Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл, Англия
Village in North Yorkshire, England
Килнси – Англияның Солтүстік Йоркшир аймағындағы Уорфдейлдегі шағын ауыл. Ол B6160 тас жолында, Грассингтон және Кеттлвелл ауылдарының арасында, Арнклиффке жақын және Конистоннан Уорф өзенінің қарсы бетінде орналасқан. Ауыл Скиптоннан 19 шақырым солтүстікке, Кеттлвеллден 5 шақырым оңтүстікке қарай жатыр.
Kilnsey is a small village in Wharfedale, North Yorkshire, England. It lies on the B6160 road, between the villages of Grassington and Kettlewell, near Arncliffe and just across the River Wharfe from Conistone. The village is 12 mile (19 km) north of Skipton and 3 mile (5 km) south of Kettlewell.
Тарих
Ауыл "Домсдей кітабында" "Чилси" деп тіркелген, ол уақытта бұл жер шаруашылыққа жарамсыз деп сипатталған. "Домсдей кітабы" толыққаннан кейін көп ұзамай, Килнси және оның төңірегіндегі жерлер Эдульф де Кульнезеге берілді. Атаудың шығу тегі Кайл және Эа сөздерінен туындаған деп саналады, яғни "салқын ағыс". Килнсидің ең танымал ерекшелігі – батыстан жол мен Уорф өзенін көріп тұратын, ірі әктас жартасы – Килнси жартасы. Жартастың биіктігі шамамен 170 фут (52 метр), ал алдыңғы бөлігі 40 фут (12 метр) көтеріңкі. Оны 1816 жылы Дж. М. У. Тернер сурет салған. Бұл жартас Ұлыбританиядағы ең қиын спорттық альпинизм бағыттарының бірі болып табылады, мысалы, Стив МакКлюрдің "Солтүстік жарықтары" және "Солтүстік жұлдызы" сынды бағыттары. Килнсиден Малхэм Тарнға қарай батысқа қарай тарихи Мастилс жолы өтеді, бұл римдік әскерлердің жолы болған, кейіннен монахтардың Фонтанс аббаттығынан жазғы жайылымға қойларын айдап әкелуге арналған маңызды жолға айналды. Қазір бұл Дейл аймағындағы жаяу серуендеуге арналған жол. Килнси ауылы – Йоркшир Далс аймағындағы тастан салынған шағын үйлердің жиынтығы, олардың көпшілігі 1600 жылдарға дейін сақталған. Ауылдағы Ескі зал монахтардың ортағасырлық әкімшілік орталығы болған деп есептеледі, олар осы аймақта қой шаруашылығымен айналысқан. Қазіргі ғимараттың көп бөлігі 1648 жылы салынған. Килнси паркі – 1978 жылы Робертс отбасы құрған демалыс орны және балық аулау көлі. Паркте балық аулау, табиғат жолы және шаруашылық жануарлары сияқты қызықтыру мүмкіндіктері бар. Сондай-ақ, жұмыс істеп тұрған балық шаруашылығы, балықты ыстап пісіру орны және кафе де бар. Килнсиде "Теннант Армс" деп аталатын бір паб бар, ол 1572 жылдан 1911 жылға дейін Килнси иелігін басқарған Чапел Хаустың Теннант отбасының құрметіне аталған (Фонтанс аббаттығының иелігіндегі Килнси Гранжға тиесілі ежелгі шіркеудің орнында). Әр күзде ауылда Килнси жәрмеңкесі өтеді, ол елдегі ең ірі бір күндік ауыл шаруашылығы жәрмеңкелерінің бірі. Жәрмеңке 1897 жылы ресми түрде құрылды және әдетте 12 000-нан астам келушіні тартады, бірақ 1800 жылдардың ортасына дейінгі жазбаларда осы ғасырдың көп бөлігінде ат жарысы және тау шаңғысы жарыстары өткізілгені айтылады. Жәрмеңкенің уақыты жақын маңдағы Конистон қаласындағы Сент-Мария шіркеуінің мерекесімен байланысты болуы мүмкін. Жәрмеңкедегі басты оқиға – Килнси жартасынан өтетін жарыс, қашықтығы шамамен және 330 фут (101 метр) биіктікке көтерілумен бірге жартастың бетімен жоғары-төмен жүгіруден тұрады. 2014 жылдың 5 шілдесінде Тур де Франс жарысының Лидстен Харрогейтке дейінгі бірінші кезеңі осы ауылдан өтті.
The village is mentioned in the Domesday Book as Chilsie when it was described as waste. Soon after the Domesday Book had been completed, the lands in and around Kilnsey were given to Edulf de Culnese. The derivation of the name is believed to come from Kyle and Ea, which means the chilly stream. The most notable feature of Kilnsey is a large limestone cliff called Kilnsey Crag, overlooking the road and the River Wharfe from the west. The crag is around 170 feet high, with an overhang of 40 feet. It was painted by J. M. W. Turner in 1816. The crag contains several of Britain's most extreme sport climbing routes, such as Northern Lights , and North Star , by Steve McClure. West from Kilnsey towards Malham Tarn runs the historic Mastiles Lane, a Roman marching road, later an important route for monks leading sheep from Fountains Abbey to summer pasture on higher ground. This is now a Dales walking track. The village of Kilnsey is a small collection of stone built Yorkshire Dales cottages, many dating back to the 1600s. The Old Hall in the village is believed to have been a medieval administrative site for the monks of Fountains Abbey who farmed flocks of sheep in the area. Most of the present building dates from 1648. Kilnsey Park is a visitor attraction and fishing lake that was established in 1978 by the Roberts family. The park offers attractions including fishing, a nature trail and farm animals. There is also a working fish farm, smokehouse, and cafe. Kilnsey has one pub, the Tennant Arms, named after the Tennant family of Chapel House (on the site of an ancient chapel belonging to Kilnsey Grange, a possession of Fountains Abbey) which owned the Kilnsey Estate from 1572 to 1911. Each autumn the village hosts Kilnsey Show, one of the largest one day agricultural shows in the country. The show was officially established in 1897 and regularly attracts over 12,000 visitors, though records dating back to the mid 1800s tell of harness racing and the fell race having been run for most of that century. The timing of the show has been linked as possibly tying in with the saint's day for St Mary's Church in nearby Conistone. One of the highlights is the Kilnsey Crag Race, a distance of and a climb of 330 feet (101 m) which dashes up and down the side of the crag. On 5 July 2014, the Tour de France Stage 1 from Leeds to Harrogate passed through the village.
Қарт ана
Ескі Нан Клинси жартасының астында тұратын колдаушы әйел ретінде белгілі болған және жергілікті жерде жақсы танымал еді. Ол Скиптонға дейін танылып, онда базарда сауда орынына ие болған.
Old Nan was allegedly a witch living under Kilnsey Crag and well known locally. She was known as far as Skipton, where she had a stand in the market.