Джеймс Хатчинсон Вудворт: Чикагоның саяхатшысы және банкирі
James Hutchinson Woodworth
Джеймс Вудворт (1804-1869) – Иллинойс штатының саяхатшысы, Чикаго мэрі, АҚШ Конгресінің депутаты және банкир. Өмірбаяны мен саяси мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1804–1869)
American politician (1804–1869)
Джеймс Хатчинсон Вудворт (4 желтоқсан 1804 – 26 наурыз 1869) – Иллинойс штатының Сенаты мен Иллинойс штатының Өкілдер палатасының мүшесі, Чикаго қалалық кеңесінің мүшесі болды, Чикаго қаласының мэрі болып бір-бірінен кейін екі рет сайланды (1848–1850) – тәуелсіз демократ ретінде, ал АҚШ Өкілдер палатасында бір мерзімге Республикалық партиядан сайланды. Вудворт мансабын Чикагодағы ең белгілі банкирлердің бірі ретінде аяқтады. Ол Вудворт саяси әулетінің мүшесі.
James Hutchinson Woodworth (December 4, 1804 – March 26, 1869), was a member of the Illinois State Senate and the Illinois State House of Representatives, served as a Chicago Alderman, was elected to consecutive terms as Mayor of Chicago, Illinois (1848–1850) as an Independent Democrat, and served one term in the US House of Representatives as a member of the Republican Party. Woodworth completed his career in Chicago as one of the city's most noteworthy bankers. He is a member of the Woodworth political family.
Жеке өмір
Ол Нью-Йорк штатының Вашингтон округіне қарасты Гринвич қаласында, Коннектикут штатының тумасы Элезер Вудворт пен Кэтрин Рок Вудворттың ұлы болып дүниеге келді. Әкесі Вудворт кішкентай кезінде қайтыс болған. Ол шектеулі білім алды және 14 жасында формальды білімін аяқтады. Вудворттың әртүрлі бауырлары оның өмірінде маңызды рөл атқарды. Олар түрлі уақытта оған жұмыс тауып берді, мансабын өзгертуге оқып-үйретті немесе басқа да қолдау көрсетті, сондай-ақ бизнес серіктестері болды. Вудворттың өмірі Луизиананы сатып алғаннан кейін АҚШ-тың орталық аймағы ашылғанда батысқа қарайғы үнемі дамуын көрсетті. Соңында ол Чикагоға қоныстанды және оның елдегі ең ірі орталық аймақтың сауда қаласы ретінде бекітілуіне зор үлес қосты. Чикагода Вудворт Иллинойс штатының Париз қаласындағы Уолтер Буттың қызы Алмира Бутке үйленді. Ол Коннектикут штатындағы үйлерінен Индианаға көшіп келген Бут отбасының мүшесі болды; олардың американдық тарихы Коннектикутты негіздеген дін қызметкері Томас Хукерге дейін жетеді. Бут отбасы қоғамдық қызметке деген қызығушылығымен белгілі болды, бұл Вудворттың саясаттағы мансабына ықпал етті және оны қолдады. Альмира Бут Калифорния штатының губернаторы Ньютон Бутпен және жазушы Бут Таркингтонмен туысқан. Вудворт пен Альмира Буттың үш баласы болды, олардың екеуі нәресте кезінде қайтыс болды. Олардың қызы Вирджиния Альмира Вудворт Тунис Б. Ван Уайкке тұрмысқа шықты, оның әулеті Жаңа әлемдегі голланд колонияларының алғашқы тұрғындарына, соның ішінде Нью-Амстердам мен Лонг-Айленд колонияларына, кейіннен Нью-Йорк штатына айналған жерлерге дейін жетеді. Вирджиния Ван Уайк арқылы Вудворттардың бір ғана немересі қалды, ол Вирджиния Альмира Ван Уайк, ол Иллинойс штатының Гленко қаласындағы Джордж Поупке үйленді. Вудворт әйелі Альмирамен, үш баласымен және бауыры Франк Л. Вудвортпен бірге Чикагодағы Оук Вудс зиратына жерленген.
He was born in Greenwich in Washington County, New York, the son of Connecticut natives Eleazer Woodworth and Catherine Rock Woodworth. His father died when Woodworth was young. He received limited schooling and completed his formal education by the time he was 14. Woodworth's various brothers figured prominently in his life. At various times, they provided employment, provided training or other support for career changes, and served as business partners. Woodworth's life illustrated a steady progression westward as the center of the United States was opened after the Louisiana Purchase. He eventually settled in Chicago and was instrumental in insuring its place as the nation's most prominent midwestern trading city. In Chicago, Woodworth married Almyra Booth, the daughter of Walter Booth of Paris, Illinois. She was a member of the Booth family that settled in Indiana from their homes in Connecticut; their American ancestry stretched back to the founder of Connecticut, the Reverend Thomas Hooker. The Booth family was noted for its interest in public service, and this both influenced and supported Woodworth's own career in politics. Almyra Booth was related to both California Governor Newton Booth and the author Booth Tarkington. Woodworth and Almyra Booth had three children, two of whom died in infancy. Their daughter Virginia Almyra Woodworth was married to Tunis B. Van Wyck whose own ancestry could be traced back to the earliest inhabitants of the Dutch colonies in the New World, including the New Amsterdam and Long Island colonies which eventually became New York State. Through Virginia Van Wyck, the Woodworths had one surviving grandchild, Virginia Almyra Van Wyck who married George Pope of Glencoe, Illinois. Woodworth is buried in the Oak Woods Cemetery in Chicago, together with his wife Almyra, their three of his children and a brother, Frank L. Woodworth.
Кәсіпкерлік мансабының алғашқы жылдары
Вудворт өзінің мансабын ағасына Вашингтон округінде (Нью-Йорк) отбасылық ферманы басқаруға көмектесуден бастады. Вудворт 19 жасқа толғанда, ағасы Вашингтон округінің (Нью-Йорк) отбасылық фермасын Онондага округінің (Нью-Йорк) фермасына айырбастауды ұйымдастырды. Ол 21 жасқа дейін ағасының Онондага округінің (Нью-Йорк) жаңа фермасында жұмыс істеді. Оның Онондага округінде соңғы екі жыл бойы егін шаруашылығымен айналысқан кезінде, сол кездегі "индейлер резервациясы" деп аталатын жер учаскесінде жерді даярлап, ғимараттар салды. Ауыл шаруашылығынан бас тартып, бастапқыда құрғақ тауарлар сататын дүкен ашуға тырысты. Білімі шектеулі болғанына қарамастан, Нью-Йорк штатының Фабиус ауданындағы мектепте мұғалім болып жұмыс істеді. 1826 жылы жалпы білім беретін мектептердің инспекторы болып тағайындалды. Дәрігер болу мүмкіндігін қысқа уақыт қарастырды, сол кезде басқа ағасы, доктор Роберт П. Вудвортқа жұмыс істеді. 1827 жылы Эри каналы бойында жұмыс істеуге шешім қабылдады. Сол жерде тағы бір Вудворт бауырласымен бірге шағын сауда немесе тауарлық бизнес ашып, Пенсильвания штатының Эри қаласында тұрды. 1829-1832 жылдары Пенсильванияда бейбіт судья қызметін атқарды. 1842 жылы өрт салдарынан диірмендер қирағаннан кейін Чикагоға қайтып келді. Осы кезеңдегі бизнес әрекеттеріне кейде басқа серіктестер де қатысты, мысалы, ағасы доктор Роберт П. Вудворт. ЛаСалл округінен оралғаннан кейін, Чикаго гидравликалық компаниясының сорғылары мен резервуарларына қосылған ұн тартатын мекемені сатып алды. Ол бірнеше рет сайлау арқылы қоғамдық қызметтерге тағайындалды.
Woodworth began his career by helping his older brother run the family farm in Washington County, New York. When Woodworth was 19 his brother arranged the exchange of the family farm in Washington County, NY for a farm in Onondaga County, New York. He continued to work on the new family farm in Onondaga County, New York, for his brother until he was 21. In his last two years of farming in Onondaga County, we worked to clear land and erect buildings on a tract of land known at the time as the "Indian Reservation." Upon leaving farming, he struck out initially to run a dry goods business. Despite his limited education, he became a school teacher in the local school district of Fabius, New York. In 1826, he was appointed inspector of the common schools. He briefly considered a career as a physician while working for another brother, Dr Robert P. Woodworth. In 1827, he decided to work along the Erie Canal. There he and another Woodworth brother operated a small scale dry goods or trading business and lived in Erie, Pennsylvania. From 1829 to 1832, he served as a justice of the peace in Pennsylvania. He returned to Chicago in 1842 when the mills were destroyed in a fire. His business endeavors in this period sometimes included other business partners such as one of his brothers, Dr. Robert P. Woodworth. After he returned from LaSalle County he purchased a flouring milling operation that was connected to the pumps and reservoirs of the Chicago Hydraulic Co. He was invited at various times to serve the community in a series of elected political offices.
Саяси өмір
Вудворт өзінің саяси мансабын 1839 жылы Чикагода бастады. Ол алғаш рет 1839 жылдан 1842 жылға дейін Иллинойс штатының сенатында қызмет етті, Чикаго округіндегі бос орынды толтыру үшін сайланды. Содан кейін ол 1842-1847 жылдары Иллинойс штатының өкілдер палатасында қызмет етті, ЛаСалл, Гранди және Кендалл округтерін өкілдік етті. Ол 1845-1848 жылдары Чикаго қалалық кеңесінің мүшесі, яғни сол кездегі Коммуналдық кеңестің мүшесі болды. Вудворт 1848 жылдың 14 наурызында қала әкімі болып ант берді. Қала әкімі ретінде Вудворт 1848 жылдың 16 сәуірінде Иллинойс және Мичиган каналының ашылуына төрағалық етті. Вудворт Чикагоның барлық ірі теміржолдарға қолжетімді болуына зор үлес қосты. Оның саяси қарсыластары теміржолдардың Чикагоға кіруін шектеуді қалаған, бірақ Вудворт қабылдаған либералды саясат, әр теміржолға кіруге қоса өз терминалын құруға мүмкіндік берді, бұл Чикагоның бүкіл Орта Батыс үшін орталық сауда орны ретіндегі беделін арттырды. Ол сонымен қатар батысқа телеграф желілерін орнатуға көмектесті. 1848 жылдың 15 қаңтарында Чикагоға алғашқы телеграф хабары Висконсин штатының Милуоки қаласынан жіберілді және Чикаго (Иллинойс штаты) қабылданды. 1849 жылға қарай Вудворттың сауданы қолдайтын саясаты Чикагоны батысқа алтын іздеуге шыққандарға жабдықтармен қамтамасыз ететін орталыққа айналдырды. Оның өкілеттік мерзімінде қала халқы 20 мыңға жетті. Оның екі мерзімі аяқталысымен Чикаго жан-жақты дамыған шекаралық сауда қаласынан Батыстың ашылуына үлкен үлес қосатын Орта Батыстың маңызды сауда орталықтарының біріне айналды. Вудворттың қала әкімі ретіндегі қызметі кезінде Чикаго бірқатар апаттарға тап болды. Бірінші апат – холера індеті; Вудворт холера эпидемиясына муниципалды кәріз жүйесін салу арқылы жауап берді. 1849 жылдың 12 наурызында су жолдарында мұздың көп болуынан үлкен су тасқыны болды. 1849 жылдың 21 шілдесінде Чикагода ірі өрт болды, оның салдарынан Тремонт үйі және көптеген басқа да ғимараттар қирады. Вудворттың екі инаугурациялық сөзінде Чикагоның дамуына байланысты бірнеше маңызды мәселелерге тұрақты назар аударылды. Ол қаланың қаржылық тапшылығына алаңдаушылық білдірді және екінші мерзімінде жаңа несиелер арқылы қаржыны жақсартты. Ол Өрт сөндіру қызметін қосымша қаржыландыруды, қалалық ауруханаларда дәрігерлерді жұмысқа алуды, қаланың жолдарын, су жолдарын және кемежайларын жөндеуді және жақсартуды, қалалық түрмені, қалалық зиратты және Чикаго мемлекеттік мектептері жүйесін жақсартуды сұрады. 1850 жылы қала әкімі ретінде ол құлдыққа қарсы азаматтардың жиналысына төрағалық етті, олар "адам құлдығын одан әрі кеңейтуге мүмкіндік беретін барлық келісімдерге наразылық білдіруді; баспасөз Дугласқа қатысты келісім-шартты айыптау" туралы резолюцияны қабылдады. Оның өкілеттігі 1850 жылдың 12 наурызында аяқталды, одан кейін Джеймс Кертисс оның орнына келді.
Woodworth began his political career in Chicago in 1839. He first served in the Illinois State Senate from 1839 to 1842, when he was elected to fill a vacancy from the Chicago district. He then served in the Illinois House of Representatives from 1842 to 1847, representing LaSalle, Grundy, and Kendall counties. He was a Chicago Alderman, serving as a member of the Chicago City Council, known then as the Common Council, from 1845 to 1848. Woodworth was sworn in as mayor on March 14, 1848. As mayor, Woodworth presided over the opening of the Illinois and Michigan Canal on April 16, 1848. Woodworth was instrumental in opening Chicago to all major railroads. His political opponents had preferred restricting the railroads' access to Chicago; the more liberal policy adopted by Woodworth, which permitted each railroad to have its own terminal in addition to access, enhanced the position of Chicago as a central trading location for the entire Midwest. He also facilitated the installation of telegraph lines to the west; on January 15, 1848, the first telegraph message to be received in Chicago was sent from Milwaukee, Wisconsin, and received in Chicago, Illinois. By 1849, Woodworth's pro commerce policies had established Chicago as an outfitting center for gold seekers heading west to seek their fortunes. During his terms the city's population grew to 20,000. By the end of his two mayoral terms Chicago had been transformed from a bustling frontier trading town to one of the major centers of commerce in the Midwest with a major stake in the opening of the West to the entire country. During Woodworth's terms as Mayor, Chicago was challenged by a series of disasters. The first disaster was an outbreak of cholera; Woodworth responded to the cholera epidemic by building a municipal sewer system. On March 12, 1849, there was a great flood caused by excess ice on the waterways. On July 21, 1849, Chicago was ravaged by a major fire which destroyed Tremont House in addition to a sizable number of other buildings. Woodworth's two inaugural addresses displayed consistent attention to several issues central to the development of Chicago. He voiced concern over the city's deficit financial position and in his second term shored up the finances through new loans. He requested additional funding for the Fire Department, the employment of physicians in the city's hospitals, repairs and improvements to the city's roads, waterways and wharfing facilities, the city jail, the city cemetery and the Chicago Public School system. In 1850, as Mayor, he presided over a meeting of anti slavery citizens who voted a resolution to declare their "utter abhorrence at all compromises that permitted the further extension of human slavery; condemning a compromise scheme attributed to Douglas by the press." His tenure ended on March 12, 1850, when he was succeeded in office by James Curtiss.
АҚШ-тың Өкілдер палатасы
Иллинойс штатында вигтер ақырында Республика партиясына айналды. Вудворт құлдыққа қарсы пікірде болды, ал ол Чикагода жетекшілік еткен, қысқа ғұмырлы Тәуелсіз Демократиялық партия вигтермен бірігіп, Иллинойс Республика партиясын құрды. Вудворт 1850 жылы қайта сайлауға түспеді және қысқа мерзімге Чикагода банкир болып жеке өміріне қайтты, бірақ 1853 жылы мемлекеттік қызметке оралды, Су комиссары болып қызмет етті. Оның осы банктегі қызметі 1855 жылы Конгресске депутат болып сайланғанда аяқталды.
In Illinois, the Whigs eventually became the Republican Party. Woodworth held anti slavery views, and the short lived fusion Independent Democratic party he headed in Chicago merged with the Whigs to form the Illinois Republican Party. Woodworth did not stand for re election in 1850 and returned briefly to private life as a banker in Chicago, but returned to public service in 1853, serving as the Water Commissioner, His tenure at this bank ended in 1855 when he took his seat in Congress.
Чикагоның қазыналық банкі
Конгресстегі мерзімі аяқталғаннан кейін ол Чикагодағы банк ісіне қайта оралып, Чикаго қазыналық банкінің президенті болды. Азамат соғысы кезінде Вудворт жеке азамат болып қалып, қоғамдық тізілімдерінен көрініп тұрғанындай, сайланған саяси лауазымға да, әскери қызметке де тағайындалмады. Вудворт Иллинойс губернаторы Ричард Йейтстен жартылай штатқа қабылданып, Азамат соғысы кезінде соғыс талаптарын тексеру комиссиясының мүшесі ретінде штатқа федералдық қаржылық аударымдарды бақылауға тағайындалды, бұл комиссия Соғыс қорының комиссарлары деп те белгілі болды. Соғыс қоры мен Армия талаптарын тексеру комиссиясы Иллинойс штатының Бас Ассамблеясының арнайы сессиясында құрылған болатын. Вудворт осы қызметті Чикаго қазыналық банкіндегі қызметімен қатар атқарды. Ол өмірінің соңына дейін осы банктің президенті болып қызмет етті.
After his term in Congress, he returned to banking in Chicago and became the President of the Treasury Bank of Chicago. During the Civil War Woodworth remained a private citizen and, as can be verified by his public record, held neither elected political office nor military position. Woodworth accepted a part time appointment from Illinois Governor Richard Yates to oversee federal financial transfers to the state during the Civil War as a member of the Board of Auditors of War Claims, known also as the Commissioners of the War Fund. The War Fund and the Board of Army Auditors were authorized under a special session of the Illinois General Assembly. This was a role Woodworth played while principally occupied at the Treasury Bank of Chicago. He continued as President of this bank until his death.
Мұра
Чикагода оның мансаптық жетістіктерін көрсететін көптеген ескерткіштер мен мекемелер сақталған. Оның танымалдылығының дәлелі ретінде, ол Азамат соғысы және 19-шы ғасырдың ортасындағы Чикагодағы демократ және республика саясаткерлерімен еңбек ету қарым-қатынастарын құрғандығын айтуға болады.
Many landmarks and institutions remain in Chicago reflecting his career contributions. It is a testament to his popularity that he counted working relationships with both Democrat and Republican politicians of the Civil War and mid 19th century era in Chicago:
Чикагодағы Азамат соғысы дәуірі
Қала әкімі Вудворт Азамат соғысы кезінде әскери қызмет өтпеген; және соғыс басталған кезде ол банкир ретінде коммерцияға толығымен оралған еді. Дегенмен, ол Республикалық губернатор Йейтстен соғыс уақытындағы талаптарды тексеру кеңесіне азаматтық қызметке тағайындалды. Банкир ретінде Вудворт Чикагоның инфрақұрылымын дамыту үшін қалалық қаржының алдыңғы шебінде жұмыс істеді, соның ішінде тұтқынға түскен Конфедерация әскерлері үшін ең ірі әскери түрмелердің бірін салды. Оның құлдыққа қарсы қатаң пікірлері Чикагоның болашақ экономикалық өркендеуі, ірі қалалық орталық ретінде, барлық тұрғындарының бостандығы мен қаланың саудасына қатысу мүмкіндігімен байланысты екеніне негізделген. Құлдыққа қатысты осы кең таралған қалалық көзқарас, құлдықтың шаруашылықтың қажетті бөлігі деп есептеген Конфедерация штаттарындағы аграрлық көзқараспен қарама-қайшы болды.
Mayor Woodworth did not serve in the military during the Civil War; and, by the time of the war, had returned permanently to commerce as a banker. Nonetheless, he had accepted a civilian war time appointment on the Board of Auditors of War Claims from Governor Yates, a Republican. As a banker, Woodworth worked at the forefront of Municipal Finance to develop Chicago's infrastructure, including one of the largest military prisons for captured Confederate troops. His strict anti slavery views stemmed from the perspective that the economic future of Chicago as a great metropolitan center was best advanced where all residents were free and able to seek a role in the commerce of the city; this popular metropolitan perspective on slavery contrasted with the agrarian perspective popular in the Confederate states where slavery was considered a necessary aspect of the farming economy.
Чикагодағы жоғары білім
Өзінің шектеулі біліміне қарамастан, Вудворт қалалық мемлекеттік мектептерге қаржыландыру іздеген мэр ретінде білімге зор қызығушылық танытты. Кейіннен Чикагодағы белгілі банкир болған Вудворт, көп уақытын Чикагоның алғашқы университетін құруға арнады, ол қазір "Ескі" Чикаго университеті деп белгілі. Осы жобадағы серігі – Стивен А. Дуглас, сол дәуірдегі ең танымал демократтардың бірі. Вудворт Чикаго университетінің негізін қалаушы сенімділерінің қатарында болды және кейін оның қазынашысы қызметін атқарды. Чикаго университеті – Чикаго университетінің және Солтүстік-Батыс университетінің құқық мектебінің алдағысы болды. Университет сенімдісі және қазынашысы ретінде, ол қаржылық жағдайы тұрақсыз болған алғашқы жылдары университеттің қаржылық тұрақтылығын сақтауда үлкен рөл атқарды. Чикаго университетінің қаржылық қиындыққа тап болуы мэр Вудворттың осыдан ерте қайтыс болуымен байланысты. Оның қайтысынан кейін жүзеге асырылған банкроттық қайта құрылым Чикаго университетінің кітаптарын, жерлерін және бірнеше ғимараттарын жаңа Чикаго университеті ретінде қайта жандандырды. Осы қайта құрылым аясында Чикаго университетінің құқық мектебі, Чикагодағы алғашқы құқық мектебі, Солтүстік-Батыс университетінің құқық мектебіне айналды.
Despite his own limited education, Woodworth showed a keen interest in education as Mayor seeking funding for the public schools of the city. Later, as a leading banker in Chicago, Woodworth dedicated much of this time to the creation of Chicago's first university, now known as "Old" Chicago University. His partner in this endeavor was Stephen A. Douglas, possibly the most prominent Democrat of his era, Woodworth was a founding trustee of Chicago University and later served at its treasurer. Chicago University was the precursor to the University of Chicago and to Northwestern University's School of Law. As university trustee, and its treasurer, he was credited with financially sustaining the university during its early years when its finances were precarious. The financial failure of Chicago University was linked to Mayor Woodworth's untimely death. A bankruptcy reorganization following his death allowed the books, land and some buildings of Chicago University to re emerge as the new University of Chicago. As part of that reorganization, the law school of Chicago University, Chicago's first law school, became the Law School of Northwestern University.
Чикаго АҚШ-тың орта батыс сауда орталығы ретінде
Вудворт Чикагоның ұлттық экономикадағы беделін нығайтқан бірнеше іс-шараға басшылық етті. Қала әкімі ретінде ол Чикагоға келіп-кеткен барлық теміржолдарға бір орталық теміржол станциясы арқылы қызмет көрсетуге мүмкіндік беру үшін, қала орталығында теміржолдардың болуына қарсылық білдірген түрлі қалалық топтарды еңсерді; бұл әртүрлі теміржолдар арасында жүктерді тиімді түрде тасымалдауға жағдай жасады. Вудворт Иллинойс және Мичиган каналын қолдау арқылы, сондай-ақ Чикагоның су жолдары мен порт жүйелерін су тасқыны мен қатыгез қысқы ауа-райынан қорғау арқылы Чикагоның сауда орталығы ретіндегі орнын нығайтты. Чикагоның көлік жүйесі орталық батыста ерекше болды, себебі теміржол және су көлігі қаланың орталық бөлігінде бірікті. Вудворт қала әкімі болған кезде Чикагоға алғашқы телеграф хабары келді, ал осы кезеңде Чикаго биржаларында алғашқы тауарлық фьючерстік келісімдер саудаға түсе бастады. Жеке банкир ретінде Вудворттың сәтті банкі АҚШ қазіргі Федералды резервтік банктер жүйесін құрғанға дейін және банктер жиі жабылатын кезеңде Чикагоны ұлттық орталық банк орталығы ретінде бекітті.
Woodworth presided over several events that cemented Chicago's position in the nation's economy. As Mayor he pushed aside various municipal factions that opposed the presence of railroads in the city center, to allow all railroads serving Chicago to be served by a central railroad station; this permitted efficient transfer of cargo between the various railroads. Woodworth assured the position of Chicago as a trading center by supporting the Illinois and Michigan Canal, and strengthening the Chicago waterways and wharfing systems against flooding and inclement winter weather. Chicago's transportation system became unique in the midwest as railroad and water traffic met in a central city location. The first telegraph message was received in Chicago when Woodworth was mayor, and the first commodity futures contracts began trading on Chicago exchanges at this time. As a private banker, Woodworth's successful bank positioned Chicago as a central national banking center, well before the USA established the current national system of Federal Reserve banks, and during a period where bank failures were frequent.
Қазіргі Чикагоның дамуы
Удворттың қала басшысы қызмет еткен кезінде және ол коммерциямен белсенді айналысқан жылдары Чикаго халқы күрт өсті. Ол Чикагоның жаңа тұрғын ауданы Бриджпорттың ашылу рәсіміне төрағалық етті, бұл ауданда кейіннен бірнеше Чикаго мэрі тұрды.
Chicago's population grew dramatically during Woodworth's tenure are Mayor and during the periods where he was active in commerce. He presided over the opening of Bridgeport, Chicago, the new residential area of Chicago that has been home to several Chicago Mayors.
Линкольннің жерлеу рәсімі
Вудворт Абрахам Линкольннің замандасы және досы болды. Вудворт Чикагодағы өзінің Тәуелсіз демократтар партиясының Иллинойс виг партиясымен бірігіп, Иллинойс республикашылдары партиясын құруға мүмкіндік берді. Бұл Иллинойс Республикалық партиясына сайлаушылардың көптігін, қаржылық қолдауды және Чикагодағы берік базаны сыйлады, бұл Линкольннің Президенттікке жолына қолдау көрсету үшін қажет болды. Ол Чикагодағы 12 жерлеушінің бірі болмаса да, Вудворт Чикаго қаласының Жүздік комитетінің мүшесі болды, ол Иллинойс штатының Спрингфилд қаласына қарай Чикагодан өткен Ыбырайым Линкольннің қабірге қойылған процессиясында қатысты.
Woodworth was a contemporary, and friend, of Abraham Lincoln. Woodworth permitted his Independent Democrat party of Chicago to join with the Whig Party of Illinois to form the Illinois Republicans. This gave the Illinois GOP the depth in voters, financial support, and a strong base in Chicago, needed to support Lincoln's ascendance to the Presidency. Although he was not one of the 12 Chicago pallbearers, Woodworth did serve as a member of Chicago's Committee of One Hundred, which marched in the funeral cortege of Abraham Lincoln during its passage through Chicago, on its way to Springfield, Illinois.
Чикаго астрономиялық қоғамы
Ол сонымен қатар Чикаго астрономиялық қоғамының негіздеуші сенімдісі ретінде қызмет етті, бұл тағайындама Иллинойс штатының Бас Ассамблеясы бекіткен қоғам жарғысы бойынша жасалды; қоғам жарғысының толық нұсқасын қоғамның веб-сайтында табуға болады.
He also served as a founding trustee of the Chicago Astronomical Society, an appointment made under the Society's act of incorporation passed by the Illinois General Assembly; a full copy of the act of incorporation can be found on the Society's website.
Джеймс Вудворт далалық қорығы
Соңғы жылдары оның немересі Джон Вудворт Лесли Чикаго маңындағы табиғи дала қорығын сақтауда маңызды рөл атқарды, бұл аймақ Вудворт қала басшысы болған кездегі аймақтың түрін тарихи еске түсіруге арналған. Бұл далалық қорық "Джеймс Вудворт Дала қорығы" немесе "Вудворт даласы" деп белгілі. Ол Иллинойс штатының Гленвью қаласында, Милуоки даңғылында орналасқан. Чикагодағы Иллинойс университеті мен оның Биология ғылымдары факультеті осы далаға қарайды. Даланың ауданы 5 акрды құрайды, бұл Иллинойс университетіне тиесілі жалғыз табиғи аймақ. "Вудворт даласы" қазір сирек кездесетін дала өсімдіктері мен жануарларын көру мүмкіндігін ұсынады және қоғамдық жерлерді қалай сақтауға болатынын түсінуге үлкен мүмкіндік береді.
In more recent years, his grandson, John Woodworth Leslie, was instrumental in saving a virgin prairie preserve near Chicago to serve as an historical reminder of how the region appeared when Woodworth was mayor. That prairie preserve is known as the "James Woodworth Prairie Preserve," or the "Woodworth prairie." It is located off Milwaukee Avenue in Glenview, Illinois. The University of Illinois at Chicago and its Department of Biological Sciences oversee the prairie. The prairie covers "5 acres of original tallgrass prairie [and] the only natural area owned by the University of Illinois at Chicago [The Woodworth prairie] serves the community by providing an opportunity to experience prairie plants and animals that are now rare [and it provides] a challenge to understand how communities can be preserved."