Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доминикан Республикасының баскетболшысы Луис Фелипе Лопес (19 желтоқсан 1974 жылы туған) – доминикандық бұрынғы кәсіби баскетболшы. Ол мектеп кезеңінде және колледж баскетболында "Сент-Джонс Ред Сторм" командасы үшін жарқын өнер көрсетті. Лопес Ұлттық баскетбол қауымдастығында (НБА) төрт маусым ойнады. Ол шамамен алты елде, сондай-ақ АҚШ-тағы Континенттік баскетбол қауымдастығында (CBA) командаларында өнер көрсетті. Соңғы кезде испан тіліндегі телеарналарда комментатор болып жұмыс істеді. Оның өмірі "Доминикан арманы" атты ESPN 30 for 30 деректі фильмінің тақырыбы болды.
Dominican Republic basketball player
Luis Felipe López (born December 19, 1974) is a Dominican former professional basketball player. He starred as a high school player and for the St. John's Red Storm in college basketball. López played for four seasons in the National Basketball Association (NBA). He has played for teams in a half dozen countries, as well as in the Continental Basketball Association (CBA) in the U. S. Most recently, he has been a broadcaster with Spanish language networks. His life story was the subject of an ESPN 30 for 30 documentary entitled The Dominican Dream.
Ерте өмір және мектептегі мансап
Лопестің Доминикан Республикасында әуесқой бейсбол ойнаған әкесі мен оның отбасы ол 14 жасқа келгенде АҚШ-қа көшіп келді. Лопез Нью-Йорктегі Райс орта мектебінде баскетбол ойнады, онда ол Нью-Йорк орта мектебінің ойыншысы Дин Мемингерден кейін АҚШ орта мектебі тарихындағы ең жақсы дайындықтан өткен ойыншылардың бірі атанды. 1994 жылы ол көптеген All-American тізімдеріне еніп, Gatorade, USA Today, Parade және тағы да басқа көптеген басылымдардан «Жылдың ойыншысы» наградасын жеңіп алды.
López's father, who played amateur baseball in the Dominican Republic, and his family immigrated to the U. S. when he was 14. López played high school basketball at Rice High School in New York City, where he followed New York high school player Dean Meminger in becoming one of the most highly touted recruits in U. S. high school history. The guard made many All American lists in 1994, earning Player of the Year honors from Gatorade, USA Today, Parade, and many others.
Колледждік мансап
Лопес өзінің алғашқы колледж ойындарын ойнамай тұрып-ақ Sports Illustrated журналының мұқабасында пайда болды. Ол сонымен қатар Джим Браунмен және Джеки Джойнер Керсимен бірге жарыс және спорт тақырыбындағы теледидардағы қалалық жиынға қатысты, сондай-ақ сол кездегі президент Билл Клинтон да қатысты. Лопес талқылау кезінде сахнадағы жалғыз латиноамерикандық болды. Лопес пен Аллен Айверсон сол жылы дайындық мектебінен шыққан ең талантты жаңа ойыншылар саналды, екеуі де Big East лигасында ойнады. Лопес Сент-Джонның «Қызыл дауыл» командасы сапындағы бірінші маусымын орташа есеппен ойын басына 17,8 ұпай жинап аяқтады. Ол Big East жаңадан келгендерінің символдық құрамына және Big East үшінші командасының құрамына енді. Келесі екі жылда оның көрсеткіштері аздап төмендеді, үшінші курста 15,9 ұпайға дейін түсті. Төртінші курста ол орташа есеппен ойын басына 17,6 ұпай жинап, Big East бірінші командасының құрметіне ие болды. Ол мансабын 1,927 ұпаймен аяқтады, бұл көрсеткіш Сент-Джон тарихында оны Крис Муллин, Малик Сили және Д’Анжело Харрисоннан кейін төртінші орынға қойды. Big East тарихында ол 1,222 конференциялық ұпаймен алтыншы орында, ал ұрлықтар бойынша жетінші, нәтижелі пас берулер бойынша 14-ші және доптарды қайтарып алу бойынша 20-ші орында тұрады. Сонымен қатар, ол Сент-Джон командасының бір маусымдағы (60) және мансабындағы (148) үш ұпайлық лақтыру бойынша рекордтарын ұстап тұр.
López appeared on the cover of Sports Illustrated before he had played his first college game. He also appeared with Jim Brown and Jackie Joyner Kersee at a televised town meeting on race and sports along with then president Bill Clinton. López was the only Latino onstage during the discussion. López and Allen Iverson were the two most lauded recruits coming out of prep that year, and both went on to play in the Big East. López finished his freshman season for the St. John's Red Storm with an 17.8 point per game scoring average. He earned a spot on the All Big East Rookie Team and All Big East Third Team. His numbers dipped slightly the next two years, bottoming out at 15.9 ppg as a junior. As a senior he averaged 17.6 ppg and garnered All Big East First Team honors. He finished his career with 1,927 points, placing him fourth all time in St. John's history behind former players Chris Mullin, Malik Sealy, and D'Angelo Harrison and sixth in Big East history with 1,222 conference points, while also ranking seventh all time in steals, 14th in assists, and 20th in rebounds. He also holds the St. John's record for most three pointers made in a single season (60) and in a career (148).
Кәсіби мансап
Лопесті 1998 жылғы НБА драфтында 24-ші нөмірмен Сан-Антонио Спарс салып алды, бірақ ол Карл Эррерамен бірге бірден Ванкувер Грызлизге, қарымды түрде Антонио Даниэлс ойыншысына айырбасталды. Лопестің НБА-ға іріктелуі Нью-Йорк қаласындағы Вашингтон Хайтс ауданындағы үлкен доминикандық қауымдастығы үшін зор қуанышқа себеп болды. Ол Гризлистер сапында 112 ойын өткізді, содан кейін 2000 жылдың 22 тамызында Деннис Скотт, Чероки Паркс және Обина Экезимен бірге еркін агент Айзек Остинге айырбасталып, Вашингтон Визардс командасына көшті. Лопез Миннесота Тимберуолвз және Даллас Маверикс командаларымен еркін агент ретінде келісімшартқа отырды, алайда ол Маверикс үшін бірде-бір ресми маусымдық ойын өткізбеді. 2005-06 жылғы НБА маусымының басында ол Лейдамен келісімшартқа қол қоюдан бұрын Орландо Мэджик және Лос-Анджелес Клиперс командаларымен жаттығудан өтті. Лопестің НБА-дағы мансабындағы орташа көрсеткіші – ойын сайын 5,8 ұпай, 2,4 доптарды қайтарып алу және бір нәтижелі пас.
López was selected by the San Antonio Spurs with the 24th pick in the 1998 NBA draft and was immediately traded, along with Carl Herrera, to the Vancouver Grizzlies for point guard Antonio Daniels. López's drafting into the NBA was cause for great celebration in the heavily Dominican community of Washington Heights in New York City. He played 112 games for the Grizzlies before being traded to the Washington Wizards along with Dennis Scott, Cherokee Parks, and Obinna Ekezie in exchange for free agent Isaac Austin on August 22, 2000. López went on to sign as a free agent with both the Minnesota Timberwolves and Dallas Mavericks, although he never played a regular season game for the Mavs. He trained with the Orlando Magic and Los Angeles Clippers in the first months of the 2005–06 NBA season before signing a contract with Lleida. López holds career NBA averages of 5.8 points, 2.4 rebounds and one assist per game.