Экваториальдық Гвинея Афинадағы 2004 жылғы Жазғы Олимпиадада қатысты. Екі атлет – Роберто Манже мен Эмилия Микуэ Ондо өнер көрсетті. Олимпиада, спорт, Афина 2004.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Экваториалдық Гвинея 2004 жылғы 13-29 тамыз аралығында Афиныде өткен жазғы Олимпиада ойындарына қатысты. Бұл елдің Афиныдағы қатысуы 1984 жылғы жазғы Олимпиада ойындарындағы дебютінен бері жазғы Олимпиада ойындарына алтыншы рет қатысқанын көрсетеді. Делегация құрамында екі жеңіл атлет: Роберто Мандже және Эмилия Микуэ Ондо болды, олар тиісінше ұзық және орта қашықтық жүгіруде сынға түсті. Микуэ Ондо ашылу салтанатында ел туын алып жүруге таңдалды. Екі спортшы да өздерінің сайыстарының алғашқы кезеңінен әрі өте алмады, ал Мандже ерлер арасындағы 3000 метрлік кедерлі жүгіруге қатысуға үлкермеді.
Equatorial Guinea competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, which was held from 13 to 29 August 2004. The country's participation at Athens marked its sixth appearance in the Summer Olympics since its début at the 1984 Summer Olympics. The delegation included two athletics competitors: Roberto Mandje and Emilia Mikue Ondo in the long and middle distance disciplines respectively. Mikue Ondo was selected as the flag bearer for the opening ceremony. Both athletes did not advance further than the first round of their respective events with Mandje failing to make the start of the men's 3000 metres steeplechase.
Өмірбаян
Экваториалдық Гвинея 1984 жылы Лос-Анджелесте өткен жазғы Олимпиада ойындарынан бастап, 2004 жылы Афинада өткен жазғы Олимпиада ойындарына дейін алты жазғы ойындарға қатысты. Еквато-Гвинеялық ешбір спортшы Олимпиада ойындарында медаль жеңіп алған емес. Экваториалдық Гвинея 2004 жылдың 13-29 тамызы аралығында Афинадағы жазғы ойындарға қатысты. Экваториалдық Гвинеяны Афина ойындарында көрсету үшін Роберто Мандже және Эмилия Микуэ Ондо есімді екі спортшы таңдалды. Микуэ Ондо ашылу салтанатында туды алып жүрді, ал Мандже жабылу салтанатында туды алып жүрді.
Equatorial Guinea participated in six Summer Games between its début at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, and the 2004 Summer Olympics in Athens. No Equatoguinean athlete has ever won a medal at the Olympic Games. Equatorial Guinea participated in the Athens Summer Games from 13 to 29 August 2004. The two athletes selected to represent Equatorial Guinea in the Athens Games were athletics competitors Roberto Mandje and Emilia Mikue Ondo. Mikue Ondo was chosen as the flag bearer for the opening ceremony while Mandje carried it at the closing ceremony.
Жеңіл атлетика
Роберто Мандже Афина Олимпиадасында Экваториалдық Гвинеяны өкілдік еткен жалғыз ер адам спортшы болды. Ол бұрынғы Олимпиада ойындарына қатыспаған. Ойындарға дейін BBC Sport-қа берген сұхбатында Мандже өзінің туған еліндегі адамдардың одан жақсы нәтиже күтуінен туындаған қысымды айтты және Муссамбанимен салыстыруды тоқтатуды қалады: "Мен өзімді жақсы дайын сезінемін, соңы қалай болатынын көреміз. Мен оны жылдам жүру жарысына айналдырмасам екен!" Ол 20 тамызда ерлер арасындағы 1500 метрлік жүгірудің бірінші іріктеу кезеңіне қатысып, 13 қатысушының арасында 4 минут 3,37 секундпен он екінші орынды иеленді. Мандже көрсеткен уақыт бұл саладағы жаңа ұлттық рекордты орнатты. Жалпы, ол толық іріктеу кезеңін аяқтаған 39 жүгірушінің ішінде 37-орынды алды. Екі жүгіруші, Питер Роко Ашак және Самвел Мвера, қатыспады. Өзінің алғашқы Олимпиада ойындарында 19 жасында Экваториалдық Гвинеяны Афинадағы ең жас спортшы ретінде көрсеткен Эмилия Микуэ Ондо. Әр іріктеу кезеңінің үздік үш жүгірушісі және олардан кейінгі ең жылдам алты жүгіруші жартылай финалға өте алатындықтан, Микуэ Ондо жарысты бірінші кезеңде аяқтады, өйткені ол барлық 42 финиш жасаған қатысушының арасында 41-орынды иеленді.
Roberto Mandje was the only male athlete representing Equatorial Guinea at the Athens Olympics. He had not previously competed in any prior Olympic Games. In an interview with BBC Spor prior to the Games, Mandje spoke of the pressure he faced from people in his home country expecting him to do well and wanted to quash comparisons to Moussambani he had been receiving: "I feel pretty ready and we will see how I finish. I hope I don't turn it into a racewalking event!" He was drawn in the first heat of the men's 1500 metres on 20 August, finishing twelfth out of thirteen competitors, with a time of 4 minutes and 3.37 seconds. Mandje's time set a new national record in the discipline. Overall he finished 37th out of 39 runners who ran the whole heat,efn|Two runners, Peter Roko Ashak and Samwel Mwera, did not start. Competing at her first Olympic Games, Emilia Mikue Ondo was the youngest athlete to represent Equatorial Guinea in Athens at the age of 19. As the top three runners in each heat and the following six quickest were allowed to go through to the semi finals, Mikue Ondo's competition ended in the first round since she was 41st out of 42 finishers overall.
Ерлер
СпортшыЖарысҚызыл сызықЖартылай финалФиналНәтижеОрынНәтижеОрынНәтижеОрынРоберто Мандже1500 м4:03.37 NR12Ілгерілемеді3000 м тік жолБастамады (DNS)colspan=2Ілгерілемеді
AthleteEventHeatSemifinalFinalResultRankResultRankResultRankRoberto Mandje1500 m4:03.37 NR12Did not advance3000 m steeplechaseDNS (Did not start)colspan=2 Did not advance
Әйелдер
СпортшыІсқозғалысЖартылайФиналНәтижеОрынНәтижеОрынНәтижеОрынЭмилия Микуэ Ондо800 м2:22.887Жартылай финалға өте алмады
AthleteEventHeatSemifinalFinalResultRankResultRankResultRankEmilia Mikue Ondo800 m2:22.887Did not advance