Майсер Истурис – венесуэльский бейсболист, игравший в MLB за Montreal Expos, Angels и Blue Jays. Брат бейсболистов Сезара и Хулио Истурис. Бейсбол, спорт.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венесуэлалық бейсболшы Майсер Эдуардо Изурис (Maicer Eduardo Izturis; 12 қыркүйек 1980 жылы туған) – Венесуэланың бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы. Карьерасы барысында ол «Монреаль Экспоз», «Лос-Анджелес Ангельс Анахайм» және «Торонто Блю Джейс» командаларында ойнады. Изурис – шортстоп Сесар Изурис пен кіші лигадағы шортстоп Хулио Изуриске жартылай бауыр.
Venezuelan baseball player
Maicer Eduardo Izturis ('/m//aɪ//s//ɛər// //ɪ//s/'/t//ʊər//ɪ//s/; born September 12, 1980) is a Venezuelan former professional baseball infielder. During his career he played for the Montreal Expos, Los Angeles Angels of Anaheim, and the Toronto Blue Jays of Major League Baseball (MLB). Izturis is the half brother of shortstop César Izturis and minor league shortstop Julio Izturis.
Монреаль экспоздері
1998 жылы 1 сәуірде Изтуриске «Кливленд Индианс» клубы драфттан өтпеген еркін агент ретінде келісімшарт жасады. Ол және Райан Черч 2004 жылы 5 қаңтарда Скотт Стюарттың орнына «Монреаль Экспоз» клубына ауыстырылды. 2004 жылы Изурис «Эдмонтон Трапперс» (AAA деңгейі) клубы сапында 36 RBI және 3 үйде соғып, .338-дік көрсеткіш көрсетті, содан кейін «Монреаль Экспоз» клубының негізгі құрамына шақырылды. 2004 жылғы 27 тамыздағы дебют ойынында ол «Сан-Диего Падрес» клубының оң жақтан тастаушысы Деннис Танкерслиден екінші иннингте соққы алды. «Экспоз» клубы сапындағы 32 ойында Изурис 1 үйде соғып, 14 RBI көрсетіп, .206-дық орташа көрсеткіш (107 тастаудың 22-сі) көрсетті. FanGraphs сайтынан Мэттью Каррут бұл келісімді «өте арзан бағамен жасалған фантастикалық келісім» деп атады және оның нарықтық құнын үш жылға шамамен 20 миллион долларға бағалады. «Baseball Prospectus» бұл келісімді жақсы «сақтандыру полисі» деп сипаттап, «ол екінші, қысқа және үшінші базадағы қандай да бір позицияда құндылық қоса алатын жеткілікті жақсы шабуылшы, және осы позициялардың кез келгенінде ойнай алатын жақсы қорғаушы» деді. 2010 жылғы маусымнан кейін Скотт Шилдстің зейнетке шығуымен және Хуан Ривераның «Торонто Блю Джейс» клубына ауысуымен Изурис «Энджелс» клубының ең тәжірибелі ойыншысы атанды.
Izturis was signed by the Cleveland Indians as a non drafted free agent on April 1, 1998. He, and Ryan Church were traded to the Montreal Expos for Scott Stewart on January 5, 2004. In 2004, Izturis hit .338 with three home runs and 36 RBI for the Triple A Edmonton Trappers before being promoted to the Major League level with the Montreal Expos. He registered a hit in his August 27, 2004 debut, singling off San Diego Padres right hander Dennis Tankersley in the second inning. In 32 games with the Expos, Izturis hit .206 (22 for 107) with one home run and 14 RBI. FanGraphs''' Matthew Carruth called it a "fantastic deal" at "an insanely discounted rate" estimating his market value at about $20 million over three years. Baseball Prospectus'' called the deal a good 'insurance policy', adding, "he's a good enough offensive contributor to add value whatever the position among second, short, and third, and a good enough defender at any of them to be playable". After Scot Shields' retirement following the 2010 season, as well as the trade of Juan Rivera to the Toronto Blue Jays, Izturis became the longest tenured Angel.
Торонтоның көк жаяулары
2012 жылдың 8 қарашасында Торонто Блю Джейс клубы бос агент Истуриспен үш жылға 9 миллион долларлық келісім жасағанын, 2016 жылға 3 миллион долларлық клубтық опциясы бар екенін хабарлады. Оның опциясы 1 миллион долларға сатып алынады. 2013 жылдың 1 тамызында Истурис алғаш рет Анахаймдағы «Энджелс» стадионына қарсы команда ретінде келді және «Энджелс» жанкүйерлерінен жылы қарсылық көрді. 22 тамызда сол тізе білігі бұрылып, 15 күндік жарақат тізіміне енгізілді. Райан Гоинс Истуристің орнына шақырылды. 24 тамызда ол 60 күндік жарақат тізіміне ауыстырылды, бұл оның «Блю Джейс» сапындағы алғашқы маусымын аяқтады. 2013 жылы Истурис 107 ойында 5 рет хоум-ран соғып, 32 рет ұпай жинады, соғылған доптың көрсеткіші .236 болды. 2014 жылдың 13 сәуірінде Балтимор Ориолсқа қарсы үш ойындық серияның соңғы матчында, ойын басталар алдында дукаттың баспалдағынан сырғып түскеннен кейін құрамнан шығарылды. Истурис командаға сырғығанда екі қатты дыбыс естігенін айтты және келесі күні МРТ-ға түсті. МРТ нәтижесінде сол тізедегі бүйірлік байланыстыру тіні жыртылғаны анықталды, оған операция қажет болды. Истурис журналистерге операция жасамас бұрын екінші пікір алатынын айтты, себебі күтілетін 4-6 айлық қалпына келтіру уақыты оны 2014 жылғы маусымның қалған бөлігінен шеттетуі мүмкін еді. Кейіннен ол 60 күндік жарақат тізіміне енгізілді. 2014 жылы 11 ойында Истурис 1 рет ұпай жинап, .286 көрсеткішті көрсетті. 2015 жылғы жаттығулардың соңында Истурис жамбас бұлшық етін жарақаттады және 2015 жылғы маусымды 15 күндік жарақат тізімінде бастады. 1 мамырда ол 60 күндік жарақат тізіміне ауыстырылды. Истурис мамыр айының ортасында Дунедин Блю Джейс клубымен реабилитациялық жаттығуларын бастады, бірақ 23 мамырда допты ұстауға тырысқанда иығын жарақаттап, жаттығуларын тоқтатуға мәжбүр болды. 30 мамырда оның иығында жыртық болғаны хабарланды. Истурис маусымның ортасында иығындағы жыртықты жөндеу үшін операция жасады және 2015 жылғы маусымның қалған бөлігін өткізіп жіберді. 3 қарашада Блю Джейс клубы Истуристің 2016 жылға арналған опциясын пайдаланбады, осылайша ол бос агент мәртебесіне ие болды. 2016 жылдың 29 қаңтарында Истурис Блю Джейс клубымен шарт жасасты, ол көктемгі жаттығуларға қатысу мүмкіндігін де қамтиды. Егер ол 40 ойыншыдан тұратын тізімге қосылса, ол маусым үшін 900 000 доллар таба алатын еді, ал тақтаға шығу санына байланысты сыйлықтар қосымша 100 000 долларға жететін еді. Алайда, 2016 жылдың 4 наурызында Истурис бейсболдан зейнеткерлікке шыққанын жариялады, былай деді: «Мен осы жылы өзімді қалай сезінетінімді көру үшін бар күшімді, жанымды және денемді салдым, бірақ денем бұдан былай шыдай алмады. Сондықтан мен бұл менің бейсболдағы соңғы ойыным деп шештім». Оның зейнеткерлікке шығуы Бартоло Колонды Монреаль Экспос клубының соңғы белсенді ойыншысы етіп қалдырды.
On November 8, 2012, the Toronto Blue Jays announced that they had signed the free agent Izturis to a three year $9 million deal with a $3 million club option for 2016. His option has a $1 million buyout. On August 1, 2013, Izturis returned to Angel Stadium of Anaheim for the first time as a visitor, and was greeted with warm cheers from the Angel fans. He was placed on the 15 day disabled list on August 22 with a sprained left ankle. Ryan Goins was called up to replace Izturis. He was moved to the 60 day disabled list on August 24, effectively ending his first season as a Blue Jay. Izturis batted .236 in 2013 with 5 home runs and 32 RBI in 107 games. On April 13, 2014, in the final game of a three game series against the Baltimore Orioles, he had to be scratched from the lineup shortly before the start of the game after tripping on the dugout stairs. Izturis told the team he heard two loud pops when he tripped, and was taken for an MRI the following day. The MRI determined that he had torn his lateral collateral ligament in his left knee, and would require surgery. Izturis told reporters he would seek a second opinion before undergoing surgery, as the expected recovery time of 4–6 months would likely sideline him for the rest of the 2014 season. He was later put on the 60 day disabled list. In 11 games in 2014, Izturis batted .286 with 1 RBI. Izturis suffered a groin strain near the end of 2015 spring training, and opened the 2015 season on the 15 day disabled list. On May 1, he was transferred to the 60 day disabled list. Izturis began a rehab assignment with the Dunedin Blue Jays in mid May, but was shut down on May 23 after diving to make a play and injuring his shoulder. On May 30, it was announced that he had suffered a tear in his shoulder. Izturis underwent surgery to repair the tear in his shoulder in mid June, and missed the remainder of the 2015 season. On November 3, Izturis's option for 2016 was declined by the Blue Jays, making him a free agent. On January 29, 2016, Izturis signed a minor league contract with the Blue Jays that included an invitation to spring training. He would have earned $900,000 for the season if added to the 40 man roster, and incentives based on plate appearances could have totaled an additional $100,000. However, on March 4, 2016, Izturis announced his retirement from baseball, stating "I put my heart, my soul and my body into it this year to see how I was going to feel, but my body couldn't handle it anymore. So I decided this is the last time I'm going to be playing baseball.". His retirement left Bartolo Colón as the last active Montreal Expos player.
Жеке өмір
Өзінің мансабында Изутурис ағылшын тілінде сөйлейтін журналистермен аудармашы арқылы қарым-қатынас жасады. Зейнетке шыққаннан кейін ол Венесуэланың Баркисимето қаласында өгей ағасы Сезармен бірге академияны басқарады. Оның өгей сіңілі баласы Сесар Даниел Сиэтл Маринэрс клубының екінші лигадағы перспективті ойыншысы.
During his career Izturis spoke to the English speaking press through an interpreter. In his retirement, he runs an academy in Barquisimeto, Venezuela with his half brother Cesar. His half nephew Cesar Daniel is a minor league prospect for the Seattle Mariners.