Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sonicaid Ltd компаниясы – Батыс Сассексте штаб-квартирасы орналасқан медициналық электроника компаниясы. Бұл компания ең алдымен ұрықтың жүрек соғысын анықтайтын Доплер мониторларымен танымал. Компания сонымен қатар ультрадыбыстық сканерлердің алғашқы үлгілерін де жасаған. "Sonicaid" сөзі Доплер ұрық мониторларын атау үшін жалпы қолданыста жүр. Қазір Sonicaid – Huntleigh Healthcare компаниясының тіркелген тауар таңбасы.
Sonicaid Ltd was a medical electronics company headquartered in West Sussex best known for its range of Doppler fetal monitors. The company also developed early ultrasound scanners. The word "Sonicaid" is in generic use for Doppler fetal monitors. Sonicaid is now a registered trademark of Huntleigh Healthcare.
Ұрық бақылауы
Sonicaid ұрық мониторларының қатарын, әсіресе портативті Допплер ультрадыбыс өнімдерін – D102, D104 ("Pocket Sonicaid", 1976 жылы медициналық жабдықтар саласындағы Дизайн Кеңесі сыйлығының иегері), D205 және D206 – әзірледі. Бұл құрылғылар ұрықтың жүрек соғысын естілетін түрде шығарып тұрды. Бастапқы дизайнды Sonicaid-тің медициналық зерттеулер директоры Фредерик (Дуг) Филдер жасаған. FM сериялы өнімдер ультрадыбыс пен ЭКГ-ні бірге қолданып, ұрықтың жүрек соғуының жиырылған кездегі өзгерістерін клиникалық тұрғыдан бағалауға мүмкіндік беретін үздіксіз мониторингті (қағаз жолақтарына жазылатын) қамтамасыз етті. FM3R 1977 жылы АҚШ-тың Тамақ және Дәрі-дәрмек басқармасының (FDA) мақұлдауын алды, ал осы құрылғылардың бірі Лондонның Ғылым мұражайында қойылған ("Өмірдің мағынасында" "пинг" дыбысын шығаратын машина осы модель болып табылады).
Sonicaid developed a range of fetal monitors, notably the portable Doppler ultrasound products D102, D104 ("Pocket Sonicaid", winner of a Design Council Award for medical equipment in 1976), D205 and D206 which provided audible output of fetal heart sounds. The original design was due to Frederick (Doug) Fielder who was Sonicaid's medical research director. The FM series products used both ultrasound and ECG to provide continuous monitoring (recorded on paper charts), enabling clinical interpretation of changes in fetal heart rate during contractions. The FM3R received U. S. Food and Drug Administration (FDA) approval in 1977 and one of these instruments is displayed at the Science Museum, London (the "machine that goes ping" in The Meaning of Life is identifiable as this model).
Ультрадыбыстық сканерлер
Sonicaid Ltd компаниясы 1970-жылдардың ортасында 3D көп жазықты сканерді әзірлеуде алғашқы қадам жасады, бұл профессор Ян Дональд және оның әріптестерінің акушерлік ультрадыбыс саласындағы жаңалықтарына негізделген. Олар сонымен қатар ауруханаларда акушерлік қолдану үшін пайдаланылған Sonicaid RTS5200 нақты уақыт сканерін жасады.
Sonicaid Ltd was involved in an early venture in the development of a 3D multiplanar scanner in the mid 1970s, building on the pioneering obstetric ultrasonography work by Prof Ian Donald and colleagues. They also developed the Sonicaid RTS5200 Real Time Scanner which was used in hospitals for obstetric applications.
Компания тарихы
Sonicaid Ltd 1970-ші жылдары Богнор Регисте негізделген, Шотландияның Ливингстон қаласында бөлімшесі болған, ал 1980-ші жылдары Чичестерде орналасқан. 1987 жылы компания Oxford Instruments тарапынан сатып алынып, өнімдері "Oxford Sonicaid" деген атпен одан әрі дамытылды.
Sonicaid Ltd was based in Bognor Regis in the 1970s with a unit in Livingston, Scotland, and in Chichester in the 1980s. The company was acquired in 1987 by Oxford Instruments and developed the product range further as "Oxford Sonicaid".