Луис Фелипе Лопес: биография доминиканского баскетболиста, игравшего в NBA и за сборную. Документальный фильм ESPN "Доминиканская мечта". Баскетбол, спорт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луис Фелипе Лопес (родился 19 декабря 1974 года) — доминиканский бывший профессиональный баскетболист. Он прославился как школьный игрок и за команду St. John's Red Storm в студенческом баскетболе. Лопес провёл четыре сезона в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Он играл за команды в полудюжине стран, а также в Континентальной баскетбольной ассоциации (CBA) в США. В последнее время он работает комментатором на испаноязычных телеканалах. Его жизненная история стала темой документального фильма ESPN 30 for 30 под названием «Доминиканская мечта».
Dominican Republic basketball player
Luis Felipe López (born December 19, 1974) is a Dominican former professional basketball player. He starred as a high school player and for the St. John's Red Storm in college basketball. López played for four seasons in the National Basketball Association (NBA). He has played for teams in a half dozen countries, as well as in the Continental Basketball Association (CBA) in the U. S. Most recently, he has been a broadcaster with Spanish language networks. His life story was the subject of an ESPN 30 for 30 documentary entitled The Dominican Dream.
Ранняя жизнь и карьера в школе
Отец Лопеса, игравший в любительский бейсбол в Доминиканской Республике, и его семья иммигрировали в США, когда ему было 14 лет. Лопес играл в баскетбол в старшей школе Райс в Нью-Йорке, где после нью-йоркского школьного игрока Дина Мемингера стал одним из самых перспективных игроков в истории американских старших школ. В 1994 году защитник был включен во множество списков All-American, получив звание "Игрок года" от Gatorade, USA Today, Parade и многих других организаций.
López's father, who played amateur baseball in the Dominican Republic, and his family immigrated to the U. S. when he was 14. López played high school basketball at Rice High School in New York City, where he followed New York high school player Dean Meminger in becoming one of the most highly touted recruits in U. S. high school history. The guard made many All American lists in 1994, earning Player of the Year honors from Gatorade, USA Today, Parade, and many others.
Коллегиальная карьера
Лопес появился на обложке Sports Illustrated до своей первой игры за команду колледжа. Он также участвовал вместе с Джимом Брауном и Джеки Джойнер-Керси в телевизионных дебатах о расе и спорте, на которых присутствовал и действующий президент Билл Клинтон. Лопес был единственным представителем латиноамериканской общины на сцене во время обсуждения. Лопес и Аллен Айверсон считались двумя наиболее перспективными новичками по итогам подготовки в тот год, и оба впоследствии играли в конференции Big East. В свой первый год в составе "Сент-Джонс Ред Сторм" Лопес набирал в среднем 17,8 очка за игру. Он был включен в символическую сборную новичков Big East и третью команду Big East. В следующие два года его статистика несколько снизилась, достигнув отметки в 15,9 очка в среднем за игру на третьем курсе. На четвертом курсе он набирал в среднем 17,6 очка и был удостоен чести быть включенным в первую команду Big East. За свою карьеру он набрал 1927 очков, заняв четвертое место в истории "Сент-Джонс" после Криса Муллина, Малика Сили и Д'Анджело Харрисона, и шестое место в истории конференции Big East с 1222 очками, набранными в матчах конференции. Он также занимает седьмое место по количеству перехватов, четырнадцатое – по результативным передачам и двадцатое – по подборам. Ему также принадлежит рекорд "Сент-Джонс" по количеству трехочковых бросков, забитых за один сезон (60) и за всю карьеру (148).
López appeared on the cover of Sports Illustrated before he had played his first college game. He also appeared with Jim Brown and Jackie Joyner Kersee at a televised town meeting on race and sports along with then president Bill Clinton. López was the only Latino onstage during the discussion. López and Allen Iverson were the two most lauded recruits coming out of prep that year, and both went on to play in the Big East. López finished his freshman season for the St. John's Red Storm with an 17.8 point per game scoring average. He earned a spot on the All Big East Rookie Team and All Big East Third Team. His numbers dipped slightly the next two years, bottoming out at 15.9 ppg as a junior. As a senior he averaged 17.6 ppg and garnered All Big East First Team honors. He finished his career with 1,927 points, placing him fourth all time in St. John's history behind former players Chris Mullin, Malik Sealy, and D'Angelo Harrison and sixth in Big East history with 1,222 conference points, while also ranking seventh all time in steals, 14th in assists, and 20th in rebounds. He also holds the St. John's record for most three pointers made in a single season (60) and in a career (148).
Профессиональная карьера
Лопес был выбран «Сан-Антонио Спёрс» под 24-м номером на драфте НБА 1998 года и сразу же был обменен вместе с Карлом Эррерой в «Ванкувер Гриззлис» на разыгрывающего защитника Антонио Дэниелса. Выбор Лопеса на драфте НБА стал поводом для больших торжеств в густонаселённом доминиканском районе Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке. Он сыграл 112 матчей за «Гриззлис», прежде чем был обменян в «Вашингтон Визардс» вместе с Деннисом Скоттом, Чероки Паркс и Обинной Экези в обмен на свободного агента Айзека Остина 22 августа 2000 года. Лопес впоследствии подписал контракт как свободный агент с «Миннесота Тимбервулвз» и «Даллас Мэверикс», однако так и не провёл ни одного матча в регулярном сезоне за «Мэверикс». В первые месяцы сезона НБА 2005/06 он тренировался с «Орландо Мэджик» и «Лос-Анджелес Клипперс», прежде чем подписать контракт с «Льейдой». За свою карьеру в НБА Лопес в среднем набирал 5,8 очка, делал 2,4 подбора и 1 передачу за игру.
López was selected by the San Antonio Spurs with the 24th pick in the 1998 NBA draft and was immediately traded, along with Carl Herrera, to the Vancouver Grizzlies for point guard Antonio Daniels. López's drafting into the NBA was cause for great celebration in the heavily Dominican community of Washington Heights in New York City. He played 112 games for the Grizzlies before being traded to the Washington Wizards along with Dennis Scott, Cherokee Parks, and Obinna Ekezie in exchange for free agent Isaac Austin on August 22, 2000. López went on to sign as a free agent with both the Minnesota Timberwolves and Dallas Mavericks, although he never played a regular season game for the Mavs. He trained with the Orlando Magic and Los Angeles Clippers in the first months of the 2005–06 NBA season before signing a contract with Lleida. López holds career NBA averages of 5.8 points, 2.4 rebounds and one assist per game.