месалар болмайды!» слоганымен әкімдікке үміткер болып, Сан-Диегода жоспарсыз өсімді тоқтатуға уәде берді. Құрылғаннан бері Мира Месаға жақын орналасқан Мирамар Әскери-теңіз базасының әсері зор болды. Мира-Меса Сан-Диегоның ең солтүстік «нағыз қаласы» саналды және көп жылдар бойы NAS Miramar әскери базасынан бөлініп жатты. 1990 жылдардың соңына қарай Мира-Меса ауданы Калифорния университеті, Сан-Диего, Теңізшілер корпусының Мирамар әуе базасы, Qualcomm және ондаған биотехнологиялық және фармацевтикалық компаниялар сияқты ірі жұмыс берушілерге жақындығының арқасында тартылған мыңдаған жаңа тұрғындарды қабылдау үшін кеңейтілді. Мира-Меса ауданында бірнеше сауда және өнеркәсіп орталықтары салынды.
Prior to European settlement, Mira Mesa was inhabited by the Kumeyaay peoples who lived along Penasquitos Creek. After Mexican independence, the land became part of the Rancho Santa Maria de Los Peñasquitos land grant to Francisco María Ruiz in 1823. Around the time of World War II the area now called Mira Mesa was used by the United States Army as a test area. Just west of U. S. Route 395 (now Interstate 15) was a Navy auxiliary landing field, known locally as Hourglass Field because the layout of the runways was a single piece of asphalt in the shape of an hourglass. The Navy also used the surrounding area as a bombing range. Starting in 1969 there was a housing boom in the area that now extends from the I 15 freeway in the east to I 805 in the west and is approximately 10,500 acres (42 km2). This was one of the earliest areas of urban sprawl along the I 15 Corridor. Hourglass Field became the site of San Diego Miramar College and Hourglass Field Community Park. The area was built so quickly that it lacked schools, shopping centers, or other services for its thousands of residents. In 1971 Pete Wilson started his political career running for mayor with the slogan "No more Mira Mesas!" as a promise to stop quick, unplanned growth in San Diego. Since its inception, Mira Mesa was largely influenced by the military located at the adjacent NAS Miramar. Mira Mesa was the northernmost "real community" of San Diego, and was separated from the rest of the city by NAS Miramar for many years. By the late 1990s, the Mira Mesa area had undergone extensive expansion to accommodate the thousands of new residents attracted by its proximity to major employers like the University of California, San Diego, Marine Corps Air Station Miramar, Qualcomm, and dozens of biotech and pharmaceutical companies. Several commercial and industrial centers have been built within the Mira Mesa area.
Демография
Мира-Месада шамамен 80 000 тұрғын бар, оның ішінде студенттер, отбасылар және жалғыз тұратын адамдар. Аталған қауымдастықта 23 000-нан астам үй бар, әр үйге орташа есеппен 3,09 адам шақтандырылған. Тұрғындардың орташа жасы 32,4 жас.
Mira Mesa has about 80,000 residents, including students, families, and single people. There are over 23,000 homes in the community, averaging 3.09 people per household. The median age is 32.4 years.
Өнер және мәдениет
Мира Меса көше жәрмеңкесі қазан айының бірінші сенбісінде Камино Руизде, Мира Меса бульварынан солтүстікке қарайғы бір блокта өтеді. Жәрмеңкеге Мира Меса қалалық кеңесі демеушілік етеді. Жыл сайынғы Сан-Диего Тет фестивалі Ай күнтізбесі бойынша Жаңа жыл мерекесі күндері Мира Меса паркінде өткізіледі.
The Mira Mesa Street Fair is held the first Saturday in October on Camino Ruiz on the block just north of Mira Mesa Boulevard. The fair is sponsored by the Mira Mesa Town Council. Annual San Diego Tet Festival is held at Mira Mesa Park on Lunar New Year Weekend.
Спорт
Мира Меса қыздарының софтболы 12 жасқа дейінгі жастағылар арасында 1999, 2005 және 2006 жылдары штаттағы чемпионатты жеңіп алды.
Mira Mesa girls' softball, for ages 12 and under, won the state championship in 1999, 2005 and 2006.
Демалыс күндері білім беру
1990 жылдардың басында Минато мектебі (жапондық сенбілік мектеп) сабақтарын Вангенхайм орта мектебінде өткізді. Бірақ 1996 жылы Чула-Вистаға көшті.
In the early 1990s the Minato School (a Japanese weekend school) held its classes at Wangenheim Junior High. However it moved to Chula Vista in 1996.
Тез жәрдем қызметі
Сан-Диего өрт сөндіру-құтқару департаменті Mira Mesa-ға №38 және №44 өрт сөндіру станциялары арқылы өрттен қорғау қызметін көрсетеді. №38 өрт сөндіру станциясында 38-ші машина, 38-ші жүк көлігі және 38-ші жедел жәрдем бригадасы бар, ол Нью-Салем көшесінде, Mira Mesa саябағы мен демалыс орталығының жанында орналасқан. №44 өрт сөндіру станциясы Блэк Маунтин Роуд және Майя Линда Роуд көшелерінің қиылысында орналасқан. Онда 44-ші машина, 44-ші жүк көлігі, сондай-ақ 1 және 2-ші ХАЗМАТ құралдары бар. Mira Mesa-ға Сан-Диего полиция департаментінің Солтүстік-Шығыс бөлімшесі қызмет көрсетеді. Мира Меса бульвары бойындағы Эпицентрдің қасында орналасқан полиция бөлімшесі жергілікті аудандарға, оның ішінде Скриппс Ранчосына қызмет көрсетеді.
The San Diego Fire Rescue Department provide fire services to Mira Mesa through Fire Station #38 and Fire Station #44. Fire Station #38, which includes Engine 38, Truck 38, and Paramedic 38, is located on New Salem Street near the main Mira Mesa Park and Recreation Center. Fire Station #44 is located at the corner of Black Mountain Road and Maya Linda Road. It includes Engine 44, Truck 44, and HAZMAT 1 and 2. Mira Mesa is served by the Northeastern division of the San Diego Police Department. A police storefront located adjacent to the Epicentre along Mira Mesa Boulevard serves the local area including Scripps Ranch.