Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stiffkey – ағылшынның Норфолк графтығының солтүстік жағалауындағы ауыл және азаматтық приход. Ол А149 жағалау жолында, Уэллс-некст-зе-Сидің шығысында, Блейкнидің батысында және Норвич қаласының солтүстік-батысында орналасқан. Азаматтық приходтың ауданы және 2001 жылғы халық санауы бойынша 105 үй шаруашылығында 223 адам тұрды, ал 2011 жылғы халық санауында халық саны 209-ға дейін азайды. Жергілікті басқару үшін приход Солтүстік Норфолк ауданына қарасты. Сент-Джон Баптист шіркеуі – I санаттағы ескерткіш. Ауыл арқылы Стиффкей өзені ағып өтеді, оның аты осы өзеннен шыққан. Өзен 1579 жылға дейін салынған Стиффкей су диірменін іске қосу үшін пайдаланылды. Бұл кішкентай диірмен екі жұп таспен жұмыс істеді және 1881 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін қойма ретінде аукционға қойылды. Қазір диірменнен тек ғимараттың орнын көрсететін бірнеше төмен, қираған қабырғалар ғана қалды. Stiffkey Cerastoderma edule деп аталатын, әлі де «Stewkey blues» деген ескі атын сақтап қалған шақшабақтармен танымал. Олар өсетін лайдың әсерінен көк түске боялады. Стиффкей Фен – ауылға жақын орналасқан табиғат қорығы. Қорық жұртшылыққа ашық, онда қамыс аралықтары мен тұщы су лагуналары бар, олар көптеген құс түрлеріне қоректік ортаны қамтамасыз етеді. 2020 жылдың қазан айында Стиффкейде бұталық сұршақ табылған, бұл түрді Ұлыбританияда 1980 жылдан бері алғаш рет көруге болып отыр.
Stiffkey ('/s//tj//uː//k//i//, /'/s//t//ɪ//f//k//i/) is a village and civil parish on the north coast of the English county of Norfolk. It is situated on the A149 coast road, some east of Wells next the Sea, west of Blakeney, and north west of the city of Norwich. The civil parish has an area of and in the 2001 census had a population of 223 in 105 households, the population falling to 209 at the 2011 Census. For the purposes of local government, the parish falls within the district of North Norfolk. The parish church of St John the Baptist is a Grade I listed building. The River Stiffkey runs through the village, from which it takes its name. The river was used to power the Stiffkey watermill which was built before 1579. It was a small mill, running two pairs of stones, and it operated until 1881 when it was put up for auction as a warehouse. Little now remains of the mill; just a few low ruined walls showing the position of the building. Stiffkey is noted for cockles Cerastoderma edule which still retain the old name of 'Stewkey blues'. These are stained blue by the mud in which they live. Stiffkey Fen is nature reserve located close to the village covering The reserve is open to the public, and has a reed bed and freshwater lagoons providing a habitat for many species of birds. In October 2020, a rufous bush chat was found at Stiffkey, the first time this species had been seen in Britain since 1980.
Әскери лагерь
1938 жылы батпақтардың оңтүстігінде артиллерия және әуе шабуылына қарсы жаттығу лагері құрылды және Екінші дүниежүзілік соғыс бойында жұмыс істеді. RAF Langham әуе кемелері оқушы-мергендерге нысана алу үшін батпақтар үстінен мақсаттарды сүйреп өткізетін. Соғыстан кейін лагерь 1955 жылы жабылатынша, USAAF B-29 мергендерін даярлауға пайдаланылды. Лагерьдің бұрынғы қалдықтары әлі де көрініп тұр, соның ішінде жергілікті халық "The Whirlygig" деп атап кеткен дөңгелек пішіндес ұшу-қону жолағының қираған қалдықтары бар, оны USAAF радиоарнамен басқарылатын әуе нысаналарын ұшыру үшін қолданған. Бұрынғы офицерлер клубы қазір қайықтарды қалпына келтіру қайырымдылық шеберханасы және келушілер орталығы болып табылады, ал басқа да сақталған ғимараттар ауылшаруашылыққа бейімделген немесе қазіргі демалыс лагерінің құрамына енгізілген.
An artillery and anti aircraft training camp was established south of the marshes in 1938 and remained in operation throughout World War II. Aircraft from RAF Langham would tow targets over the marshes for the trainee gunners to aim at. After the war the camp was used for training USAAF B 29 gunners until the site's closure in 1955. Vestiges of the former camp can still be seen including the remains of a circular runway, known locally as 'The Whirlygig', used by the USAAF to launch radio controlled aerial targets. The former officers' mess is now a boat restoration charity workshop and visitor centre and other surviving buildings have been converted to agricultural use or incorporated into the present day holiday camp site.
Қоғамдық қолжетімділік
Норфолк жағалау жолы ауыл мен теңіз арасында, содан әрі шығысқа қарай Блейкениге және батысқа қарай Уэллс-некст-зе-Сиге дейін созылады. Сандерс Коучс Коуст Хоппер CH1 автобус қызметі Стиффкейді Уэллс-некст-зе-Си және Кромермен байланыстырады.
The Norfolk Coast Path runs between the village and the sea and further on to Blakeney to the East and Wells next the Sea to the West. Sanders Coaches Coast Hopper CH1 bus service connects Stiffkey with Wells next the Sea and Cromer.