Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пурфлит-он-Темза – Англияның Эссекс графтығындағы Тюррок біртұтас әкімшілік аймағындағы қала. Ол солтүстікте A13 тас жолымен, оңтүстікте Темза өзенімен шектеседі және M25 тас жолының ең шығыс бөлігінде орналасқан, бірақ Ұлы Лондон шекарасынан тысқары орналасқан. Бұл қала дәстүрлі Англия шіркеуінің Батыс Тюррок приходіне қарасты болған. Аймақтың оңтүстігінде бірқатар өнеркәсіп орналасқан және бұл аймақ Темза қақпасының қайта құрылыс аймағының бір бөлігін құрайды. Пурфлит – Тюрроктағы жеті ескерткіш аймақтың бірі.
Purfleet on Thames is a town in the Thurrock unitary authority, Essex, England. It is bordered by the A13 road to the north and the River Thames to the south and is within the easternmost part of the M25 motorway but just outside the Greater London boundary. It was within the traditional Church of England parish of West Thurrock. Some industry is located to the south and the area forms part of the Thames Gateway redevelopment area. Purfleet is one of seven conservation areas in Thurrock.
Тарих
"Пурфлит" жер атауы алғаш рет 1285 жылы Purteflyete түрінде тіркелген. 1312 жылы Pourteflet деп жазылған. Бұл атау "Пуртаның өзені немесе таяздағы шығанағы" дегенді білдіреді. 18 ғасырда Пурфлит Корольдік оқ-дәрі қоймасы оқ-дәрі сақтау үшін құрылды, сонымен қатар оны қорғау үшін гарнизон да орналастырылды. Найзағайдан жарылыс қаупі үнемі болды. Бенджамин Франклиннен найзағайдан қорғайтын құрылғының жобасы туралы кеңес сұралды және Корольдік қоғам комитеті оның тік ұштарлы құрылғы жобасын қолдады. Америка революциясынан кейін оқ-дәрі қоймасы ғимаратқа тиген найзағайдан қорғалды, бірақ металл суағарлар осы жұмысты істеді. Георг III патша мұны естіген соң, оларды дөңгелек ұштарлы құрылғылармен алмастыруды талап етті, ал Корольдік қоғамның президенті отставкаға кетуге мәжбүр болды. Қазір Пурфлит гарнизонының мұра және әскери орталығы болып табылатын журналдың 5-ші нөмірі – бастапқы бесеудің сақталған жалғыз ғимараты, сонымен қатар ол Ежелгі ескерткіш мәртебесіне ие. Оны волонтерлер басқарады, онда жергілікті және әскери естеліктер (соның ішінде RAF Hornchurch-тен әкелінген заттар) жиналған, және жұма, жексенбі және мереке күндері жұртшылыққа ашық. J. M. W. Turner (1775–1851) 1805–1808 жылдары Пурфлиттің эскиздерін жасады, көбінесе оқ-дәрі қоймаларын бейнеледі. Эскиздер Тейт Британия коллекциясының бөлігі болып табылатын River and Margate Sketchbook жинағында сақталған және 1856 жылы Тернер мұрасының құрамына қабылданды. 18 ғасырдан сақталған басқа ғимараттарға сынақ үйі (қазір қоғамдық шаралар үшін пайдаланылады) және қақпа мұнарасының сағаттық бөлігі (Англия мұрасы оны "C17-ден бастап қорғаныс және казармалар жобаларында қолданылған жоғары стандарттарға сай, барлық ордалық аудандардағы ең жақсы ансамбльдің ажырамас бөлігі" деп сипаттаған) жатады. У. Уайт өзінің Эссекс тарихында (1848) Пурфлитте 704 тұрғын болғанын, оның ішінде казармадан 199 адамның тұрғанын жазған. "Пурфлит – өзеннің аузындағы ауыл және әскери станция, Батыс Тюрроктың батыс жағында орналасқан, кейде шағын қалашық деп аталады, және 13 маусымда ойын-сауық жәрмеңкесі өтеді. Оның жанында уайтбрейдтің, яғни жер иесінің, кең тас карьерлері орналасқан. Порт көбінесе кемелермен, жұмыстың қызуымен толы: және оған үлкен мемлекеттік оқ-дәрі қоймасы жалғасқан, ол бес жекеленген бомбаға қарсы және жақсы қорғалған қоймадан, артиллерия ротасының казармасынан, дүкеншінің үйінен және жақсы кемежайдан тұрады. Қойма 1781 жылы салынған, және 60 мың баррель оқ-дәріні қауіпсіз сақтауға арналған". 1916 жылдың наурыз айында Пурфлиттегі зениттік артиллерияшылар неміс дирижаблі LZ 48 (L15 деп те аталады) атып түсірді – зениттік артиллериямен жойылған алғашқы дирижабль. Осы жетістіктері үшін артиллерияшылар Лондонның Лорд-мэрі сэр Кристофер Уэйкфилдтен сыйлық алды. 1921 жылдан 1936 жылға дейін Пурфлит Эссекс округінің қалалық ауданының құрамына кірді, оған Авели, Вест Тюррок және Оңтүстік Оккендон приходтары кірді. Оның ауданы 8 км² болды және 1931 жылы халқы 8511 адамды құрады. Приходтар мен қалалық аудан 1936 жылы таратылды, ал олардың бұрынғы аумағы Тюррок қалалық ауданының құрамына енді. Теңіз порты және қойма ретінде маңыздылығын ескере отырып, Пурфлит 1955 жылы Азық-түлік министрлігінің 14 сезімтал А бомбасының нысаналарының бірі ретінде тізімге алынды, соның ішінде шай импорттау үшін антрепот та болды. Брам Стокердің 1897 жылы жарық көрген "Дракула" романында граф Дракула Пурфлиттегі "Карфакс" деп аталатын ойдан шығарылған үйді сатып алады, ол ақылдан безгендер үйінің жанында орналасқан. 2020 жылы екі жылдық науқаннан кейін қаланың атауы ресми түрде Темзадағы Пурфлитке өзгертілді, оның өркендеуіне және инвестицияларды тартуға көмектесу мақсатында.
The place name "Purfleet" is first attested in 1285, where it appears as Purteflyete. It is recorded as Pourteflet in the Close Roll for 1312. The name means "Purta's stream or tidal inlet". In the 18th century, Purfleet Royal Gunpowder Magazine was established as a location for the storage of gunpowder together with a garrison to protect it. A constant danger of explosion as a result of lightning strikes existed. Benjamin Franklin was asked for advice on the design of a lightning conductor and a committee of the Royal Society supported his design for pointed conductors. After the American Revolution the powder store was protected from lightning which hit the building, though metal drainpipes actually did the work. When King George III heard of this, he insisted they be replaced with blunt conductors and the president of the Royal Society was forced to resign. Magazine number 5, the only one remaining of the original five, is now the Purfleet Garrison Heritage and Military Centre and a Scheduled Ancient Monument. It is run by volunteers and contains a wide range of local and military memorabilia (including items from RAF Hornchurch) and is open to the public on Thursdays, Sundays and bank holidays. J. M. W. Turner (1775–1851) made sketches of Purfleet in 1805 08 mainly featuring the Powder Magazines. The sketches are collected in the River and Margate Sketchbook which are part of the Tate Britain collection and accepted as part of the Turner Bequest in 1856. Other surviving 18th century buildings include the proofing house (now used for community activities) and the gatehouse clock tower (described by English Heritage as forming "an integral part of the finest ensemble in any of the Ordnance Yards, consistent with the high standards practised by the Ordnance Board in its designs for fortifications and barracks from the C17"). In his history of Essex (1848) W. White describes Purfleet as having 704 inhabitants including 199 from the barracks. "Purfleet is a village and military station at the mouth of a rivulet, and at the west end of West Thurrock sometimes called a township and has a pleasure fair on the 13th of June. Near it are the extensive limeade chalk pits of W. H. Whitbread, the lord of the manor. The harbour is often full of shipping business and animation: and joining it is a large government powder magazine, consisting of five detached bomb proof and well protected store houses, barracks for a company of artillery, a store keeper's mansion, and a good quay. The magazine was built in 1781, and has room for the safe keeping of 60,000 barrels of gunpowder." In March 1916, anti aircraft gunners based at Purfleet shot down the German Zeppelin LZ 48 (also listed as L15) — the first airship to be destroyed by anti aircraft artillery. In recognition of their achievement, the gunners received a prize from the Lord Mayor of London, Sir Christopher Wakefield. From 1921 to 1936, Purfleet formed an urban district of Essex, including the parishes of Aveley, West Thurrock and South Ockendon. It covered an area of and in 1931 had a population of 8,511. The parishes and urban district were abolished in 1936 and their former area was used to form part of Thurrock Urban District. Reflecting its importance as a seaport and storage depot, Purfleet was listed by the Ministry of Food as one of 14 sensitive A bomb targets in 1955, including an entrepot for the import of tea. In Bram Stoker's novel Dracula, first published in 1897, Count Dracula purchased the fictional house called "Carfax" in Purfleet, which was next to a lunatic asylum. In 2020, after a two year campaign, the town's name was officially changed to Purfleet on Thames in an attempt to improve its fortunes and attract more investment.
Жоғары үй өндіріс паркі
2006 жылы Thurrock Thames Gateway Development Corporation компаниясы Purfleet-тегі High House-ты қайта жаңарту жобасын бастады, ол 16 ғасырға дейін сақталған тарихи шаруашылық ғимараттарын жөндеу және 14 акрлық аумақта шығармашылық индустрия ғимараттарының дамуын ынталандыруды қамтыды. 2010 жылдың желтоқсанында Корольдік опера үйінің опералары мен балеттері үшін Боб және Тамар Манукянның декорация жасау орталығы High House аумағында ашылды, одан кейін 2015 жылы костюмдер орталығы ашылды. 2013 жылдың наурызында Creative & Cultural Skills саябақта «Сахна артындағы орталықты» ашты. «Сахна артындағы орталық» қазір Creative & Cultural Skills ұлттық бас кеңсесіне орналасқан. 2013 жылдың шілдесінде ACME Studios паркте 43 суретші студиясын ашты.
In 2006 Thurrock Thames Gateway Development Corporation initiated a project to regenerate High House, Purfleet by renovating historic farm buildings dating from the 16th century and encouraging the development of some creative industry buildings on the 14 acre site. The Royal Opera House's Bob and Tamar Manoukian scene making facility for its operas and ballets opened on the High House site in December 2010, followed by a Costume Centre in 2015. Creative & Cultural Skills opened The Backstage Centre at the park in March 2013. The Backstage Centre now houses the national headquarters of Creative & Cultural Skills. In July 2013 ACME Studios, opened 43 artist studios in the park.
Өнеркәсіп
Purfleet 1917 жылдан бері Unilever (бұрын Van den Berghs & Jurgens) компаниясының Stork, Flora, Bertolli және ICBINB маргаринін шығаратын зауытының орны болып табылады, бұл зауыт әлемдегі ең ірісі деп есептеледі. Мұнда Esso майлау заттары зауыты, Roll On / Roll Off (RORO) паром терминалы және Ұлыбританияның ең ірі еден жабын компаниясы Carpetright бас кеңсесі орналасқан. Бұдан өзге, Scania GB Ltd-нің Еуропадағы ең үлкен жөндеу шеберханасы/офисі де осы жерде орналасқан.
Purfleet has been the site of a Unilever (formerly Van den Berghs & Jurgens) factory producing Stork, Flora, Bertolli, and ICBINB! margarine since 1917, reputed to be the largest in the world. It is the location of an Esso lubricants plant, a roll on/roll off ferry (RORO) terminal, and the head office of Carpetright, the UK's largest flooring company. It is also home to Scania GB Ltd's largest European workshop/office.
Көлік
Жол көлігі Purfleet-ті Basildon және Grays сияқты жақын қалалармен, сондай-ақ Lakeside сауда орталығымен байланыстырады, бұл бағыттарда Ensignbus және NIBS автобустары қатынайды. Purfleet станциясынан c2c компаниясы жүзеге асыратын теміржол қызметтері Лондон Фенчерч-стрит, Баркинг, Грейс, Тилбери және Саутхендке үнемі рейстер ұсынады. Қала сонымен қатар Лондон LOOP ұзақ қашықтықты жолының бастапқы нүктелерінің бірі болып табылады.
Road transport links connect Purfleet to nearby towns including Basildon and Grays, as well as Lakeside Shopping Centre with buses operated by Ensignbus and NIBS Buses. Railway services operated by c2c from Purfleet station offer frequent services to London Fenchurch Street, Barking, Grays, Tilbury and Southend. The town is also one of the termini of the London LOOP long distance trail.
Purfleet жүк терминалы
Purfleet Freight Terminal – Лондонға ең жақын Roll on / Roll off (RORO) паром порты. C. RO Ports компаниясы басқаратын біріктірілген жүк терминалы жылына 250 мың жүк көлігінің тіркемелерін, ISO контейнерлерін және цистерналарын, сондай-ақ арнайы алдын ала тексеру (PDI) орталығы арқылы 400 мың көлік құралын импорттау және экспорттау жұмыстарын жүзеге асырады. Аумақта Лондон, Тилбери және Саутхенд тарамдары арқылы тікелей түсіруге/тиеуге мүмкіндік беретін төрт теміржол бекеті бар. Күн сайын Cobelfret Ferries компаниясы Бельгияның Зебрюгге портына және Нидерландтың Роттердам портына қатынайтын белгілі бір кеме рейстерін орындайды.
Purfleet Freight Terminal is the closest Roll on/Roll off (RORO) ferry port to London. Operated by C. RO Ports, the combined freight terminal handles 250,000 lorry trailers and ISO containers and tanks per year, and via a dedicated Pre Delivery Inspection (PDI) facility, the import/export of 400,000 vehicles. There are four railway sidings on site, accessed via the London, Tilbury and Southend line to allow direct unloading/loading from ferry or lorry to rail. Scheduled ferry services are operated daily by sister company Cobelfret Ferries to the Port of Zeebrugge, Belgium and the Port of Rotterdam, Netherlands.
Медиа
Қалаға BBC London және ITV London телеарналары қызмет көрсетеді. Телевизиялық сигналдар Crystal Palace телемұнарасынан алынады, сондай-ақ BBC South East және ITV Meridian телеарналарын Bluebell Hill телемұнарасынан да қабылдауға болады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Essex, Heart Essex және қоғамдық радиостанция Gateway 97.8. Thurrock Gazette қаланың жергілікті апталық газеті болып табылады.
The town is served by BBC London and ITV London with television signals received from Crystal Palace TV transmitter, BBC South East and ITV Meridian can also be received from Bluebell Hill TV transmitter. Local radio stations are BBC Essex, Heart Essex and Gateway 97.8, a community based radio station. The Thurrock Gazette is the town's local weekly newspaper.
Спорт
Тхеррок ФК (бұрынғы Пурфлит ФК) 2018 жылы тарағанға дейін қалада ойнады, ал жергілікті кеңес аудандағы жеті демалыс орталығын және бір ауылдық клубты күтіп ұстауға көмектеседі, ең жақын орталық Спрингхаус Роуд көшесінде, Коррингхэмде орналасқан. Пурфлиттегі «Цирк тавернасы» 1994 жылдан 2007 жылға дейін PDC World Darts Championship-қа төрелік етті, сондай-ақ 2009 және 2010 жылдары Ойыншылар Чемпионатының финалын қабылдады.
Thurrock F. C. (formerly Purfleet F. C.) played in the town until disbanding in 2018, and the local council helps to maintain seven leisure centres and one country club in the Borough, the nearest centre being in Springhouse Road, Corringham. The Circus Tavern in Purfleet was the venue of the PDC World Darts Championship between 1994 and 2007, as well as hosting the Players Championship Finals in 2009 & 2010.