Жон Капутин: Папуа Жаңа Гвинеяның спортшы және саяхатшысы
John Kaputin
Жон Капутин – Папуа Жаңа Гвинеяның белгілі спортшысы, саяхатшысы. 1962 ж. Біріккен Ұлттар Достастығы ойындарында ел намысын қорғады, Гавайи және ПНГ университеттерін бітірді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сэр Джон Капутин, CMG – Папуа – Жаңа Гвинеялық спортшы және саясаткер. Капутин 1941 жылғы 11 шілдеде Матупит аралында, Шығыс Жаңа Британия провинциясында дүниеге келген. Провинциядағы бастауыш мектепті бітіргеннен кейін, ол Австралияның Квинсленд штатындағы Рокхэмптон Boys Grammar School-де оқыды (1956–1959), онда орта мектепті аяқтады. 1962 жылы Британ империясы мен Достастық ойындарында Папуа мен Жаңа Гвинея атынан спринтер ретінде қатысты. Содан кейін ол Гавайи университетінде (Гонолулу, 1966–1968) оқуға стипендия алды, одан кейін үйіне оралып, 1969 жылы Папуа – Жаңа Гвинея университетінде оқуын аяқтады. Капутин Рабаулдегі Матауган қауымдастығының ықпалды мүшесі және басшысы болды. Бұл қауымдастық жергілікті толайлар тобынан құралды, олар неміс және австралиялық плантация иелерінің жерді тартып алуына наразы болды. Оның дамытқан басшылық дағдыларын пайдалана отырып, ол 1972 жылғы жалпы сайлауда жеңіске жетіп, Папуа – Жаңа Гвинеяның Ұлттық Парламентіне Рабаул округінен өкіл болды. 1980 жылы Чан/Окук үкіметінде Қаржы министрі болып тағайындалды. Қаржы министрі қызметін атқарган кезінде Капутин Папуа – Жаңа Гвинеяның жеке компания қызметкерлерінің зейнет қорын – Ұлттық қамқорлық қорын құруға қатысты, ол кейіннен Папуа – Жаңа Гвинеяның Ұлттық зейнетақы қоры – NASFUND болып өзгерді. Капутиннің кезінде Kwila Insurance компаниясы да құрылды. Капутин 1992 жылдан 1994 жылға дейін және 1999 жылдың желтоқсанынан 2000 жылға дейін Папуа – Жаңа Гвинеяның Сыртқы істер министрі болды. Ол Меланезиялық Альянс партиясының негізін қалаушылардың бірі. 1983 жылы ол Святого Михаила и Святого Георгия орденінің серігі, ал 1997 жылы – Бакалавр рыцарі атағын алды. 2005 жылдың наурыз айында Африка, Кариб бассейні және Тынық мұхиты мемлекеттері тобының бас хатшысы болып тағайындалды және 2010 жылға дейін осы лауазымды атқарды. 2011 жылдың желтоқсанында Капутин мен Эдвард Лаборан Папуа – Жаңа Гвинея Олимпиада комитетінің Спорттық даңқ залына енген алғашқы тұлғалар болды.
Sir John Kaputin, CMG is a Papua New Guinean athlete and politician. Kaputin was born on 11 July 1941 on Matupit Island, East New Britain Province. After his primary schooling in the province, he proceeded onto Rockhampton Boys Grammar School in Queensland, Australia (1956 1959) where he completed his secondary school. He represented Papua and New Guinea as a sprinter at the 1962 British Empire and Commonwealth Games. He then qualified for a scholarship to study at the University of Hawaii in Honolulu (1966 – 1968), after which returned home to complete his studies at the University of Papua New Guinea in 1969. Kaputin became an influential member and leader of the Mataungan Association in Rabaul. The association was a local Tolai grouping that was angered by the alienation of land by Germans and Australian plantation owners. Armed with the leadership skills he had honed, he contested and easily won the 1972 General Elections and became the member for Rabaul Open for Papua New Guinea's National Parliament. Kaputin was appointed Minister of Finance under the Chan/Okuk Government in 1980. Whilst Minister for Finance, Kaputin was instrumental in crafting important legislation to establish Papua New Guinea's private company employees retirement fund, the National Provident Fund, which later became the National Superannuation Fund of Papua New Guinea NASFUND. Kwila Insurance was also introduced under Kaputin. Kaputin was the foreign minister of Papua New Guinea from 1992 until 1994 and from December 1999 until 2000. He is a co founder of the Melanesian Alliance Party. He was named Companion of the Order of St. Michael and St. George in 1983 and Knight Bachelor in 1997. In March 2005, he took office as secretary general of the African, Caribbean and Pacific Group of States, holding the position until 2010. In December 2011, Kaputin, alongside Edward Laboran, became the inaugural inductees into the Papua New Guinea Olympic Committee Sporting Hall of Fame.