Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Guineys ('/g//aɪ//n//iː//z/), 1971 жылдың маусымында құрылған ирланд тауарлық дүкендерінің желісі. Бұл желі үй жабдықтары, ерлер, әйелдер және балалар киімдеріне мамандандырылған. Ирландияда 11 дүкені бар: Дублин, Лимерик, Уотерфорд, Каслбар, Трали, Корк, Клонмел, Муллингар, Килкенни қалаларында және 2018 жылдың желтоқсанынан бастап Солтүстік Ирландияда, Белфаст қаласының орталығындағы Касл Плейс сауда орталығында. Guineys екі дублиндік дүкенінің бір-біріне өте жақын орналасқандығымен белгілі – біреуі Солтүстік Эрл көшесінде, екіншісі Талбот көшесінде. Бұл екі көше О'Коннелл көшесінен тікелей басталады.
Guineys ('/g//aɪ//n//iː//z/), is a chain of Irish department stores founded in June 1971. The chain specialises in homewares, menswear, womenswear and children's clothing. They have 11 stores in Ireland, located in Dublin, Limerick, Waterford, Castlebar, Tralee, Cork, Clonmel, Mullingar, Kilkenny, and, as of December 2018, one in Northern Ireland, at Castle Place in central Belfast. It is well known for having its two Dublin stores almost within sight of each other one on North Earl Street and one on Talbot Street, two streets which run directly into each other, off O'Connell Street.
Тарих
Компания «Майкл Гинни Лимитед» деп тіркелді. 1992 жылға дейін бұл тізбектегі компанияның орталығы тек Дублинде болды, содан кейін Корк қаласында филиал ашылды. Tralee және Waterford қалаларында да филиалдар ашылды (2004 жыл). Лимерик дүкені 2004 жылдың соңында ашылды, ол бұрын Уильям-стриттегі «Уильямскорт» сауда орталығында бос тұрған кең жайды иеленді. Каслбар дүкені 2008 жылдың желтоқсан айында ашылды. 2012 жылы Guiney's онлайн дүкенін іске қосты, ол Ирландия Республикасының үйлері мен кәсіпорындарына тауар жеткізеді. 2013 жылдың желтоқсанында Клонмел қаласында дүкен ашылды, ал 2015 жылы Муллингар және Килкенни қалаларында дүкендер ашылды. 2018 жылдың желтоқсанында Белфаст қаласының орталығындағы «Касл-Плейс» сауда орталығында ашылған дүкен – Ольстердің тоғыз округіндегі Guiney's желісінің алғашқы дүкені. Бұл дүкен 2016 жылдың тамызына дейін «Британдық үй дүкендері» филиалын орналастырған жайда орналасқан.
The company was registered on as Michael Guiney Limited. The chain was solely Dublin based until 1992 when a branch in Cork was opened. Other branches followed in Tralee and Waterford (2004). The Limerick store was opened in late 2004, occupying the long vacant anchor tenancy of what was previously the Williamscourt Mall on William Street. The Castlebar store opened in December 2008. Guiney's launched their online store in 2012 which delivers to homes and businesses in the Republic of Ireland. A store was opened in Clonmel in December 2013 then the Mullingar and Kilkenny stores opened in 2015. The store that opened in December 2018 at Castle Place in central Belfast was the first Guiney's anywhere in the nine counties of Ulster, and is located in a unit which once housed a British Home Stores branch until August 2016.
Майкл Гинни
Майкл Гвине Лимериктен келген және 1971 жылы Гвинея атымен Дублинде өз дүкенін ашқанға дейін үй шаруашылығы тауарлары мен жиһаздарды сатып алушы ретінде өзінің емісі Денис Гвине үшін жұмыс істеген. Көп жылдар бойы Дублиннің Талбот көшесінде Гвинея деген атаумен үш дүкен болды, себебі Майклдың дүкендеріне Клерис/Денис Гвине құрған және 2012 жылға дейін жұмыс істеген «Гвинея & Co» компаниясы 79-80 Талбот көшесінде қосылды.
Michael Guiney came from Limerick and had been working for his uncle Denis Guiney as the buyer of household goods and furnishings at Clerys, before setting up his own Dublin store under the Guineys name in 1971. For many years there were three shops on Dublin’s Talbot Street all with the name Guiney in the name, as Michael's stores were joined on the street by Guineys & Co at 79 80 Talbot Street, set up by Clerys/Denis Guiney and in operation until 2012.