Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Фэрберн – Солтүстік Йоркширдегі шағын ауыл және азаматтық приход. Лидс қаласынан шамамен 10 миль (16 км) шығысқа қарай орналасқан бұл ауыл A1(M) және M62 тас жолдарына жақын. 2005 жылға дейін, A1(M) тас жолы салынып ашылғанға дейін, Фэрберн ескі A1 тас жолымен екіге бөлінген еді. Ауылдың екі жағын жалғастырған бір ғана көлік көпірі мен бір жаяу өткел болған, алайда екеуі де кейіннен алынып тасталды.
Fairburn is a small village and civil parish in North Yorkshire, England. Situated approximately 10 miles (16 km) east of Leeds, the village lies close to the A1(M) motorway and the M62 motorway and until 2005, when the A1(M) motorway was opened, Fairburn was divided in two by the old A1 and the two sides of the village were connected by just one vehicle bridge and one pedestrian footbridge, both of which have subsequently been removed.
Шолу
Ауыл оңтүстіктегі Уорксоп маңынан солтүстіктегі Ричмонд маңына дейін созылатын оңтүстік магнезиялық әктастың тар жотасының шығыс жиегінде орналасқан. Геологиялық құрылымы гүлге бай әктас даласын қалыптастырған, ол өңдеуге жарамсыз жерлерде әлі де сақталған, ал өзен аңғарларының төмендігінде аллювиалды топырақтар мен сазды топырақтар кездеседі. Осы әктас шөгіндісі ауылдағы көптеген ескі үйлерді салуға қолданылған.
The village sits on the eastern edge of a narrow ridge of southern magnesian limestone which runs from near Worksop in the south to near Richmond in the north. The geology gives rise to a particularly flower rich limestone grassland which still exists in areas unsuitable for cultivation, whilst alluvial soils and clays are found in the river valley bottoms. This outcrop of limestone has been used to construct many of the older houses in the village.
Фэрберн Ингс табиғи қорығы
Ауылдың қасында Фэрберн Ингс табиғи қорығы орналасқан, онда келушілер орталығы бар.
Adjacent to the village is Fairburn Ings Nature Reserve, , with a Visitor Centre.
Тарих
Фэрберн атауы алғаш рет 1030 жылы «Фэрен бу́рн» деп тіркелген. Бұл атау ежелгі ағылшын тіліндегі «fearn» («папоротник») және «burna» («бұлақ, ағын») сөздерінен шыққан, демек «папоротниктермен ерекшеленетін бұлақ» деген мағынаны білдіреді. Фэрберн тарихи тұрғыдан Йоркширдің Батыс Ридингіндегі Баркстон Эш вапентакесіндегі Ледшамның ежелгі приходындағы поселке болды. 1866 жылы поселке жеке азаматтық приходқа айналды. 1974 жылы Фэрберн Солтүстік Йоркшир жаңа округіне Селби ауданына қосылды. Селби ауданы 2023 жылы таратылды.
The name of Fairburn is first attested around 1030, as Faren burne. This name comes from the Old English words fearn ('fern') and burna ('spring, stream'), and thus meant 'spring characterised by ferns'. Fairburn was historically a township in the ancient parish of Ledsham in the wapentake of Barkston Ash in the West Riding of Yorkshire. The township became a separate civil parish in 1866. In 1974 Fairburn was transferred to Selby District in the new county of North Yorkshire. Selby District was abolished in 2023.
Атақты тұрғындар
Уильям Джессоп, канал дәуірінің ең белгілі инженерлерінің бірі, 1781 жылы әйелі Сарамен Фэрбернде тұрып, олардың екінші ұлы Жозиас 26 қазанда сол жерде крещениеден өтті. Олар екі-үш жылдан кейін Ньюаркқа көшіп кетті, ал Жозиас өзі де инженер-құрылысшы болды.
William Jessop, one of the most prolific engineers of the canal age, was living in Fairburn with his wife Sarah in 1781, as their second son Josias was baptised there on 26 October. They left to move to Newark two or three years later, and Josias went on to become a civil engineer in his own right.