Гелен Эллиот Бандини (1854-1911) – американдық жазушы, Калифорния тарихы бойынша еңбектер жазған. Өмірі, шығармашылығы және Калифорнияға көшіп келгені туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хелен Эллиот Бандини (1854 жылдың маусымында дүниеге келген, 1911 жылдың 10 маусымында қайтыс болған) – американдық жазушы, көбінесе Калифорния тарихы саласында еңбек еткен. Бандини қоғамдық мәселелерде, өнерде белсенділік танытты және газеттер мен журналдар үшін мақалалар жазды. Ол екі кітаптың авторы болды.
Helen Elliott Bandini (June 1854 – June 10, 1911) was an American writer, primarily of Californian history. Bandini was active in civic matters, the arts and a writer for newspapers and magazines. She authored two books.
Өмірбаян
Хелен Эллиотт Индианаполисте дүниеге келіп, мемлекеттік мектептерде білім алған. Ол 1874 жылы Калифорнияға әкесі, доктор Томас Б. Эллиотты іздеп келді, ол Индиана колониясын құрушылардың бірі және оның алғашқы президенті болған. Бұл атау біраз уақыт сақталды, содан кейін олар өз пошта бөлімшесін ашқысы келді. Осыған дейін пошта Лос-Анджелестен бір тұрғынның ұлы арқылы жеткізілді, ол онда оқыды. Колонияға арналған хаттар Лос-Анджелеске "Индиана колониясы" деп белгіленіп жіберілді, бірақ қауым пошта бөлімшесіне үміткер болғанда, Пошта басшысы Индиана колониясы деген атты қабылдамады. Осылайша қаланың жаңа атын іздеу басталды, ол Пасадена болып шешілді. 1883 жылы ол Хуан Бандини мен Рефухио Аргуэллоның ұлы Артуро Бандиниге (1853–1913) тұрмысқа шықты. Олардың екі баласы болды. Оның күйеуі ғалым болған және бірнеше кітаптың авторы, соның ішінде "Навидад" – Ескі Калифорниядағы Рождество мерекесі туралы сипаттама. Бандини қоғамдық істерге, өнерге белсенді қатысты және газеттер мен журналдар үшін жазды. Кітап жас оқырмандарға арналған болғанымен, сыншылар оны барлық жастағы адамдарға ұсынды. Pacific Short Story Club Magazine кітапты былай деп сипаттады: "Бұл туынды ерте Калифорнияның романтикасын фактілермен үйлестіріп, оны оқуға қызықты әңгімеге айналдырады, сонымен қатар штаттың негізі мен дамуы туралы анық түсінік береді". Оның тағы бір кітабы, "Чумаш батырлығы: Калифорния үндістерінің 1492 жылға дейінгі тарихы" атты көркем әңгіме де жасөспірімдерге арналған. Бандини 1911 жылдың 10 маусымында Калифорния штатының Пасадена қаласында, күйеуі 1903 жылы салған үйде қайтыс болды.
Helen Elliott was born in Indianapolis and educated in public schools. She came to California in 1874 following her father, Dr. Thomas B. Elliott, who was an early founder and president of Indiana Colony. The name lasted for a while until which point they wanted their own post office. Up to this time, the mail was being brought up from Los Angeles by one resident's son who was going to school there. Mail for the colony came to Los Angeles earmarked for "Indiana Colony," but when the community applied for a post office, the Postmaster General rejected the name Indiana Colony. Thus began the search for a new name for the town which would end up being Pasadena. In 1883, she married Arturo Bandini (1853–1913), son of Juan Bandini and Refugio Argüello. They had two children. Her husband was a scholar and authored several books, including Navidad, a description of Christmas in Old California. Bandini was active in civic matters, the arts and a writer for newspapers and magazines. Although the book was written for younger readers, reviewers recommended it to readers of all ages. Pacific Short Story Club Magazine, described the book, saying, '"The work mingles enough of early California romance with the fact to make it read like story, yet gives clear ideas of the founding and growth of the State."' Her other book, a fictional story, titled, Chumash Courage: A story of California Indians before 1492," was also written for a juvenile audience. Bandini died on June 10, 1911, in Pasadena, California, in the home that her husband had built in 1903.