Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Melbourne Fringe Festival – Австралияның Мельбурн қаласында жыл сайын өткізілетін тәуелсіз өнер фестивалі, әдетте қыркүйек айының соңынан қазан айының басына дейін үш аптаға созылады. 1982 жылдан бері ұйымдастырылып келе жатқан фестивальда театр, комедия, музыка, перформанс, дизайн, кино, кабаре, цифрлық өнер және цирк сияқты алуан түрлі өнер салалары ұсынылады. 300-ден астам қойылым 100-ден астам орында – барларда, клубтарда, тәуелсіз театрларда және танымал жерлерде көрсетіледі. Фестивальге кез келген суретші қатыса алады және әртістер өз қойылымдарын дербес шығарады. Melbourne Fringe өз қаражатынан тегін іс-шараларды ұйымдастырып, қаржылай қолдау көрсетеді.
The Melbourne Fringe Festival is an annual independent arts festival in Melbourne, Australia, usually over three weeks from late September to early October. Held since 1982, the Festival includes a wide variety of art forms, including theatre, comedy, music, performance art, design, film, cabaret, digital art, and circus. Over 300 shows are held at over 100 venues from bars, clubs and independent theatres to high profile locations. The festival is open access and artists produce shows independently. Melbourne Fringe also funds and produces its own free events.
Тарих
Fringe Arts Network 1982 жылы құрылды, мақсаты – Мельбурндағы баламалы өнер туралы қоғамдық және үкіметтік сананы арттыру. Желі кеңес, ортақ ресурстар және қолдау көрсету сияқты көмектер ұсынды. Fringe Arts Network-тің алғашқы шарасы шағын фестиваль болды, ал 1983 жылы Мумба фестивалімен бірге өткен бір апталық шара Мельбурн қаласының 25 орнында 120 суретшінің туындыларын көрсетті. 1984 жылы «Екі әлемнің Сполето фестивалі» Мельбурнге дейін кеңейді, соның нәтижесінде Мельбурн Фриндж Өнерлер желісі Мельбурн Пикколо Сполето Фриндж фестиваліне айналды. Бұл фестивальдің нәтижесінде Мельбурн халықаралық өнер фестивалі пайда болды, ал 1986 жылы Fringe Arts Network Сполетодан тәуелсіздігін қайтарып алып, өзін Мельбурн Fringe ретінде жаңа бағытқа бұрды. 2002 жылы Мельбурн Fringe бірнеше жақын жерлерде бағдарлама ұйымдастыратын және суретшілер мен көрермендерге жиналу мен байланыс орнатуға орталық алаң ұсынатын Фриндж Хаб моделін енгізді: Солтүстік Мельбурн қалалық әкімшілігіндегі Фриндж клубы. 2006 жылы Мельбурн Фриндж клубы Солтүстік Мельбурн қалалық әкімшілігінің бас залына көшті, онда әр түні тегін Фриндж клуб бағдарламасы ұйымдастырылды. Фриндж Хаб жақын жердегі Литва клубына дейін кеңейді. 2019 жылы Фриндж Хаб Карлтон қаласындағы жаңартылған сауда үйіне көшірілді. Melbourne Fringe өз сауда үйінде жыл бойы бағдарламалар ұйымдастырды. 2021 жылы фестиваль онлайн форматта өтті.
The Fringe Arts Network was formed in 1982, aiming to raise public and government awareness of alternative arts in Melbourne. The Network offered support such as venue advice, shared resources and advocacy. Fringe Arts Network's inaugural event was a mini festival, followed in 1983 by a week long event coinciding with Moomba and presenting 120 artists at some 25 locations across Melbourne. In 1984, the Spoleto Festival of Two Worlds expanded to include Melbourne, and Melbourne's Fringe Arts Network became the Melbourne Piccolo Spoleto Fringe Festival. The Melbourne International Festival of the Arts emerged from the Spoleto Festival as a result, and in 1986, the Fringe Arts Network reclaimed its independence from Spoleto and reoriented itself as Melbourne Fringe. In 2002, the Melbourne Fringe began a Fringe Hub model which programmed a number of closely located venues and offered artists and audiences a central place to gather and network: the Fringe Club at the North Melbourne Town Hall. In 2006, the Melbourne Fringe Club moved upstairs into the North Melbourne Town Hall's Main Hall, with a free nightly Fringe Club program. The Fringe Hub also grew to the nearby Lithuanian Club. In 2019, the Fringe Hub moved to the renovated Trades Hall in Carlton. Melbourne Fringe also established a year round program at its Trades Hall venue. 2021 saw the festival go virtual.
Белгілі қойылымдар
Тотем (2008) – Сайрафим Лотианның 120 қуыршақтың инсталляциясы, олардың әрқайсысын әлемнің түкпір-түкпірінен келген суретшілер жасаған, бұл қуыршақтар олардың ішкі әлемін көрсетеді. Он екі ашулы адам (2013) – Реджинальд Роуз жазған пьеса, Виктория Жоғарғы сотында тікелей эфирде адвокаттардан құралған актерлік құраммен қойылды. The Sheds (2013) – Джеймс Каннингэмның гей австралиялық футбол лигасының ойыншысы туралы туындысы. Control Alt Delete (2014) – Дэн Уиллис компьютер саласындағы мансаптан стендап-комедияға табыспен өтуге болатынын көрсетті.
Totem (2008) an installation by Sayraphim Lothian, involving 120 dolls, each created by artists from around the world, reflecting their inner identities. Twelve Angry Men (2013) written by Reginald Rose which was staged live in the Supreme Court of Victoria with a cast made up entirely of barristers. The Sheds (2013) by James Cunningham, about a gay Australian Football League player. Control Alt Delete (2014) by Dan Willis, proving you can move smoothly from a career in Computers to Stand Up Comedy.