Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гамбиядағы телекоммуникациялар радио, теледидар, стационарлық және ұялы телефондар, сондай-ақ Интернетті қамтиды.
Telecommunications in the Gambia includes radio, television, fixed and mobile telephones, and the Internet.
Радио және теледидар
Радио: Мемлекеттік Гамбия радио және теледидар қызметі екі АМ станциясы (Бонто, Бассе) және үш FM станциясы (Бонто, Серрекунда, Банжул) иеленеді. Серрекунда, Банжул және Басседе жеті жеке FM станциясы бар. Сонымен қатар, қысқа толқынды радио арқылы (2007 ж.) хабар тарататын көптеген халықаралық телерадиокомпаниялардың хабарларын алуға болады. Радио қабылдағыштары: 196 000 (1997 ж.). Теледидар: Гамбия радио және теледидар қызметі Банжулдағы негізгі хабар тарату станциясы және көптеген ретрансляциялық станциялармен бір арналы теледидар қызметін ұсынады. Негізгі телефон желілері: 64 200 желі қолданыста, әлем бойынша 159-шы орында (2012 ж.). Сымды кеңжолақты байланыс: 497 абонент, әлем бойынша 188-ші орында; халықтың 0,05%-дан аз бөлігі, әлем бойынша 178-ші орында (2012 ж.). Сымсыз кеңжолақты байланыс: 22 435 абонент, әлем бойынша 131-ші орында; халықтың 1,2%-ы, әлем бойынша 132-ші орында (2012 ж.). Интернет-хосттар: 656 хост, әлем бойынша 179-шы орында (2012 ж.).
Radio: The state owned Gambia Radio and Television Service has two AM stations (Bonto, Basse) and three FM stations (Bonto, Serrekunda, Banjul). There are also seven private FM stations in Serrekunda, Banjul, and Basse. Transmissions of multiple international broadcasters are available, some via shortwave radio (2007). Radio sets: 196,000 (1997). Television: The Gambia Radio and Television Service operates a single channel TV service with the main transmitter at Banjul and numerous relay stations. Main lines: 64,200 lines in use, 159th in the world (2012). Fixed broadband: 497 subscriptions, 188th in the world; less than 0.05% of the population, 178th in the world (2012). Wireless broadband: 22,435 subscriptions, 131st in the world; 1.2% of the population, 132nd in the world (2012). Internet hosts: 656 hosts, 179th in the world (2012).
Интернет пен оның бақылауы
Гамбия OpenNet Initiative (ONI) тарапынан жеке-жеке жіктемелмеген, бірақ ONI 2009 жылғы Сахаралық Африка аймағына арналған профиліндегі шектеулі сипаттамаларға сүйене отырып, іріктеп интернетті сүзгілеумен айналысады деп жіктеледі. Интернетке қол жеткізуге қатысты үкіметтік шектеулер жоқ, сондай-ақ үкіметтің тиісті заңдық негізсіз электрондық поштаны немесе интернет-чаттарды бақылайтыны туралы ешқандай хабарлама жоқ. Жеке тұлғалар мен топтар көбінесе интернет арқылы, оның ішінде электрондық пошта арқылы бейбіт түрде өз пікірлерін білдіре алады. Дегенмен, интернет пайдаланушылары үкіметті сынаған Freedom, The Gambia Echo, Hellogambia және Jollofnews веб-сайттарына кіре алмайтындарын хабарлады. Конституция мен заң сөз және баспасөз бостандығын қамтамасыз етеді, бірақ үкімет осы құқықтарды шектеді. Адам құқықтарын қорғау жөніндегі бақылаушылар тобы «тәуелсіз және оппозициялық БАҚ үшін жағдай жауалы болып қала береді, сөз бостандығына көптеген кедергілер бар, оның ішінде әкімшілік бөгеттер, қасақана тұтқындау және қамауға алу, журналистерді қорқыту және сот арқылы мазақтау, БАҚ құралдарын жабу, бұл өзін-өзі цензуралауға әкеледі» деді. Үкіметті немесе президентті ашық немесе жасырын сынаған адамдар үкімет тарапынан жазаланбау қаупіне тап болды. 2011 жылдың наурыз айында президент Джамме тәуелсіз журналистерге «өз ойын еркін білдіру үшін гамбиялықтардың бейбітшілігіне, қауіпсіздігіне, тұрақтылығына, қадір-қасиетіне және әл-ауқатына құрбандық ете алмайтынын» ескертті. Кейбір журналистерді «оппозициялық партиялардың аузы» деп айыптап, ол өзін ренжіткен кез келген журналисті соттауға ант берді. Ұлттық барлау агенттігі (ҰБА) БАҚ құралдарын өздігінен жабуға және журналистерді соттан тыс ұстауға қатысты. 2006 жылы Гамбия полициясы тәуелсіз газетке жазылған барлық абоненттерді полицияға хабарлауға бұйырды, әйтпесе олар тұтқындалады. Конституция мен заң жеке өмірге, отбасыға, үйге немесе хат-хабарға кездейсоқ араласуға тыйым салады, бірақ үкімет бұл тыйымдарды сақтамайды. Байқаушылар үкіметтің азаматтардың олар ұнатпайтын іс-әрекеттерін бақылайтынына сенімді.
The Gambia is not individually classified by the OpenNet Initiative (ONI), but is classified as engaged in selective Internet filtering based on the limited descriptions in the ONI 2009 profile for the sub Saharan Africa region. There are no government restrictions on access to the Internet or reports that the government monitors e mail or Internet chat rooms without appropriate legal authority. Individuals and groups can generally engage in the peaceful expression of views via the Internet, including by e mail. However, Internet users reported they could not access the Web sites of foreign online newspapers Freedom, The Gambia Echo, Hellogambia, and Jollofnews, which criticized the government. The constitution and law provide for freedom of speech and press; however, the government restricted these rights. According to the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, "the environment for independent and opposition media remained hostile, with numerous obstacles to freedom of expression, including administrative hurdles, arbitrary arrest and detention, intimidation and judicial harassment against journalists, and the closure of media outlets, leading to self censorship." Individuals who publicly or privately criticized the government or the president risked government reprisal. In March 2011 President Jammeh warned independent journalists that he would "not compromise or sacrifice the peace, security, stability, dignity, and the well being of Gambians for the sake of freedom of expression." Accusing some journalists of being the "mouthpiece of opposition parties," he vowed to prosecute any journalist who offended him. The National Intelligence Agency (NIA) was involved in arbitrary closure of media outlets and the extrajudicial detention of journalists. in 2006 the Gambian police ordered all subscribers to an online independent newspaper to report to the police or face arrest. The constitution and law prohibit arbitrary interference with privacy, family, home, or correspondence, but the government does not respect these prohibitions. Observers believe the government monitors citizens engaged in activities that it deems objectionable.