Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чаовай ауданы — Қытайдың Пекин қаласындағы Чаоян ауданының құрамындағы аудан. Солтүстік жағынан Санлитун және Донгжимен, шығыс жағынан Худзиалу, оңтүстік жағынан Цзяньвэй, батыс жағынан Донгси, Чаоянгмен және Цзяньгумен аудандарымен шектеседі. 2020 жылғы халық санауы бойынша ауданның жалпы халқы 33 212 адамды құрайды. Бұл ауданның аты Мин қаласының қабырғасындағы Чаоянмэн қақпасының шығыс жағындағы (яғни "сыртындағы") аймаққа сілтеме жасайды.
Chaowai Subdisrict is a subdistrict inside Chaoyang District, Beijing, China. It is bordering Sanlitun and Dongzhimen Subdistricts to the north, Hujialou Subdistrict to the east, Jianwai Subdistrict to the south, Dongsi, Chaoyangmen and Jianguomen Subdistricts to the west. Tt has a total population of 33,212 as of the 2020 census. The name of this subdistrict refers to the area to the east (i. e. "outside" of) Chaoyangmen Gate of Ming city wall.
Көрнекті орындар
Төрт алып ғимарат – Фуллинк мұнарасы, Юнион Плаза, China Life Tower және Prime Tower – аймақтың оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Бұл солтүстік-батыстағы көптеген тұрғын үйлермен үйлеседі. Солтүстік орталық аймақта Шэнлу көшесіндегі Донгюе ғибадатханасы бар. Оңтүстік орталық аймақта одан да жаңа заманауи биік ғимараттар көп, мысалы, аяқталуға жақын орналасқан Chaowaimen кеңсе ғимараты. Солтүстік-шығыс аймағында банктердің алуан түрлі мекемелері бар, соның ішінде Қытайдың Өнеркәсіп және Коммерциялық Банкіне тиесілі үлкен ғимарат та бар. Ал оңтүстік-шығыс бөлігі – технологиялық орталық, онда Байнаохуй кешені орналасқан, онда компьютерлік тауарлар сататын көптеген дүкендер бар. Байнаохуйдың қасында әйгілі Ландао мұнарасы тұр. Чаовай ауданы Донгдакиао торабымен шектеседі. Чаовай түнгі ойын-сауық орталығы болып табылады. Екі KTV клубы, көптеген мейрамханалар мен интерьерінің ерекшелігі бұл аймақтың түнгі уақытта да тыныш отырмайтынын көрсетеді. Сонымен қатар, даму жұмыстары түн бойы жалғасуда. Чаовай аймағының да өзіне тән көлік мәселелері бар. Шаоянгмен сыртқы көшесінде көлік қозғалысы көбінесе, әсіресе сағаттарда тығырылады. Чаовай аймағының екі шетін де Бейжің метросы жайлайды (шығыс жағы жақын арада Бейжің метросының 10-шы желісімен қосылатын болады). Шаоянгмен сыртқы көшесі аймақтың ортасынан өтеді.
Four massive buildings—the Fulllink Tower, Union Plaza, China Life Tower and Prime Tower—sit along the southwestern part of the area. This is matched with a lot of residential high rises in the northwest. The northern central area is home to Dongyue Temple at Shenlu Road. The southern central area is full of even newer modern high rise buildings, such as Chaowaimen, an office building which is nearing completion. The northeastern area is home to a smorgasbord of banks, including a sizeable building belonging to the Industrial and Commercial Bank of China. The southeastern part, meanwhile, is a technology hub, home to the Bainaohui complex, which has numerous PC related shops. Next to Bainaohui is the well known Landao Tower. The Chaowai area overlaps with the Dongdaqiao crossing. Chaowai is a hub for nightlife activity. Two KTV shops, plenty of restaurants, and the decor, make this part of the city appear like night doesn't affect its activity. Meanwhile, the ongoing development continues throughout the night. The Chaowai region has traffic problems of its own. Traffic on Chaoyangmen Outer Street is often congested, especially at peak times. Both ends of the Chaowai region are served by Beijing underground (the eastern end will soon be hooked up with Line 10 of the Beijing underground rail network). Chaoyangmen Outer Street runs through the centre of the region.