Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер, Техас штатынан сайланған Демократиялық партия өкілі, конгрессмен (1913–2005)
American politician, Democratic congressman from Texas (1913–2005)
Джеймс Джаррелл "Джейк" Пикл (11 қазан 1913 – 18 маусым 2005) – 1963 жылдан 1995 жылға дейін Техас штатының 10-шы сайлау округінен АҚШ Өкілдер палатасының депутаты болды.
James Jarrell "Jake" Pickle (October 11, 1913 – June 18, 2005) was a United States Representative from the 10th congressional district of Texas from 1963 to 1995.
Ерте өмір
Пикл Техас штатының Роско қаласында дүниеге келді және Биг-Спрингте өсті. Ол төрт жасында отбасылық қойылымда ойнаған бір шелмекей кейіпкерінен «Джейк» деген лақап атын алды. Пикл – «Американың құлжа арландары» ұйымының мүшесі және осы ұйымның «Ерекше құлжа арланы» сыйлығының иегері. Пикл Биг-Спрингтегі мемлекеттік мектептерде оқыды, ал кейін Остин қаласындағы Техас университетін бітіріп, бакалавр дәрежесін алды. Ол 1934 жылғы Оңтүстік-Батыс конференциясының жүзу чемпионатында жеңіс туған команданың құрамында болды және 1937 жылы студенттік кеңестің төрағасы қызметін атқарды. Ол сондай-ақ «Монахтар қоғамының» мүшесі болды.
Pickle was born in Roscoe, Texas, and brought up in Big Spring. He acquired his nickname Jake from a mischievous character he portrayed in a family play when he was four years old. Pickle was an Eagle Scout and recipient of the Distinguished Eagle Scout Award from the Boy Scouts of America. Pickle attended the public schools in Big Spring and received his Bachelor of Arts from the University of Texas at Austin where he was a member of the 1934 Southwest Conference championship swimming team and the student body president as a senior in 1937. He was also a member of the Friar Society.
Мансап
Пиклді болашақ губернатор Джон Коннели өзінің саяси тәлімгері болған өкіл Линдон Джонсонға таныстырды. Ол 1940 жылғы сайлау науқанында соңғысына көмектесті және Леди Берд Джонсонға Конгресс кеңсесін басқаруға көмектесті. АҚШ Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқан кезде Пикл әскери-теңіз күштеріне артиллерия офицері ретінде қосылды және «Сент-Луис» және «Майами» крейсерлерінде қызмет етті, үш торпеда шабуылынан аман қалды. Соғыс аяқталғаннан кейін ол Джонсонмен және Коннелимен бірге Остин қаласында (Техас штаты) радиостанция (KVET) құруға көмектесті. 10 жыл жарнама бизнесінде жұмыс істегеннен кейін, 1957 жылы Техас штатының Демократиялық сайлау атқару комитетіне қосылды. Пикл 88-ші Конгресске демократ ретінде, арнайы сайлау арқылы, АҚШ округтік судьясы болған Гомер Торнберридің отставкасынан туындаған бос орынды толтыру үшін сайланды. Пикл 103-ші Конгресс аяқталғанға дейін 15 рет қайта сайланды. Оның сайлау кампаниясының таңбасы – аймақтық шерулерде кездескендерге таратып беретін «қысылған қияр» резеңке ойыншығы болды. Өкілдер палатасында Пикл Камераның Жолдар және құралдар комитетіндегі үшінші демократқа дейін көтерілді. Пикл 1964 және 1968 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңдарға, сондай-ақ 1965 жылғы Сайлау құқығы туралы заңға дауыс берді. Ол 1964 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңға дауыс берген Оңтүстік штаттарының өкілдерінің санаулы бірі болды. Пикл 1983 жылы әлеуметтік қамсыздандыру жүйесін банкроттықтан сақтап қалу мақсатында маңызды реформалар қабылдауда белсенді рөл атқарды. Бұл реформалар жалақыдан төленетін салық ставкаларының өсуіне, толық зейнетақы алу жасының 67 жасқа дейін біртіндеп өсуіне және кейбір жәрдемақыларға салық салуға әкелді. Ол бұл заң жобасын өзінің ең үлкен жетістігі деп есептеді. Пикл Техас университетіне зерттеу жұмыстарына қаржы жұмсауға қол жеткізді, және бүгінде университеттегі Ж.Ж. Пикл атындағы ғылыми-зерттеу кампусы оның құрметіне аталған. Ол Техас штатының Остин қаласында да ықпалды болды, әсіресе Остин қаласының негізгі әуежайын Роберт Мюллер қалалық әуежайынан Остин Бергстром халықаралық әуежайына көшіруде. Ол сондай-ақ SEMATECH және MCC консорциумдарын Остинге тартуда маңызды рөл атқарды.
Pickle was introduced by future governor John Connally to Representative Lyndon Johnson, who served as his political mentor. He assisted the latter in his 1940 election campaign and assisted Lady Bird Johnson in running the Congressional office. When the United States entered World War II, Pickle joined the Navy as a gunnery officer and was stationed on the cruisers St. Louis and Miami, surviving three torpedo attacks. When the war ended, he, Johnson, and Connally helped found a radio station (KVET) in Austin, Texas. After 10 years in the advertising business, he joined the Democratic Election Executive Committee of Texas in 1957. Pickle was elected as a Democrat to the 88th Congress, by special election, to fill the vacancy caused by the resignation of U. S. Representative Homer Thornberry, who became a U. S. District judge. Pickle was reelected 15 times before retiring at the conclusion of the 103rd Congress. His campaign trademark was a "squeaky pickle" rubber toy he handed out to those he met in area parades. While in the House, Pickle rose through the ranks to become the third ranking Democrat on the House Ways and Means Committee. Pickle voted in favor of the Civil Rights Acts of 1964 and 1968, and the Voting Rights Act of 1965. He was one of only eight Southern Representatives to vote for the Civil Rights Act of 1964. Pickle went on to play a key role in passing major Social Security reform legislation in 1983 to save the system from insolvency. The reforms increased the payroll tax rate, slowly increased the full benefit retirement age to 67 and taxed some of the benefits. He considered this legislation his greatest accomplishment. Pickle was able to steer research money to the University of Texas, and today the university's J. J. Pickle Research Campus is named in his honor. He was influential in the city of Austin, Texas, as well, most notably for relocating Austin's main airport from Robert Mueller Municipal Airport to Austin Bergstrom International Airport. He was also instrumental in bringing the SEMATECH and MCC consortiums to Austin.
Жеке өмір
Пикл 1942 жылы Екінші дүниежүзілік соғысқа аттанғанға дейін Элла Нора "Шәкәр" Крицке үйленді. Олардың бір қызы болды. Криц 1952 жылы қайтыс болды, ал Пикл 1960 жылы Берил Болтон МакКарроллға үйленді. Пиклге 1991 жылы простата қатерлі ісігі, ал 2001 жылы лимфома диагнозы қойылды. Ол 2005 жылғы 18 маусымда Аустиндегі үйінде қатерлі ісіктен туындаған асқынулар салдарынан қайтыс болды және Техас штатының зиратында жерленді. Пегги Пикл – Джейк Пиклдің жалғыз қызы. Ол әлі күнге дейін әкесінің құрметіне Остиндегі Техас университетіне үлесін қосып келеді. 1997 жылы Джейк пен Пегги Пикл бірлесіп "Джейк" атты кітап жазды, ал кіріспе сөзді Техастың бұрынғы губернаторы Энн Ричардс жазды.
Before Pickle left for World War II in 1942, he married Ella Nora "Sugar" Critz. They had one daughter together. Critz died in 1952 and Pickle married Beryl Bolton McCarroll in 1960. Pickle was diagnosed with prostate cancer in 1991 and lymphoma in 2001. He died at his home in Austin on June 18, 2005, of complications from his cancer and is interred at the Texas State Cemetery there. Peggy Pickle was Jake Pickle's only daughter. She still makes contributions to the University of Texas at Austin on her father's behalf. In 1997, Jake and Peggy Pickle wrote a book together called Jake with a foreword by former Texas governor Ann Richards.