Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық қызмет медалі
American service medal
Өмірбаян
2002 жылдың қыркүйегінде АҚШ Қорғаныс министрлігі АҚШ Армиясының Геральдика институтына «Терроризмге қарсы жаһандық соғыс қызмет медалі» үшін сурет әзірлеу туралы өтініш жіберді. 2003 жылдың қаңтар айында сурет дайын болды, ол мақұлданды және 2003 жылдың наурыз айында ресми түрде бекітілді. АҚШ Қорғаныс министрлігі мәлімдегендей, «Терроризмге қарсы жаһандық соғыс қызмет медалі» АҚШ үкіметі 2001 жылдың 14 қыркүйегінде жарияланған Президент жарлығы 7463 – «Айрым террористік шабуылдарға байланысты ұлттық төтенше жағдай туралы» күшін жойған кезде табысталмайды. Ол соңғы рет 2022 жылы 2023 жылға дейін ұзартылды.
In September 2002, the U. S. Department of Defense sent a request to the U. S. Army Institute of Heraldry to provide a design for a Global War on Terrorism Service Medal. In January 2003, a design was completed, which was then approved and made official in March 2003. According to the U. S. Department of Defense, the Global War on Terrorism Service Medal will cease being awarded when Presidential Proclamation 7463, "Declaration of National Emergency by Reason of Certain Terrorist Attacks", delivered on 14 September 2001, is terminated by the U. S. government. It was most recently extended in 2022 until 2023.
Критерийлер
Жаһандық терроризмге қарсы соғыс қызметі медалін алу үшін әскери қызметші терроризмге қарсы белгіленген операцияда кемінде 30 күн қатарынан немесе 60 күн үздіріліссіз қызмет етуі тиіс. Егер олар жауынгерлік қимылдарға қатысса, қаза тапса немесе қызмет барысында жараланса, уақыт талабы күшін жояды.
To receive the Global War on Terrorism Service Medal, a military service member must have served on active duty during a designated anti terrorism operation for a minimum 30 consecutive or 60 non consecutive days. For those who were engaged in combat, killed, or wounded in the line of duty the time requirement is waived.
Қосалқы төлем
2004 жылы Қорғаныс министрлігі және әскери қызмет түрлері директивалар, хабарламалар және бұйрықтар жариялай бастады, онда Терроризмге қарсы жаһандық соғыс қызмет медалі тек белгілі операцияларға тікелей қатысқандарға ғана емес, сондай-ақ терроризмге қарсы операцияны қолдау міндетін атқарған, бірақ тікелей қатыспаған қызметкерлерге де беріледі. "Қолдау" термині терроризмге қарсы жаһандық соғыстың операциясын қолдауды қамтитын кез келген әкімшілік, логистикалық, жоспарлау, операциялық, техникалық немесе дайындық қызметі ретінде нақтыланды. Осы кең ауқымды анықтаманың нәтижесінде, Терроризмге қарсы жаһандық соғыс қызмет медалі 2001 жылғы 11 қыркүйектен кейін 2004 жылғы наурызға дейін қызмет атқарған АҚШ Қарулы Күштерінің көптеген қызметкерлері үшін алуға болатын наградаға айналды. GWOT SM-ге кеңінен анықталған "қолдау қызметі" үшін берілген бұйрықтармен медаль беру іс жүзінде автоматтандырылды, ол Ұлттық қорғаныс қызмет медалі сияқты наградаға ұқсас (оқу орындарының, ROTC және әскери академиялардың түлектеріне көбінесе екі медаль бірдей табыс етіледі). NDSM мен GWOT SM арасындағы басты айырмашылық – NDSM әскери қызметке қабылданған кезде автоматты түрде берілсе, GWOT SM тек бірлікте кемінде 30 күн (немесе резервтік құрамда 3 ай) қызмет атқарғаннан кейін табыс етілуі мүмкін. Резервшілер мен Ұлттық гвардия қызметкерлері үшін ережелер GWOT SM үшін NDSM-ге қарағанда нашар анықталған, себебі резервшілер мен Ұлттық гвардия қызметкерлеріне NDSM-ді беру шаралары Перс шығанағы соғысы кезінде заңдастырылып, нақтыланды. "Қолдау" арқылы туындаған заңдық олқылық деп белгілі болған бұл талапты Қорғаныс министрлігі жойды. АҚШ Армиясының әскери қызметте, негізінен оқу кезеңінде (базалық дайындық, жеке дайындық, офицерлік курстар және т.б.) қызмет ететін әскери қызметшілері оқу кезеңінде атқарған қызметі үшін GWOT SM-ге құқылы емес. Наградаға қойылатын талаптарда нақты әскери қызметші GWOT операциясын қолдау мақсатында белсенді қызмет атқаруы керек (Operation Noble Eagle [ONE], Operation Enduring Freedom [OEF], Operation Iraqi Freedom [OIF], Operation New Dawn [OND], Operation Inherent Resolve [OIR] және Operation Freedom’s Sentinel [OFS]) – қатарынан 30 күн немесе араласа 60 күн. Оқу кезеңіндегі әскери қызметшілер осы операцияларды қолдаумен айналыспаған болып есептеледі.
In 2004, Defense Department and military service branches began publishing directives, messages, and orders, specifying that the Global War on Terrorism Service Medal would be awarded not only for direct participation in specific operations, but also to any personnel who performed support duty of an anti terrorism operation but did not directly participate. The phrase "support" was further defined as any administrative, logistics, planning, operational, technical, or readiness activity, which provides support to an operation of the Global War on Terrorism. As a result of this blanket term, the Global War on Terrorism Service Medal became an eligible award for most personnel of the United States Armed Forces who performed service after 11 September 2001 through March 2004. With the orders granting the GWOT SM for broadly defined "support duty", awarding of the medal has essentially become practically automatic, akin to being a similar type of award as the National Defense Service Medal (graduates of training schools, ROTC, and service academies are typically presented both awards at the same time). The primary difference between the NDSM and the GWOT SM is that the NDSM is automatic as soon as a person joins the military whereas the GWOTSM may only be presented after thirty days of active duty in a unit (or three months in the case of the Reserve Component). The regulations for Reservists and National Guardsmen are also not as well defined for the GWOT SM as they are for the NDSM, since the presentation of the NDSM to reservists and National Guardsmen was codified and clarified as far back as the Persian Gulf War. Widely called the ''support'' loophole, the Department of Defense rescinded this eligibility requirement. U. S. Army soldiers serving on active duty primarily in a training status (basic training, advanced individual training, officer training courses, etc ) are not authorized award of the GWOT SM for the active duty time they are in training. The criteria for the awards specifically states that a Soldier has to serve on active duty in support of a designated GWOT operation (Operation Noble Eagle [ONE], Operation Enduring Freedom [OEF], Operation Iraqi Freedom [OIF], Operation New Dawn [OND], Operation Inherent Resolve [OIR], and Operation Freedom's Sentinel [OFS]) for 30 consecutive days or 60 nonconsecutive days. Army soldiers in a training status are not considered to be supporting these designated operations.
Әскери-теңіз флоты, теңізшілер корпусы және әскери теңіз көлігі командалығы
GWOT SM рейтингісі туралы ереже Әскери-теңіз күштерінде, Теңіз жаяу әскерлерінде және Әскери теңіз көлігі басқармасында белсенді қызметте, резервте және қолдау қызметіндегілер үшін бірдей. Қорытындысы, мақұлданған ұйымдарды қолдау мақсатында 30 күн қатарынан немесе 60 күн үздіріліссіз қызмет. Олар алғашқы тұрақты қызмет орнына келгеннен бастап құқық алады. Әскери теңіз көлігі басқармасының жабдықтау кемелеріне тіркелген азаматтық теңізшілер (CIVMAR) Жаһандық терроризмге қарсы соғыс азаматтық қызмет медаліне ие болуға құқылы. 2022 жылдың 11 қыркүйегінен бастап Теңіз жаяу әскерлері GWOT SM марапатын "белгіленген әскери терроризмге қарсы операцияда (ТҚО) тікелей қызмет ететін қызметкерлерге (мысалы, белгіленген ТҚО бойынша бұйрықпен жіберілгендер; ТҚО жүргізетін ұйымға бекітілген кезде толық уақыт бойынша белгіленген ТҚО-ны тікелей қолдағандар) кемінде 30 күнге (қатарынан немесе үздіріліссіз)" дейін шектейді.
Regulations for rating the GWOT SM are the same in the Navy, the Marine Corps, and Military Sealift Command for those who serve on both active duty, reserve duty, and support. Essentially, 30 days of consecutive duty or 60 days of non consecutive duty in support of approved organizations. Eligibility begins when they reach their first permanent duty station. Civilian Mariners (CIVMARs) attached to Military Sealift Command's supply ships may be eligible for the Global War on Terrorism Civilian Service Medal. Beginning 11 September 2022, the Marine Corps will be limiting the award of the GWOT SM to "service members who directly serve in a designated military counter terrorism (CT) operation (e. g., deployed on orders for a designated CT operation; directly supported a designated CT operation on a full time basis while assigned to an organization conducting such a CT operation) for a minimum of 30 days (consecutive or non consecutive)."
Әуе күштері
Әуе күштерінің қызметкерлері алғаш рет 2001 жылдың күзінде және қысында әуежай қауіпсіздігін қамтамасыз ету операцияларын жүзеге асырғандары үшін GWOT SM медалімен марапатталды. Кейіннен бұл медаль "Асыл бүркіт", "Тұрақты бостандық" және "Ирак бостандығы" операцияларына қатысқан немесе оларды қолдаған қызметкерлерге де берілді. Мүшелер осы белгіленген операцияларға қатысатын немесе оларды қолдауға жұмыс істейтін бөлімге отыз күн қатарынан немесе алпыс күн үздіріліссіз емес мерзімде бекітілуі, қосылуы немесе жұмылдырылуы керек. Әлемдік терроризмге қарсы соғысты қолдау үшін жіберілмеген персонал да қызмет ете алуы мүмкін. Мұндай міндеттердің мысалдары: жауынгерлік тапсырмалар үшін қару-жарақ жүйелерін күтіп-жөндеу және зарядтау, терроризмнен қорғау үшін нысандарды күзету, басқару пункттерін немесе дағдарысқа қарсы әрекет ететін топтарды күшейту, сондай-ақ қызметкерлерді жіберуге дайындау.
Air Force service members were first awarded the GWOT SM for conducting airport security operations in the fall and winter of 2001. It was subsequently awarded for participation or support of Operations Noble Eagle, Enduring Freedom, and Iraqi Freedom. Members must be assigned, attached or mobilized to a unit participating in or serving in support of these designated operations for thirty consecutive days or sixty nonconsecutive days. Personnel who are not deployed may be eligible for service in support of the Global War on Terrorism. Examples of these duties are maintaining and loading weapons systems for combat missions, securing installations against terrorism, augmenting command posts or crisis action teams, and processing personnel for deployment.
Құралдар
Осы медаль бір жеке тұлғаға бір рет қана берілуі мүмкін, демек, екінші немесе одан кейінгі наградалар үшін қола немесе күміс 3/16 дюймдік қызмет жұлдыздары қарастырылмайды.
Only one award of this medal may be authorized for any individual, thus no bronze or silver 3/16 inch service stars are prescribed for second or subsequent awards.