Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1957 жылы Берт И. Гордон режиссерлік еткен ғылыми фантастикалық фильм.
1957 science fiction film directed by Bert I. Gordon
Сюжет
Фильм газет фотожурналисі Одри Эймстің түсінбейтін себептермен қиратылған кішкентай қалаға (Лудлоу, Иллинойс штаты) кездейсоқ тап болғанымен басталады. 150 тұрғынның барлығы жоғалып кеткен, ал дәлелдер олардың қайтыс болғанын көрсетеді. Таң қалдыратыны, жергілікті егістіктер де шөлейттенген, былайша айтқанда, құрттардың бүкіл егінді жеп қойғандай. Эймс әскерилердің бірдеңе жасырып жатқанына күдіктенеді және ауыл шаруашылығына келген зиянды қандай жаратылыс тудырғанын білу үшін жақын маңдағы АҚШ Ауыл шаруашылығы департаментінің тәжірибелік фермасына барады. Ол доктор Эд Уэйнрайтпен танысады, ол әлемдегі аштықты жою мақсатында сәулелену арқылы алып жемістер мен көкөністер өсіру тәжірибесін жүргізіп жатыр. Уэйнрайт жақын маңдағы бірқатар түсініксіз оқиғалар болғанын және шегірткелердің жақын маңдағы астық сақтаушыда сақталған барлық радиоактивті бидайды жеп қойғанын хабарлайды. Аймақты алып, мутацияға ұшыраған шегірткелер шабуылдап жатыр. Уэйнрайт пен Эймс құпия оқиғалардың бастауын анықтауға кіріседі және астықты жеген шегірткелердің қалалық автобус сияқты үлкенге дейін өскенін біледі. Бұл жаратылыстар аймақтағы барлық егінді жеп қойған, енді олар тіршілік көзі ретінде адамдарға көшкен. Олардың Чикагоға бет алғаны да анық. Уэйнрайт пен Эймс генерал Хансонмен, полковник Стердженмен және капитан Бартонмен кездесіп, мәселені шешуге тырысады. Пулемет пен артиллериялық оқтар бұл жаратылыстарға тиімсіз болып көрінеді, ал олардың барлығымен бірден күресу мүмкін емес. АҚШ Армиясы мен Иллинойс Ұлттық гвардиясы қаланы қорғауға шақырылады. Бірақ монстрлар тез арада Чикагоға басып кіреді және адам етін, сондай-ақ бірнеше ғимараттарды жей бастайды. Генерал Хансон жаратылыстарды жаппай жоюдың жалғыз жолы – ядролық қару қолданып, Чикагоны жою екеніне келеді. Алайда Уэйнрайт шегірткелердің жылы ауа-райында өмір сүретін жаратылыстар екенін түсінеді. Ол шегірткелерді Мичиган көліне сынақ тон осцилляторлары арқылы электронды түрде жасалған шегірткелердің жұптасу дыбысымен шақыру арқылы алдауға болатынын қорытындылайды. Олар сол жерде суық судан әлсіреп, шүкіп кетеді. Жоспар соңғы сәтте орындалады. Мутацияға ұшыраған шегірткелер суға батып кетеді, бірақ Уэйнрайт пен Эймс басқа жәндіктер немесе жануарлар басқа радиоактивті дақылдарды жеп қойған болуы мүмкін деп ойлайды.
The film opens with newspaper photojournalist Audrey Aimes accidentally stumbling upon a small town (Ludlow, Illinois) which has been inexplicably destroyed. All 150 residents are missing, and the evidence indicates they are dead. Incredibly, the local fields are also barren, as if a swarm of locusts had eaten all the crops. Aimes suspects that the military is covering something up, and travels to a nearby United States Department of Agriculture experimental farm to learn what creature might have caused the agricultural destruction. She meets Dr. Ed Wainwright, who is experimenting with radiation as a means of growing gigantic fruits and vegetables to end world hunger. Wainwright reports that there have been a number of mysterious incidents nearby, and that locusts have eaten all the radioactive wheat stored in a nearby grain silo. Gigantic mutant locusts rampage over the countryside. Wainwright and Aimes begin to track down the source of the mysterious occurrences, and quickly discover that the locusts which ate the grain have grown to the size of a city bus. The monsters have eaten all the crops in the area, and now have turned to human beings as a source of sustenance. It is also clear that they are headed for Chicago. Wainwright and Aimes meet with General Hanson, Colonel Sturgeon, and Captain Barton to try to come up with a solution. Machine gun and artillery fire seem ineffective against the creatures, and there are far too many to effectively deal with all at once. The United States Army and Illinois National Guard are called upon to help protect the city. But the monsters quickly invade Chicago, and begin to feast on human flesh, as well as several buildings. General Hanson concludes that the only way to destroy the beasts en masse is to use a nuclear weapon and destroy Chicago. However, Wainwright realizes that the locusts are warm weather creatures. He concludes that he might be able to lure the locusts into Lake Michigan using a decoy locust mating call, generated electronically with test tone oscillators. There, the cold water will incapacitate them, and they will drown. The plan works at the last possible moment. The monstrous locusts drown, but Wainwright and Aimes wonder if other insects or animals might have eaten other radioactive crops.
Өндіріс
"Қоңырдың бастауы" фильмі American Broadcasting Paramount Theatres (AB PT) компаниясымен қаржыландырылды. Компания 1953 жылғы ақпанда American Broadcasting Company және United Paramount Theatres біріккен кезде құрылған. 1956 жылғы қыркүйекте AB PT (кейде "Am Par" деп те аталады) киностудия құрылатынын жариялады және 1957 жылғы қаңтарда жылына алты фильмнен тұратын тізімін ұсынды. Студияның негізгі назары солтүстік-шығыс және оңтүстіктегі кинотеатрларда көрсетілетін төмен бюджетті фильмдерге аударылды. AB PT жыл сайын 20 фильм шығаруды жоспарлап, оларды кинотеатрларға жеткізу үшін Republic Pictures компаниясымен келісім жасады. "Қоңырдың бастауы" 1956 жылы өндіріске кірісті, ол АҚШ-тағы ғылыми-фантастикалық фильмдердің "өркендеген жылдарының" біріншісі болды. Оның өндірісі "Олар!" фильмінің сәттілігіне тікелей байланысты. AB PT 1956 жылғы 29 қарашада алғашқы фильмі "Қоңырдың бастауы" фильмінің өндірісіне рұқсат бергенін, ал 1956 жылғы 2 желтоқсанда өндіріс дереу басталатынын мәлімдеді. Компания 34 жастағы Берт И. Гордонды режиссер және продюсер ретінде тағайындады. Гордон телеарналар мен телешоулар үшін жарнамалық роликтердің қадағалаушы продюсері ретінде жұмыс істеп, 1954 жылы алғашқы көркем фильмін ("Жылан аралы"), ал 1955 жылы екінші көркем фильмін ("Динозавр патшасы") түсірді. Баспасөз хабарларына сәйкес, оқиғаның сюжеті бұрыннан дайын болған. Баспасөз деректері студияның ғылыми-фантастикалық фильмдерге деген қызығушылықты пайдалануға тырысып жатқанын көрсетті. Студия сонымен қатар өзінің "секс-символы" Пат Диннің (Лас-Вегастағы Эль-Ранчо Вегас қонақ үйі мен казинода бұрынғы биші) фильмде түсетінін хабарлады. Анкрум, Генри және Сийді әдетте В-сыныптағы фильмдерде әскери рөлдерін сомдайтындықтан таңдады, және олар "Қоңырдың бастауында" да осы рөлдерді ойнады. Фильмде тәжірибелі оператор Джон А. Марта және ұзақ жылдар бойы фильмдерді монтаждаған Аарон Стелл де жұмыс істеді. Ол AB PT-нің осы студиямен байланысы және Мартаның жылдам түсіру стиліне байланысты жұмысқа алынды. Альберт Глассер фильмге музыкалық қосымша жасады. Гордон 1957 жылы түсірілген "Циклоп" фильміне Глассердің музыкасын пайдаланған. Музыкалық саундтрекке "Natural, Natural Baby" әні енді. Салыстыру үшін, "Марстан келген басқыншылар" 150 000 долларға, "20 000 тереңдіктегі аң" 400 000 долларға, "Көңілдіктер келді" 532 000 долларға, "Олар!" 1 миллион доллардан кем, ал 1953 жылғы "Дүниелер соғысы" 2 миллион долларға шықты. Фильм түсірілімі 1956 жылғы 3 желтоқсанда басталды. Түсірілім Лос-Анджелестегі 4024 Radford Avenue мекенжайындағы Republic Pictures студиясының ауласында өтті (бұл студияны Мак Сеннет салған, қазір CBS Studio Center орналасқан). Актер Питер Грейвс Гордонның "жақсы режиссер болғанын" айтты. Сондықтан Гордон фильмде екіге бөлінген экран, статикалық эффекттер және артқы проекция эффекттерін кеңінен пайдаланды. Гордон фильм үшін Техас штатында 200 секірмейтін, ұшпайтын тірі шегіртке сатып алды (жақында осы аймақта ерекше ірі шегірткелердің таралуы байқалған). Бірақ оларды Калифорнияға әкелгенде, штаттық ауыл шаруашылығы қызметкерлері барлық жануарларды тексеріп, олардың жынысын анықтауды талап етті. Гордон шегірткелерге шапқылайтын миниатюралық құрылыстар жасауды да ойлады, бірақ бұл да тым қымбат деп танылды. Монстрлардың оқтан жараланғаны немесе өлтірілгені көрінгенде, Гордон суретті бұрып жіберді, сонда шегірткелер төмен қарай сырғып түсті. Фильмнің премьерасына актерлар Питер Грейвс пен Пегги Касл қатысты. Фильм 20 маусымда Оңтүстік және Орта Батыс штаттарындағы 244 кинотеатрда кеңінен көрсетілді. Ол AB PT-нің тағы бір туындысы "Жер бетінен келген" (1932 жылғы "Жоғалған жандар аралы" және 1956 жылғы "Қара ұйқы" фильмдеріне негізделген) фильмімен бірге көрсетілді. Жоспарланғандай, фильмті Republic Pictures таратты. Фильмнің ұзақтығы шамамен 74-76 минутты құрады.
Beginning of the End was financed by American Broadcasting Paramount Theatres (AB PT). The company had been formed in February 1953 when the American Broadcasting Company and United Paramount Theatres merged. In September 1956, AB PT (sometimes also called "Am Par") announced the formation of a movie studio, and revealed a slate of six films a year in January 1957. The studio's focus was on low budget features which it could place in its theatres in the Northeast and South. AB PT hoped to expand to a yearly slate of 20 pictures, and signed a distribution deal with Republic Pictures to get them into theatres. Beginning of the End went into production in 1956, the first of the "boom years" for science fiction films in the United States. Its production was a direct outcome of the success of Them! AB PT announced on November 29, 1956, that it had approved production of its first film, Beginning of the End and announced on December 2, 1956, that production would begin immediately. The company said it had hired 34 year old Bert I. Gordon to direct and produce. Gordon had gotten his start as a supervising producer for televised commercials and network TV shows, had produced his first feature film (Serpent Island) in 1954, and directed his first feature film (King Dinosaur) in 1955. The story was already set, according to press reports, Press sources noted that the studio was clearly attempting to cash in on the science fiction movie craze. The studio also said that Pat Dean, its "sexboat" discovery (and a former dancer at the El Rancho Vegas hotel and casino in Las Vegas, Nevada) would also appear in the picture. Ankrum, Henry, and Seay were cast because they usually played military men in B movies, roles they portrayed in Beginning of the End as well. John A. Marta, a veteran cinematographer, and Aaron Stell, a long time film editor, also worked on the film. which is probably why he was hired (given AB PT's relationship with that studio and Marta's fast and quick shooting style). Albert Glasser composed the musical score. Gordon had already used Glasser to score his 1957 monster movie The Cyclops. The musical soundtrack included the song "Natural, Natural Baby." In comparison, Invaders From Mars was budgeted at $150,000, The Beast From 20,000 Fathoms cost $400,000, It Came From Outer Space cost $532,000, Them! came in at under $1 million, and 1953's The War of the Worlds cost $2 million. Filming began December 3, 1956. Shooting took place on the Republic Pictures backlot at 4024 Radford Avenue in Los Angeles, California (built by Mack Sennett and now home to CBS Studio Center). Actor Peter Graves said Gordon "was okay, he was a good director." So Gordon relied heavily on split screen, static mattes, and rear projection effects for the film. Gordon purchased 200 non hopping, non flying live grasshoppers in Texas (which had recently seen an outbreak of a species of exceptionally large locusts) for the film. But when he attempted to bring them into California for filming, state agricultural officials required that every single one of the animals be inspected and sexed. Gordon also considered building miniatures for the grasshoppers to climb on, but this, too, was deemed too expensive. When the monsters are supposed to be wounded or killed by gunfire, Gordon merely tipped the photograph and the grasshoppers slid down it. Stars Peter Graves and Peggie Castle were both on hand for the premiere. The film opened widely in 244 theaters in the South and Midwest on June 20. It played as part of a double feature with The Unearthly (a film based loosely on 1932's Island of Lost Souls and 1956's The Black Sleep), another AB PT production. As planned, it was distributed by Republic Pictures. some 74 minutes, and some 76 minutes.
Қабылдау және мұра
"Ақырдың бастауы" шағын табысқа ие болды және AB PT үшін тиімді болды. Фильмнің Лос-Анджелестегі тұсаукесерінде түсім 16 500 долларға жетті, бірақ бұл кино нарығы өте жайлы болған жоқ. Фильм Берт И. Гордонды алып монстрлер туралы фильмдерімен таныстырды. Киносыншылар мен кинотарихшылар фильмнің американдықтардың атом қаруы, ашық ауадағы ядролық сынақтар және ядролық соғыс мүмкіндігінен қорқуын көрсететін көптеген фильмдердің бірі екенін атап көрсетеді. Дегенмен, "Ақырдың бастауында" Годзилла немесе "Олар!" сияқты фильмдерге тән метафоралық шығармашылық өте аз. Басылым фильмге көп еңбек жұмсалмағанын байқады. "Тіпті төмен бюджетті фильм ретінде қарастырылғанда да, "Ақырдың бастауы" ірі театр желісінің ең жақсы жұмысын көрсетпейді". Леонард Мальтин өз шолуын бір сөзбен аяқтады: "қорқынышты". Бір шолуда Гордонның кадрдың фонындағы тауларды жасыруға әрекеттенбегені айтылды (Орталық Иллинойс көбінесе жазық дала). Кейбір көрермендер фильмдегі қорқынышты кадрлардың жетіспеуіне наразы болды. Фильмнің көшірмелігі де кейбір сыншыларды ашуландырды. Сыншылар фильмтің "Олар!" фильмімен салыстырғанда ұқсас сюжетке ие екенін айтады. Гомер тіпті "Ақырдың бастауы" фильмін өзінің сөзін дәлелдеу үшін еске алуға тырысады, бірақ ол атауын "Шұбарқұйрық" деп, ал басты рөлдегі актерді Чад Эверетт (Питер Грейвске ұқсас, тағы бір ақшашты американдық актер) деп жаңылысады. MST3K-ның осы эпизоды 2001 жылы DVD форматында шықты.
Beginning of the End was a modest hit, and profitable for AB PT. The film's debut in Los Angeles saw its gross reach $16,500, although this was a soft movie going market. The film made Bert I. Gordon famous for his giant monster films. Critics and film historians point out that the film is only one of many which drew heavily on most Americans' fear about atomic weapons, open air nuclear tests, and the possibility of nuclear war. However, Beginning of the End had very little of the metaphorical creativity of films such as Godzilla or Them! The publication felt that not much effort had been put into the film. "Even taken on its own terms—as a low budget exploitation feature—Beginning of the End hardly reflects the best effort of a major theatre circuit." Leonard Maltin summed up his review in one word: "awful". One review pointed out that Gordon didn't even bother to hide the mountains in the background of the shots (Central Illinois is mostly flat prairie land). Some have also been upset with film's lack of horrifying images. The derivative nature of the picture has also upset some critics. Critics say the film covered almost the same ground as the far superior monster movie Them!, Homer even attempts to recall Beginning of the End as evidence of his claim, although he misremembers the title as Grasshopperus and the star as Chad Everett (another blond, all American actor similar to Peter Graves). This episode of MST3K was released on DVD in 2001.
Үй медиасы
"Бейіттің басы" 2003 жылғы наурыз айында Image Entertainment компаниясы арқылы DVD форматында жарық көрді. Дегенмен, бұл нұсқасы "бұлыңғыр" болып бағаланды және сапасы жоғары емес еді.
Beginning of the End was released on DVD in March 2003 by Image Entertainment. However, this print was considered "smeary" and not a very high quality issue.