Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Балд-Хиллз — самый северный пригород города Брисбен, Квинсленд, Австралия. В 2021 году население Балд-Хиллз составляло 7000 человек. Пригород назван в честь двух небольших холмов в долине реки Саут Пайн. Продажа земли вокруг железнодорожной станции Болд-Хиллз была объявлена в апреле 1886 года. В то время путь из Брисбена описывался так: "После пересечения ручьев Даунфолл и Кабеджтри путешественник прибывает к длинному участку дороги, в конце которого поднимается высокий холм, вокруг которого извивается дорога, и тогда достигаются Балд-Хиллз". В 1888 году "Поместье железнодорожной станции Балд-Хиллз", состоящее из 500 участков, было выставлено на аукцион компанией Arthur Martin & Co. Карта, рекламирующая аукцион, указывает, что земля находится недалеко от железнодорожной станции Болд-Хиллз, и в день продажи будут предоставлены специальные поезда. Балд-Хиллзская государственная школа начала принимать учеников 30 апреля 1866 года, а первое школьное здание было открыто 24 сентября 1866 года. Школа Святого Павла открылась 31 января 1961 года. Медианный недельный доход жителей Балд-Хиллз в возрасте 15 лет и старше составлял 725 долларов, что было выше, чем личные доходы в Австралии и Квинсленде (662 и 660 долларов соответственно). Этот более высокий, чем в среднем доход отразился в более высоком, чем в среднем доходе домохозяйств для жителей этого пригорода. В Балд-Хиллз медианный доход домохозяйства составлял 1584 доллара, по сравнению с 1438 долларами в Австралии и 1402 долларами в Квинсленде. В 2021 году население Балд-Хиллз составляло 7000 человек.
Bald Hills is the northernmost suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the , Bald Hills had a population of 7,000 people. The suburb is named after the two small hills in the South Pine River Valley floor. Land sales around the Bald Hills railway station were advertised in April 1886. At the time the journey from Brisbane was described as "after travelling across the Downfall and Cabbage Tree Creeks, the traveller arrives at a long stretch of road, at the extremity of which rises a lofty knoll, round the brow of which the road winds, when the Bald Hills are reached". In 1888, the "Bald Hills Railway Station Estate" made up of 500 allotments was advertised to be auctioned by Arthur Martin & Co., auctioneers. A map advertising the auction indicates that the land is situated near Bald Hills railway station and special trains will be provided on the day of the sale. Bald Hills State School began enrolling students on 30 April 1866 with the first school building opened on 24 September 1866. St Paul's School opened on 31 January 1961. The median weekly incomes for residents of Bald Hills aged 15 years and over was reported to be $725 which was higher than the Australian and Queensland personal incomes (at $662 and $660 respectively). This wealthier than average income was reflected in a higher tha average household income for residents of this suburb. In Bald Hills, median household income was $1,584, compared to $1,438 in Australia and $1,402 in Queensland. In the , Bald Hills had a population of 7,000 people.
Образование
Школа Bald Hills State School – государственная начальная (Prep–6) школа для мальчиков и девочек по адресу 2156 Gympie Road. В школе функционирует программа специального образования. В 2022 году в школе обучалось 616 учеников. Англиканская школа Святого Павла – частная начальная и средняя (Prep–12) школа для мальчиков и девочек по адресу 34 Strathpine Road. В 2018 году в школе обучалось 1206 учеников, работало 96 учителей (90 ставок) и 73 сотрудника непедагогического состава (64 ставки). В 2022 году в школе обучалось 1282 ученика. В районе Bald Hills нет государственной средней школы. Ближайшие государственные средние школы находятся в соседних районах: Bracken Ridge State High School в Брэккен-Ридж к востоку, Pine Rivers State High School в Стратпайн к северо-западу и Aspley State High School в Аспли к югу.
Bald Hills State School is a government primary (Prep–6) school for boys and girls at 2156 Gympie Road It includes a special education program. In 2022, the school had an enrolment of 616 students. St Paul's Anglican School is a private primary and secondary (Prep–12) school for boys and girls at 34 Strathpine Road In 2018, the school had an enrolment of 1,206 students with 96 teachers (90 full time equivalent) and 73 non teaching staff (64 full time equivalent). In 2022, the school had an enrolment of 1,282 students. There is no government secondary school in Bald Hills. The nearest government secondary schools are Bracken Ridge State High School in neighbouring Bracken Ridge to the east, Pine Rivers State High School in neighbouring Strathpine to the north west, and Aspley State High School in Aspley to the south.
Объекты
В Bald Hills расположен центр разведения и подготовки собак-поводырей для Ассоциации слепых Квинсленда.
Bald Hills is home to the breeding and training centre for Guide Dogs for the Blind Association of Queensland.
Транспорт
Железнодорожная станция Bald Hills обеспечивает доступ к регулярным услугам сети Queensland Rail City до Брисбена и Спрингфилд-Централ, а также до Киппа-Ринг. В этом районе также курсируют многочисленные автобусы. Через пригород проходят Гимпи-роуд и северная часть автомагистрали Гейтвей. Южная часть Брюс-Автострады также расположена здесь. Городской совет Брисбена осуществляет услугу персонализированного общественного транспорта (PPT) в Bald Hills. Персонализированный общественный транспорт (PPT) – это недорогой сервис вызова и посадки, помогающий жителям добраться до местных транспортных узлов. Этот сервис работает с понедельника по пятницу, кроме государственных праздников. Максимальное время поездки в одну сторону составляет 15 минут. В районе Bald Hills расположено более 50 автобусных остановок Translink, обеспечивающих множество регулярных автобусных маршрутов с пересадками в центральный деловой район Брисбена, Редклифф и далее.
Bald Hills railway station provides access to regular Queensland Rail City network services to Brisbane and Springfield Central, as well as Kippa Ring. There are also many buses serving the area. The suburb is crossed by both Gympie Road and the northern end of the Gateway Motorway. The southern end of the Bruce Highway is located here as well. Brisbane City Council runs a Personalised Public Transport (PPT) service in Bald Hills. Personalised Public Transport (PPT) is a low cost hail and ride service that helps connect residents to their local transport hubs. This service runs Monday to Friday, except public holidays. Maximum journey time one way is 15 minutes. There are over 50 Translink bus stops around Bald Hills that provide a number of regular bus services with connections running to Brisbane CBD, Redcliffe and beyond.