Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bald Hills – Австралияның Квинсленд штатындағы Брисбен қаласының ең солтүстік шетінде орналасқан қала. 2021 жылы Bald Hills қаласында 7 000 адам тұрды. Қаланың аты Оңтүстік Пайн өзені аңғарындағы екі кішкентай төбеден шыққан. 1886 жылдың сәуір айында Bald Hills теміржол станциясының маңындағы жерлер сатуға қойылды. Сол кезде Брисбеннен саяхатты былай сипаттаған: «Downfall және Cabbage Tree Creeks арқылы өтіп, саяхатшы ұзақ жолға жетеді, оның соңында биік төбе көтеріледі, жол оның басына дейін иіліп, сонда Bald Hills-ке жетеді». 1888 жылы Артур Мартин & Co. аукциондық компаниясы 500 учаскеден тұратын «Bald Hills теміржол станциясы» жерін аукционға шығарды. Аукцион туралы хабарламада жер Bald Hills теміржол станциясына жақын орналасқандығы және сату күні арнайы пойыз ұйымдастырылатындығы көрсетілген. Bald Hills мемлекеттік мектебі 1866 жылдың 30 сәуірінде оқушыларды қабылдауды бастады, ал алғашқы мектеп ғимараты 1866 жылдың 24 қыркүйегінде ашылды. Сент-Полс мектебі 1961 жылдың 31 қаңтарында есігін ашты. 15 жастан асқан Bald Hills тұрғындарының орташа апталық табысы 725 долларды құрады, бұл Австралия және Квинслендтегі жеке табыстан жоғары (тиісінше 662 және 660 доллар). Бұл орташа табыстан жоғары көрсеткіш осы қаланың тұрғын үйлерінің орташа табысына да әсер етті. Bald Hills-тегі үй шаруашылығының орташа табысы 1584 доллар болды, ал Австралияда 1438 доллар, Квинслендте 1402 долларды құрады. 2021 жылы Bald Hills қаласында 7 000 адам тұрды.
Bald Hills is the northernmost suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the , Bald Hills had a population of 7,000 people. The suburb is named after the two small hills in the South Pine River Valley floor. Land sales around the Bald Hills railway station were advertised in April 1886. At the time the journey from Brisbane was described as "after travelling across the Downfall and Cabbage Tree Creeks, the traveller arrives at a long stretch of road, at the extremity of which rises a lofty knoll, round the brow of which the road winds, when the Bald Hills are reached". In 1888, the "Bald Hills Railway Station Estate" made up of 500 allotments was advertised to be auctioned by Arthur Martin & Co., auctioneers. A map advertising the auction indicates that the land is situated near Bald Hills railway station and special trains will be provided on the day of the sale. Bald Hills State School began enrolling students on 30 April 1866 with the first school building opened on 24 September 1866. St Paul's School opened on 31 January 1961. The median weekly incomes for residents of Bald Hills aged 15 years and over was reported to be $725 which was higher than the Australian and Queensland personal incomes (at $662 and $660 respectively). This wealthier than average income was reflected in a higher tha average household income for residents of this suburb. In Bald Hills, median household income was $1,584, compared to $1,438 in Australia and $1,402 in Queensland. In the , Bald Hills had a population of 7,000 people.
Білім
Bald Hills State School – 2156 Gympie Road мекенжайында орналасқан ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш (Prep–6) мектебі. 2022 жылы мектепте 616 оқушы оқыды. St Paul's Anglican School – 34 Strathpine Road мекенжайында орналасқан жеке бастауыш және орта (Prep–12) мектебі. 2018 жылы мектепте 1206 оқушы оқыды, оның ішінде 96 мұғалім (90 толық жұмыс күніне шаққан эквивалент) және 73 оқытушы емес қызметкер (64 толық жұмыс күніне шаққан эквивалент) болды. 2022 жылы мектепте 1282 оқушы оқыды. Bald Hills-те мемлекеттік орта мектеп жоқ. Ең жақын мемлекеттік орта мектептер: шығыстағы көршілес Bracken Ridge-тегі Bracken Ridge State High School, солтүстік-батыстағы көршілес Strathpine-дегі Pine Rivers State High School және оңтүстіктегі Aspley-дегі Aspley State High School.
Bald Hills State School is a government primary (Prep–6) school for boys and girls at 2156 Gympie Road It includes a special education program. In 2022, the school had an enrolment of 616 students. St Paul's Anglican School is a private primary and secondary (Prep–12) school for boys and girls at 34 Strathpine Road In 2018, the school had an enrolment of 1,206 students with 96 teachers (90 full time equivalent) and 73 non teaching staff (64 full time equivalent). In 2022, the school had an enrolment of 1,282 students. There is no government secondary school in Bald Hills. The nearest government secondary schools are Bracken Ridge State High School in neighbouring Bracken Ridge to the east, Pine Rivers State High School in neighbouring Strathpine to the north west, and Aspley State High School in Aspley to the south.
Мекемелер
Bald Hills Квинсленд соқырлар қауымдастығының бағыт беруші итттерді өсіру және оқыту орталығының орналасқан жері.
Bald Hills is home to the breeding and training centre for Guide Dogs for the Blind Association of Queensland.
Көлік
Bald Hills теміржол станциясы Брисбен мен Спрингфилд Централға, сондай-ақ Киппа Рингке жүйтіп тұратын Queensland Rail City желілік қызметтеріне қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Аймаққа көптеген автобустар да қызмет көрсетеді. Бұл маңды Gympie жолы және Gateway автожолының солтүстік жағымен кесіп өтеді. Брюс тасжолының оңтүстік басы да осы жерде орналасқан. Брисбен қалалық кеңесі Bald Hills-те жекелендірілген қоғамдық көлік (ЖҚК) қызметін ұсынады. Жекелендірілген қоғамдық көлік (ЖҚК) – бұл тұрғындарды жергілікті көлік орталықтарымен байланыстыруға көмектесетін, төмен бағада шақырып мінуге арналған қызмет. Бұл қызмет мемлекеттік мерекелерден басқа, дүйсенбіден жұмаға дейін жұмыс істейді. Бір бағыттағы максималды сапар уақыты – 15 минут. Bald Hills айналасында 50-ден астам Translink автобус аялдамасы бар, олар Брисбен қаласының орталық бөлігіне, Редклиффке және одан әрі қатынайтын көптеген тұрақты автобус бағдарларын ұсынады.
Bald Hills railway station provides access to regular Queensland Rail City network services to Brisbane and Springfield Central, as well as Kippa Ring. There are also many buses serving the area. The suburb is crossed by both Gympie Road and the northern end of the Gateway Motorway. The southern end of the Bruce Highway is located here as well. Brisbane City Council runs a Personalised Public Transport (PPT) service in Bald Hills. Personalised Public Transport (PPT) is a low cost hail and ride service that helps connect residents to their local transport hubs. This service runs Monday to Friday, except public holidays. Maximum journey time one way is 15 minutes. There are over 50 Translink bus stops around Bald Hills that provide a number of regular bus services with connections running to Brisbane CBD, Redcliffe and beyond.