АҚШ Қарулы Күштерінің резерв медалі – 1950 жылдан бері берілетін награда. Резервтегі әскери қызметкерлерге, офицерлерге де, қатардағы сарбаздарға да табыс етіледі. 10-40 жылдық қызметті көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ әскери қызметі үшін марапат
United States military service award
Қарулы Күштер резервтік медалі (AFRM) – 1950 жылдан бері бар АҚШ Қарулы Күштерінің қызмет медалі. Бұл медаль резервтік құрамдағы әскери қызметшілердің қызметін тану үшін беріледі және офицерлерге де, қатардағы әскери қызметшілерге де табысталады. Медаль 1958 және 1967 жылдары тоқтатылған Әскери-теңіз резервінің медалі мен Теңіз жаяу әскері резервінің лентасының жалғасы болып саналады. Егер медаль қызмет мерзімі үшін берілсе, оған құм сағаты бейнесі қоса беріледі. Қызмет мерзімінің ұзақтығына қарай, аспа таспаға және қызмет таспасына қола, күміс, алтын немесе қола мен алтыннан жасалған құм сағаты бейнесі тағылады, бұл тиісінше 10, 20, 30 немесе 40 жыл қызмет еткенін көрсетеді. Егер медаль жұмылдырумен байланысты берілсе, оған "М" белгісі қоса беріледі. Кейінгі жұмылдырулар президенттің басқа бұйрығымен жүргізілсе, жұмылдырулардың санын көрсету үшін сандық белгі тағылады.
The Armed Forces Reserve Medal (AFRM) is a service medal of the United States Armed Forces that has existed since 1950. The medal recognizes service performed by members of the reserve components and is awarded to both officers and enlisted personnel. The medal is considered a successor award to the Naval Reserve Medal and the Marine Corps Reserve Ribbon, which were discontinued in 1958 and 1967, respectively. If the medal is awarded for periods of service, it is accompanied by an hourglass device. Depending on the length of service, a bronze, silver, gold, or bronze and gold hourglass are worn on the suspension ribbon and service ribbon, indicating 10, 20, 30, or 40 years of service, respectively. If the medal is awarded in connection with a mobilization, it is accompanied by an "M" device. Subsequent mobilizations under an unrelated presidential call up order result in a numeral device being worn to indicate the number of mobilizations.
Қызмет көрсету үшін Құм сағаты құрылғысы
Армия резервінде және Ұлттық гвардияда қызмет етуші адам активті резервте жалпы он жыл қызмет еткеннен кейін медальға лайық. Бұл қызмет он жылдық мерзім он екі жыл қатарынан толған жағдайда, жиынтық түрде есептелуі мүмкін. Ерікті түрде активтендірулер он жылдық қызмет мерзіміне кірмейді. Сонымен қатар, Резервтік үлгілі мінез-құлық медалінен айырмасы, Қарулы Күштер резервтік медалін беру кезінде әскери қызметшінің тәртіптік тарихы ескерілмейді. Әскери-теңіз резервіндегі Жеке дайындық резервінің мүшелері 10 жыл қызмет еткеннен кейін медальға ие болуға құқылы. Резервтік офицерлік комиссиясы бар және 10 жыл немесе одан астам уақыт бойы активті қызметте болған офицерлер Қарулы Күштер резервтік медаліне лайық. Қарулы Күштер резервтік медалінің қызмет мерзімдері құм сағатымен белгіленеді. Медаль берілген мерзімнің ұзақтығы қола құм сағаты, күміс құм сағаты, алтын құм сағаты немесе қола және алтын құм сағаттарының комбинациясы арқылы көрсетіледі. "M" белгісі – биіктігі 1/4 дюйм болатын қоладан жасалған "M" әрпі. Кейінгі жұмылдырулар, басқа атқарушы бұйрық бойынша шақырылған жағдайда, сандық белгіні ("2", "3" және т.б.) қабылдауға мүмкіндік береді, бұл кейде наградалық сан деп аталады және медальдің лентасында бастапқы "M" белгісімен бірге тағылады. Мысалы, егер әскер бірнеше рет жұмылдырылса, бір рет "ТҰРАҚТЫ АЗАҚТЫҚ" операциясы үшін және екі рет "ИРАҚ АЗАҚТЫҚ" операциясы үшін, ол үш рет жұмылдырылғанына қарамастан, бір ғана "M" белгісін алады. Егер "M" белгісіне рұқсат берілмесе, тиісті құм сағаты лентаның ортасына орналастырылады. Егер құм сағатына рұқсат берілмесе, "M" белгісі лентаның ортасына орналастырылады, содан кейін араб цифрларымен награданың саны көрсетіледі (мысалы, бірінші награда үшін 2-ден 99-ға дейін сан тағылмайды). Егер құм сағаты мен "M" белгісі бірге берілсе, құм сағаты (лар) лентаның бірінші орнында (жабдықтаушының оң жағында), "M" белгісі ортаңғы орнында, ал "M" белгісінің берілген саны қалған орнында (жабдықтаушының сол жағында) орналастырылады. Операциялар: «Персық шығанағы», «ҮМІТТІ ҚАЛПЫРАТУ», «Сомали», «Демократияны қолдау», «Гаити», «БІРЛЕСКЕН ЖҮРІС», «БІРЛЕСКЕН ҚОРҒАУ», «БІРЛЕСКЕН КҮШ», «Босния», «ШӨЛ ТҮЛКІСІ», «Солтүстік қарауыл», «Оңтүстік қарауыл», «Персық шығанағы», «Одақтас күші», «Косово», «Құрметті Қыран», «ТҰРАҚТЫ АЗАҚТЫҚ», «ИРАҚ АЗАҚТЫҚ», «ЖАҢА ШЫҒЫС», «Азаттықтың күзетшісі» және «МҰРАҒАТ». Терроризмге қарсы соғыс. ЕСКЕРТУ 1: Бір белгіленген төтенше жағдай кезіндегі қызметтің бірнеше кезеңдері бір "M" белгісі ретінде есептеледі. ЕСКЕРТУ 2: Егер операция ресми түрде аталмаса, бірақ ол активтендіруге еріксіз шақыруға әкелсе, "M" белгісі бар AFRM рұқсат етіледі.
In the Army Reserve and National Guard, a service member qualifies for the medal after completing a total of ten years' service in the active reserve. This service may be cumulative, provided that the combined ten years of service was performed over a period of twelve consecutive years. Voluntary recalls to active duty are not counted within the ten years of service. In addition, unlike the Reserve Good Conduct Medal, a service member's disciplinary history is not a factor when awarding the Armed Forces Reserve Medal. In the Navy Reserve, members of the Individual Ready Reserve are eligible for the medal after 10 years of service. Commissioned officers with reserve commissions serving on active duty for 10 years or longer are eligible for the Armed Forces Reserve Medal. Periods of service for the Armed Forces Reserve Medal are denoted through the use of the hourglass device. The length of the period for which the Armed Forces Reserve Medal is awarded is indicated using a bronze hourglass, silver hourglass, gold hourglass, or bronze and gold hourglasses together. The "M" device is a bronze "M" quarter of an inch in height. Subsequent mobilizations for a different executive order call up authorize a numeral device ("2", "3", etc. ), sometimes called an award numeral, to be worn with the initial "M" device on the service ribbon and suspension ribbon of the medal. For example, if a soldier mobilized multiple times under , once for Operation ENDURING FREEDOM and twice for Operation IRAQI FREEDOM, the soldier would still only be awarded one "M" device despite having been mobilized three times. If no "M" device is authorized, the appropriate hourglass shall be positioned in the center of the ribbon. If no hourglass is authorized, the "M" device shall be positioned in the center of the ribbon, followed by Arabic numerals indicating the number of times the device has been awarded (e. g., 2 to 99—no number is worn for the first award). If both the hourglass and the "M" device are awarded, the hourglass(es) shall be positioned in first position on the ribbon (at the wearer's right), the "M" device in middle position, and the number of times the "M" device has been awarded in the remaining position (at the wearer's left). Operation(s) Persian Gulf RESTORE HOPE Somalia UPHOLD DEMOCRACY Haiti JOINT ENDEAVOR, JOINT GUARD, and JOINT FORGE Bosnia DESERT FOX, NORTHERN WATCH, and SOUTHERN WATCH Persian Gulf ALLIED FORCE Kosovo NOBLE EAGLE, ENDURING FREEDOM, IRAQI FREEDOM, NEW DAWN, FREEDOM'S SENTINEL, and INHERENT RESOLVE War on Terrorism NOTE 1: Multiple periods of service during one designated contingency shall count as one "M" device award. NOTE 2: Even if an operation is not officially named but it results in an involuntary call to active duty, the AFRM with "M" device is authorized.