Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Токиодағы көкжайлар, Жапония. Sunshine 60 (サンシャイン60) – 60 қабаттан тұратын, көп мақсатты көкжай, Токионың Тошима ауданындағы Икебукуро қаласында орналасқан, Күн сәулесі қалалық кешенімен іргелес. 1978 жылы құрылысы аяқталған кезде 239,7 м (786 фут) биіктіктегі бұл ғимарат Азиядағы ең биік ғимарат атанды, және 1985 жылға дейін Сеулдегі 63 ғимараты оны басып өткенше бұл атақты сақтап келді. Sunshine 60 сондай-ақ Токио мен Жапониядағы ең биік ғимарат болды, Токио қалалық басқару ғимараты 1991 жылы салынысқанша, ал 1993 жылы Йокогама белгілі мұнарасы ашылғанға дейін әлемдегі ең жылдам лифттері осы ғимаратта орналасқан; Mitsubishi Electric бұл лифттерді ең биік қабаттарға да, соңғы мұнараға да орнатты, ал Mitsubishi Estate екі ғимараттың да иесі.
Skyscraper in Tokyo, Japan
Sunshine 60 (サンシャイン60) is a 60 story, mixed use skyscraper located in Ikebukuro, Toshima, Tokyo, adjoining the Sunshine City complex. At the time of its completion in 1978, the 239.7 m (786 ft) building was the tallest in Asia, a title it held until 1985 when it was surpassed by the 63 Building in Seoul. Sunshine 60 was also the tallest building in Tokyo and Japan until the Tokyo Metropolitan Government Building was completed in 1991, and housed the world's fastest elevators (at ) until the opening of the Yokohama Landmark Tower in 1993; Mitsubishi Electric installed the elevators at the former's highest rise bank as well as the latter, and Mitsubishi Estate owns both buildings.
Құрылыс
Sunshine 60-ның іргетасы нығайтылған бетоннан жасалған. Ғимараттың төменгі бөлігі де нығайтылған бетоннан, болат қаңқасынан тұрады. Жоғарғы мұнара болат қаңқасынан және "тілімделген ирек қабырғаларынан" құралған. Бұл ерекше қабырғалар өзектегі бағаналар арасына орнатылған, олар темір қаңқаның жер сілкінісі мен желдің әсерінен туындаған деформациясына бейімделуге мүмкіндік береді, соның арқасында құрылымның беріктігі сақталады. Қатты құрылымдық жүйе қаңқаны құрайды. Механикалық жабдықтар құрылыстың өзегінің үстінде, шатырында орналасқан. Sunshine 60, жапондық соғыс қылмыскерлерін ұстау үшін пайдаланылған Сугамо түрмесі орнында салынған. 1948 жылдың 23 желтоқсанында түрмеде жеті жоғары лауазымды, сотталған соғыс қылмыскері (соның ішінде бұрынғы премьер-министр Хидеки Тоджо) дарға асылды. Соғыс жылдары осы жерде совет шпионы Ричард Сордж та дарға асылды. Халық арасында бұл жерде әруақтар бар деген қауесет бар. Көрермендерді бақылау алаңына жылдам жеткізу үшін мұнараның 40 лифтісі жолаушыларды лоббиден минутына 600 метр жылдамдықпен (36 км/сағ, 22 миль/сағ) тікелей көтереді. Ашылғаннан бастап 1993 жылға дейін (Йокохама Лэндмарк мұнарасы ашылғанға дейін) бақылау алаңының лифттері әлемдегі ең жылдам лифттер болып саналды.
Sunshine 60's foundation is made of reinforced concrete. The lower segment of the building is also reinforced concrete with a steel skeleton. The upper tower is a steel skeleton with "slitted shear walls". These unique walls were inserted between columns in the core, allowing the walls to conform to deformations in the steel frame caused by earthquakes and wind shear helping to assure structural integrity. A rigid framing structural system creates the frame. Mechanical equipment is located directly above the core of the structure on its rooftop. Sunshine 60 was erected over the site of the destroyed Sugamo Prison, famously used to hold senior Japanese war criminals during the occupation. On December 23, 1948, seven high ranking, convicted war criminals (including former Prime Minister Hideki Tojo) were hanged at the prison. It was also the site of the hanging of Soviet spy Richard Sorge during the war. In popular modern lore, the area is rumored to be haunted.). To get visitors to the observation deck quickly, the observation deck bank of the tower's 40 elevators takes passengers directly from the lobby at a speed of 600 meters per minute (36 km/h, 22 mph). Between its opening and 1993 (the opening of Yokohama Landmark Tower), the observation deck elevators were the fastest in the world.
Кеңседе жұмыс істейтіндер
Кеңсе қабаттарында Credit Saison, FamilyMart, NTT Plala және Sammy Corporation бас кеңселерi, сондай-ақ басқа да кеңселер орналасқан.
The office floors house the headquarters of Credit Saison, FamilyMart, NTT Plala and Sammy Corporation, among other office tenants.