Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бандон графы – Ирландия жұрттығының титулы. Ол 1800 жылы Фрэнсис Бернард, 1-ші виконт Бандон үшін құрылған. Ол бұған дейін 1793 жылы Корк графтығындағы Бандон көпірінің бароны Бандон, 1795 жылы Корк графтығындағы Бандон көпірінің виконты Бандон болып тағайындалған және графтық мәртебесі берілген кезде Виконт Бернард атанған. Бұл титулдар да Ирландия жұрттығына жатқан. Титулдар 1924 жылы оның шөбересі Джеймс, төртінші граф қайтыс болғанға дейін әкесінен ұлына көшкен. Кейіннен марқұм графтың орнын екі буын алыс туысы Перси Бернард, бесінші граф иеленді. Ол – Туам епископы, құрметті шамалы Чарльз Бернардтың, екінші графтың кіші ұлының шөбересі. Бесінші граф Корольдік әуе күштерінде авиация генерал-майоры болған. Оның екі қызы болды, бірақ ұлы болған жоқ, 1979 жылы қайтыс болғаннан кейін титулдар жойылды. Фрэнсис Бернард, бірінші графтың арғы атасы – заңгер және саясаткер болса, Фрэнсистің кіші інісі Артур Канада премьер-министрі Джастин Трюдоның жетінші арғы атасы. Джеймс Бернард, бірінші графтың әкесі де саясаткер болған. Бандон графтарының отбасылық ошағы – Ирландия Республикасындағы Корк графтығындағы Бернард қамалы. Бернард қамалы 1921 жылы ИРА шабуылынан қирап, қазір ғимаратының қирандысы тұр. Кейін отбасы мүлікке жаңа үй салды, ол 5-ші және соңғы Бандон графының бірінші әйелінен туған үлкен қызы Леди Дженнифер Бернард (1935–2010) қайтыс болғанға дейін оның меншігінде болды. Castle Bernard мүлігі қазіргі уақытта (2011) марқұм Леди Дженнифер Бернардтың кіші қарындасы Леди Фрэнсис Картерге (1943 ж.т.) тиесілі.
Earl of Bandon was a title in the Peerage of Ireland. It was created in 1800 for Francis Bernard, 1st Viscount Bandon. Unreliable source: date=November 2021 He had already been created Baron Bandon, of Bandon Bridge in the County of Cork, in 1793, Viscount Bandon, of Bandon Bridge in the County of Cork, in 1795, and was made Viscount Bernard at the same time as he was granted the earldom. These titles were also in the Peerage of Ireland. The titles descended from father to son until the death of his great grandson, James, the fourth Earl, in 1924. The late Earl was succeeded by his first cousin twice removed, Percy Bernard, the fifth Earl. The latter was the great grandson of the Right Reverend Charles Bernard, Bishop of Tuam, younger son of the second Earl. The fifth Earl was an Air Chief Marshal in the Royal Air Force. He had two daughters but no sons and on his death in 1979 the titles became extinct. Francis Bernard, great grandfather of the first Earl, was a lawyer and politician while Francis' younger brother Arthur is the 7th great grandfather of Justin Trudeau, Prime Minister of Canada. James Bernard, father of the first Earl, was a politician. The family seat of the Earls of Bandon was Castle Bernard, County Cork, in the Republic of Ireland. Castle Bernard itself was destroyed as a result of an IRA attack in 1921 and now stands as a ruin. The family later built a new home on the estate, which remained in the ownership of Lady Jennifer Bernard (1935–2010), the elder daughter of the late 5th and last Earl of Bandon by his first wife, until her death. The Castle Bernard estate is currently (2011) owned by Lady Frances Carter (b. 1943), the younger sister of the late Lady Jennifer Bernard.