Винисио Кастилья: Мексикалық бейсболшының өмірі мен мансабы

Кіріспе

Мексикалық бейсболшы (1967 жылы туған)

Винисио "Винни" Кастилья Сория (kasˈtiʎa; 1967 жылдың 4 шілдесінде туған) – Мексиканың бұрынғы жоғары лига бейсбол ойыншысы, үшінші базада ойнаған. Оның ең жақсы жылдары "Колорадо Рокиз" және "Атланта Брейвс" командаларында өтті. Бұрын ол "Атланта Брейвс" (1991–1992, 2002–2003), "Колорадо Рокиз" (1993–1999, 2004, 2006), "Тампа Бей Девл Рейс" (2000–2001), "Хьюстон Астрос" (2001), "Вашингтон Националз" (2005) және "Сан-Диего Падрес" (2006) командаларында ойнаған. Қазіргі уақытта ол "Рокиз" командасының бас менеджері Билл Шмидттың арнайы ассистенты болып қызмет етеді.

Атланта Брейвс (1991-1992)

1990 жылы «Атланта Брейвз» командасы Кастильяның келісімшартын Мексика лигасының «Сараперос де Салтильо» клубынан сатып алды. Ол 1991 жылғы 9 қыркүйекте «Брейвз» командасы үшін қысқа тоғызыншы ойыншы ретінде MLB-де дебют жасады. 1992 жылғы маусымда ол бар болғаны сегіз ойында ғана қатысты.

Колорадо Рокиз таулары (1993 1999)

1992 жылғы қарашада «Рокис» командасы оны кеңейту драфтында таңдады. 1993 жылғы маусымда ол тұрақты түрде ойнады, 9 рет хоум-ран соқты, 9 рет үш базадан өткізіп (лигада 8-ші орында), 105 ойында 30 RBI (реалды ұпай) жинады. 1994 жылы Уолт Вайс командаға қосылғандықтан және 1994-95 жылғы Бейсбол лигасының ереуіліне байланысты оның ойын уақыты азайды. Кастилья тек 52 ойында қатысты, бірақ жақсы өнер көрсетіп, .311 batting average (соққының тиімділігі) көрсетті, 11 дабл (екі базалық соққы) соқты және ішкі алаңдағы барлық төрт позицияда ойнады. Бастапқы үшінші база шебері Чарли Хейз кеткеннен кейін, Кастилья 1995 жылғы маусымда үшінші базаны қорғауға басты үміткер болды. Бұл, менеджер Дон Бейлордың көмегімен, Кастильяның мансабындағы шешуші кезең болды. All-Star ойынына дейін ол .319 batting average көрсетіп, 17 хоум-ран соқты және 48 RBI жинады, соның нәтижесінде All-Star командасына резервтік ойыншы ретінде іліккен. Кейін, жарақат алған Мэтт Уильямстың орнына ол NL (Ұлттық лига) үшін үшінші база шебері болып тағайындалды. Маусымды .309 batting average, 32 хоум-ран, 34 дабл және 90 RBI көрсетіп аяқтады, соның арқасында алғашқы Silver Slugger сыйлығын жеңіп алды. Атлантаға қарсы NLDS (лигалық жартылай финал) ойындарында ол .467 batting average көрсетіп, үш хоум-ран соқты (екісі Грег Маддуксқа және біреуі Джон Смолцке қарсы). Көптегендер Кастильяның көрсеткіштерін сәттілік деп есептеді, өйткені ол үй ойындарын жұқа ауасы бар Денвер стадионында өткізді, бұл Виннінің Колорадодағы мансабының көп бөлігінде оны қуалайтын стигма болды. Оның өнері NL MVP (ең құнды ойыншы) сыйлығына дауыс беруге мүмкіндік берді, ол дауыс беруде 18-ші орынды иеленді. 1996 жылы ол өткен жылғы көрсеткіштерін жақсартты. 160 ойында ойнап, 97 ұпай жинады, 191 соққы жасады (NL-де 7-ші орында), 34 дабл соқты. Маусымның соңғы ойынында ол 40-шы хоум-ранын соқты. Жылды .304 batting average және 113 RBI көрсетіп аяқтады. Үшінші базада ол NL-де екі базалық ойынды (43) және көмектерді (389) жасау бойынша көшбасшы болды. 1997 жылғы маусымда ол өткен жылғыдай хоум-ран, RBI және batting average көрсеткіштерін (40/113/.304) қайталады, сондай-ақ үш ойында екі хоум-ран соқты. Ол үш жылдың ішінде екінші рет Silver Slugger сыйлығын жеңіп алды. Қорғаныс бойынша ол екінші жыл қатарынан лигада көмектер (323) және үшінші база шебері үшін екі базалық ойын (41) бойынша көшбасшы болды. Кастильяның ең өнімді маусымы 1998 жылы болды. Ашылу күні ол Аризона Diamondbacks командасының Bank One Ballpark стадионындағы алғашқы хоум-ранын соқты. Сол жылы ол екінші рет All-Star командасына шақырылды және алғашқы Home Run Derby (хоум-рандар сайысы) іліккен, Колорадодағы үй жанкүйерлерінің алдында. Барлығы 162 ойында ойнап, ол маусымды 46 хоум-ран (лигада 4-ші орында), 144 RBI (3-ші орында), 206 соққы (3-ші орында), 380 жалпы база (3-ші орында), 108 ұпай және .319 batting average (лигада 10-шы орында) көрсетіп аяқтады, барлығы мансабындағы ең жоғары көрсеткіштер және NL MVP дауыс беруінде 11-ші орынды иеленуге жеткілікті. 1999 жылдың 4 сәуірінде Кастилья тарихқа еніп, «Рокис» командасы өздерінің туған Мексикасындағы Монтеррейдегі Estadio de Béisbol Monterrey стадионында алғашқы ойын өткізді. Бұл ойын MLB-нің АҚШ немесе Канададан тыс жерде тұрақты маусымды бастағанының алғашқы реті болды. «Рокис» командасының қарсыласы Ұлттық лиганың чемпионы Сан-Диего Падрес болды. Кастилья көпшілікті төрт соққымен, соның ішінде даблмен қуантты, нәтижесінде Колорадо 8–2 есебімен жеңіске жетті. Мексикадағы Монтеррей сериясы кезінде Кастилья футболкасындағы нөмірін қысқа уақытқа 14-ке ауыстырды, бұл бұрынғы «Рокис» командасының бірінші база шебері Андрес Галарраганың құрметіне (содан кейін Атланта Брейвс командасында ойнаған), оған қатерлі ісік диагнозы қойылды және ол 1999 жылғы маусымды толығымен өткізіп жіберді. 1999 жылдың 6 маусымында Кастилья Милуоки Брюэрс командасына қарсы карьерасында алғашқы үш хоум-ран соқты. Оның шабуылдық көрсеткіштері сәл төмендеді, .275 batting average көрсетті (5 жылдың ішінде .300 белгісін басып өтпеген алғашқы рет). Ол маусымды 33 хоум-ранмен аяқтады, бірақ төртінші жыл қатарынан 100-ден астам RBI (102) жинады. Ол үшінші базада 19 қателік жасап, лигада үшінші орында тұрды.

In November 1992 he was selected by the Rockies in the expansion draft. For the 1993 season he played regularly hitting nine home runs, nine triples (8th in the league) and 30 RBIs in 105 games as a shortstop. In 1994, his playing time was reduced due to the acquisition of shortstop Walt Weiss and the 1994 95 Major League Baseball strike. Castilla only saw action in 52 games, however he made the best of it, hitting .311 with 11 doubles, playing all four positions in the infield. After the departure of starting third baseman Charlie Hayes, Castilla was the leading candidate to man third base for the 1995 season. This, along with the help of manager Don Baylor, was the turning point in Castilla's career. By the all star break he was hitting .319 with 17 home runs and 48 runs batted, earning him a backup spot in the All Star team. He was later named the starting third baseman for the NL after Matt Williams was out with an injury. He finished the season with a .309 batting average, 32 home runs, 34 doubles and 90 RBIs, earning his first Silver Slugger Award. In the NLDS against Atlanta he hit .467 with three home runs (two against Greg Maddux and one against John Smoltz). Many considered Castilla's numbers to be a fluke because he played his home games in the friendly confines of a thin air Denver stadium, a stigma that would follow Vinny for most of his Colorado career. His performance earned him votes for the NL MVP award, finishing 18th on the ballot. In 1996 he surpassed his numbers from the previous year. Playing in 160 games, he scored 97 runs, to go with 191 hits (7th in the NL) and 34 doubles. His 40th home run came in the last game of the season. He finished the year hitting .304 with 113 RBIs. At third base, he was NL leader in double plays turned (43) and assists (389). For the 1997 season he would have exactly the same totals of home runs, RBIs and batting average (40/113/.304) than the prior year, as well as three multi homer games. He earned his second Silver Slugger Award in three years. Defensively, for second year in a row, he led the league in both assists (323) and double plays for a third baseman (41). Castilla's most productive season was 1998. On opening day he hit the first ever home run at Bank One Ballpark of Arizona Diamondbacks. That year he earned his second All Star nod and his first Home Run Derby selection, in front of his home crowd in Colorado. Playing in all 162 games, he finished the season with 46 home runs (4th in the league), 144 RBIs (3rd), 206 hits (3rd), 380 total bases (3rd), 108 runs scored and a .319 batting average (10th in the league), all career highs and good enough numbers to finish 11th in the NL MVP ballot. On April 4, 1999, Castilla was a part of history as the Rockies played their Opening Day contest in his native Mexico at Estadio de Béisbol Monterrey in Monterrey. The game marked the first time MLB commenced the regular season outside of the United States or Canada. The Rockies' opponent were the defending National League champion San Diego Padres. Castilla delighted the crowd with four hits including a double, as Colorado won 8–2. During the Monterrey series in Mexico, Castilla switched briefly to number 14 on his jersey, in honor of former Rockies first baseman Andrés Galarraga (then with the Atlanta Braves), who was diagnosed with cancer and missed the entire ‘99 season. On June 6, 1999, Castilla produced his first career three home run game against the Milwaukee Brewers. His offensive numbers slightly declined, hitting for a .275 batting average (first time in 5 years he failed to eclipse the .300 mark) He finished the season with 33 home runs, but for the 4th year in a row he had 100+ RBIs (102). He had the 3rd highest number of errors at third base with 19.

Тампа Бей Девил Рэйс (2000-2001)

2000 жылғы маусымға дейін Кастилья "Тампа Бей Девиль Рэйз" командасына жіберілді, онда тәжірибелі соққы берушілер Хосе Кансеко, Грег Вон және Фред МакГрифф ойнады. Дегенмен, ол 85 ойында ғана ойнап, .221 көрсеткішпен алты рет үйден шықты. Келесі жылы "Тампа Бей" үшін 24 ойын өткізген соң, ол "Хьюстон Астрос" командасына сатылды.

Хьюстон Астросы (2001)

2001 жылғы маусымның басында «Тампа Бэй» клубында бар болғаны 24 ойын өткізгеннен кейін Кастилья «Хьюстон Астрос» клубында ойнауға кетті, онда ол тағы да өз күшін танытты. Ол 122 ойында ойнап, 23 хоум-ран соқты (оның ішінде 28 шілдеде «Пиратс» командасына қарсы бір ойында үш рет) және 82 рет ұпай жинады, «Астрос» командасымен пост-сезонға өтті, онда ол NLDS-те .273-ке соғып, бір хоум-ран соқты.

Атланта Брейвс-ке оралу (2002-2003)

2002 жылы "Брейвз" клубы оны еркін агент ретінде шартқа алды. Шабуылдық көрсеткіштері төмендесе де (.232/12/61), ол үшінші базадағы ең үздік қорғаушы ретінде танылды, .982-лік өріс көрсеткішімен лигада көшбасшы атанды. Плей-офф кезеңінде ол .320-дық орташамен, бір хоум-ран және төрт ұпай (RBI) жинады. 2003 жылы "Брейвз" сапында тағы бір маусым өткізіп, 22 хоум-ран және 76 ұпаймен (RBI) аяқтады.

Колорадоның тау тобына оралу (2004)

Ол 2004 жылғы маусымда «Колорадо Рокиз» командасына екінші рет қайтып келді және өте табысты ойын көрсетті, 43 дабл және 35 хоум-ран соғып, 131 RBI көрсеткішімен лигада көш бастады. Қорғаныс бойынша Кастилья үшінші базадағы ең жақсы маусымын өткізді, лигадағы ең жоғары көрсеткіштің иегері атанды және жыл бойына бар болғаны алты қателік жасады. Өте жақсы ойын көрсеткеніне қарамастан, «Алтын қолғап», «Күміс соққы» сыйлықтарына және «Жұлдыздар ойынына» үміткер ретінде қарастырылмады.

Вашингтон ұлттық құрамасы (2005)

2005 жылы Кастилья Вашингтон Ұлттықтары сапына өтті, 142 ойында 12 хоум-ран соқты және 66 рет ұпай тапты. Ол үшінші базадағы ойыншылардың арасында .970 көрсеткішпен екінші орынды алды.

Сан-Диего Падрес клубы (2006)

2006 жылы ол Сан-Диего Падрес командасы үшін 72 ойын ойнады, бірақ кейін босатылды. Одан кейін ол үшінші рет «Рокис» командасымен келісімшартқа отырып, мансабын Колорадо штатында аяқтады. «Рокис» командасы сапындағы соңғы хоум-раны 2006 жылдың 9 қыркүйегінде соқты, осымен ол барлығы 239 хоум-ран соқты, бұл команда тарихындағы үздік үштікке кірді.

Ойнатуды кейінге қалдыру

Колорадодағы жанкүйерлердің сүйіктісі Кастилья 1993 жылғы Колорадо командасының бастапқы құрамынан зейнеткерлікке шыққан соңғы ойыншы болды. 2022 жылғы мәліметтер бойынша, ол мексикалық туған ойыншылар арасындағы барлық уақыттағы ең көп хоум-ран соққан ойыншы (320). Ол үш рет «Күміс Соққы» сыйлығын жеңіп алды (1995, 1997 және 1998 жылдары) және екі рет «Жұлдыздар ойынына» шақырылды. Ол алты рет 30-дан астам хоум-ран соқты (соның ішінде үш маусымда 40 хоум-ран), ал бес рет 100-ден астам ұпай жинады. Карьерасының шарықталу кезеңінде (1995-1999 жылдары) ол орта есеппен 38 хоум-ран және 112 ұпай жинады. Маусымнан кейінгі ойындарда ол 17 ойында .350 орташа көрсеткішпен (60 соққыда 21 соққы) аяқтады, 5 хоум-ран соқты және 12 ұпай жинады. Ол 16 маусым бойы алты түрлі клубта ойнады, және орта есеппен 162 ойында 165 соққы, 28 хоум-ран және 97 ұпай жинады.

Ойын-сауық мансабынан кейін

2007 жылы 7 ақпанда Кариб теңізі сериясынан кейін зейнеткерлікке шығуды шешті және «Рокис» клубының бас менеджері Дэн О'Даудтың арнайы кеңесшісі болды. 2007 жылы ол Панамерика ойындары үшін Мексика бейсбол командасының бас бапкері болып тағайындалды, сондай-ақ 2009 жылғы Әлемдік бейсбол классикасында да бас бапкерлік қызметін атқарды. 2008 жылы Мексика Тынық мұхиты лигасындағы «Нараньерос де Гермосильо» командасының ойыншы-бапкері болды. 2020 жылы Кастилья Мексиканың кәсіби бейсбол даңқы залына енгізілді.