Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбия провинциясының Үлкен Ванкувер аймағындағы провинциялық парк.
Provincial park in Greater Vancouver, British Columbia, Canada
Cypress Provincial Park – Метро Ванкувер аймағының Солтүстік жағалауында орналасқан провинциялық парк. Парк екі бөлімнен тұрады: Батыс Ванкуверден автомобиль жолымен қол жетімді оңтүстік бөлім және жаяу жолдары арқылы ғана қол жетімді солтүстік бөлім. Екі бөлім таулы Хоу Саунд Крест Трейлі бойындағы парктің тар жолағымен байланысқан. Cypress Provincial Park паркінің оңтүстік бөлігінде, Cypress Bowl Recreations Ltd жеке компаниясымен паркті пайдалануға рұқсат бойынша жұмыс істейтін тау шаңғысы курорты (Cypress Mountain Ski Area) орналасқан. Бұл компанияның иесі – АҚШ-тағы Boyne Resorts компаниясының еншілес компаниясы Boyne Canada.
Cypress Provincial Park is a provincial park on the North Shore of Metro Vancouver Regional District, British Columbia. The park has two sections: a southern section which is accessible by road from West Vancouver, and a northern section which is only accessible by hiking trails. The two sections are linked by a narrow strip of park along the mountainous Howe Sound Crest Trail. The southern section of Cypress Provincial Park contains a ski area (Cypress Mountain Ski Area) that is operated under a Park Use Permit by a private company called Cypress Bowl Recreations Ltd, owned by Boyne Canada, a subsidiary of US based Boyne Resorts.
Этимология
Кипарис атауы Cupressus nootkatensis ағашына сілтеме жасайды, ол сары кедр немесе сары кипарис деп те аталады және 800 метрден жоғары биіктіктегі саябақта көптеп кездеседі. Cypress Bowl – Cypress Mountain тау шаңғы курортының үш тауының (Страхан тауы, Блэк тауы және Холлиберн тауы) арасындағы ойысқа берілген атау.
The name Cypress refers to the tree Cupressus nootkatensis, also known as yellow cedar or yellow cypress, which is common in the park at altitudes over 800 metres. Cypress Bowl is the name of the bowl between the three mountains that make up the Cypress Mountain Ski Area (Mount Strachan, Black Mountain, and Hollyburn Mountain).
Тарих
Паркте Сквамиш және Цлейл Ваутут тайпаларының пайдалануының куәліктері табылды, оның ішінде Йю көлінің үстіндегі ескі сары кедр ағаштарындағы 350-400 жылдық қабық сызықтары. 1912 жылы Вауган тауы Холлиберн тауы деп аталды. 1918 жылы Джеймс Насмит ағаш кесу операциясын бастады және Роджерс Крикке 1923 жылға дейін жұмыс істеген диірмен салды. 1984 жылы бұрын BC Parks басқарған шаңғы курорттары жекешелендіріліп, қазір Парк пайдалану рұқсаты бойынша жұмыс істейді. 1986 жылдан бастап шаңғы курортының операторы провинциялық парктегі қысқы іс-шараларға күнделікті билетсіз қоғамдық кіруді шектеуге тырысты, бұл наразылықтарға әкелді. Парк аумағынан тыс жерлерге қоғамдық қол жеткізілікті қамтамасыз ету үшін кейіннен жаяу жолдары салынды. Курорт Парк пайдалану рұқсатын кеңейту үшін бірнеше рет өтініш білдірді, 2002 жылы рұқсат аймағына Блэк Маунтиндегі екінші буын орманының 40 гектары қосылды, ал Холлиберн және Страхан тауларындағы көбінесе ескі буын ормандары мен субальпілік шалғындары бар ұқсас аумақ рұқсат аймағынан алынып тасталды. "Cypress Creek Lodge" 2008 жылы ашылды. 2010 жылы Cypress Ванкуверде өткен 2010 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарын өткізуге көмектесті, онда фристайл шаңғы және сноуборд жарыстары өтті. Алғашқы Hollyburn Lodge 1926 жылы салынды, жаңарту жұмыстары аяқталып, 2018 жылы қайта ашылды.
Evidence of Squamish and Tsleil Waututh First Nations use has been documented in the park, including 350 400 year old bark stripping scars on old growth yellow cedar trees above Yew Lake. to clear cut dense forests on Mount Vaughan, later renamed to Hollyburn Mountain in 1912. In 1918, James Nasmyth started a logging operation and built a mill on Rodgers Creek which operated until 1923. In 1984, the ski resorts, formerly operated by BC Parks, were privatized and now operate under a Park Use Permit. Beginning in 1986, the ski resort operator began attempts to block public access to winter activities in the provincial park without a day pass, resulting in protests. Hiker access trails were later developed to ensure public access to park areas outside of the resort area. The resort has unsuccessfully petitioned to expanded their Park Use Permit area numerous times but in 2002, 40 hectares of second growth forest on Black Mountain were added to the permit area, while a similar area of mostly old growth forest and subalpine meadow on Hollyburn and Strachan was removed from the permit area. Cypress Creek Lodge opened in 2008. In 2010, Cypress helped host the 2010 Winter Olympics in Vancouver where it hosted Freestyle Skiing and Snowboarding competitions. The original Hollyburn Lodge, first constructed in 1926, completed renovations and reopened in 2018.
Қысқы маусым
Қыста бұл тау шаңғысы және жазық шаңғы тебуге арналған аймақ. Шаңғы операциясы төрт төрт орындық (2-еуі жоғары жылдамдықты) және екі екі орындық лифтіден, сондай-ақ түтік сүйрегіш пен шаңғы мектебінің оқушылары үшін сиқырлы жолдан тұрады. 53 таудан түсу жолы (бастауыш 23%, орташа 37%, тәжірибелі 40%) және көптеген жазық шаңғы жолдарымен Сайпресс тауы Ванкувердің Солтүстік жағалауындағы ең ірі шаңғы аймағы болып табылады. Бұл сонымен қатар үш Солтүстік жағалау шаңғы курорттарының ең биік тік көтерілісіне ие.
During the winter, this is a ski area for both cross country and alpine skiers. The ski operation has four quad (2 are high speed) and two double chairlifts, as well as a tube tow and a magic carpet for their ski school participants. With 53 downhill runs (beginner 23%, intermediate 37%, advanced 40%) and over of cross country trails, Cypress Mountain is the largest ski area on Vancouver's North Shore. It also has the highest vertical rise, , of the three North Shore ski resorts.
Жазғы пайдалану
Жазғы және күзгі маусымдарда паркте әдетте қар болмайды және ол жаяу жүргіншілердің арасында танымал. Оның жол жүйесі парктің оңтүстік бөлігіндегі Баден Пауэлл жолының, сондай-ақ солтүстік бөлігіндегі Хоу Саунд Крест жолының бөліктерін қамтиды. Parkbus парке маусымдық шаттл қызметін ұсынады. 2005 жылдың жазынан бастап Cypress Mountain Resort 1997 жылғы Cypress провинциялық паркінің бас жоспарында көрсетілгендей, лифт көмегімен тау велосипеді паркін құрды. Олимпиадаға дайындық үшін лифтпен велосипедпен жүру тоқтатылып, жолдарды қайта жаңартуға әлі тырыспағанмен, Cypress әлі де көптеген лифтсіз велосипед жолдарына ие. Бұл жолдардың көпшілігі таудың төменгі бөлігінде орналасқан және олар парктің құрамына кірмейді, сондықтан оларға құрылыс салу қаупі төнеді. Cypress (Қара тау жағы) тауларындағы бұл жолдар әлемдегі ең қиын техникалық жолдардың бірі ретінде танымал, олар Сеймур және Фромм сияқты басқа жағалау тауларынан да қиын. Cypress жолдары тік, тозып, өте қауіпті деп белгілі. Онда тік беткейге жақын бірнеше тау жыныстары, сондай-ақ үлкен секірулер мен құлаулар бар. Олардың ең танымал жолы – Брутос Gap (көптеген танымал велосипед фильмдерінде көрсетілген), ол ұзындығы және биіктігі 6 метрден асатын тік құлау. Алайда, Cypress-те оңай жүрілетін жолдар да бар, олар толығымен оңай емес, бірақ қол жетімді. Олардың арасында: Mystery DH, Stupid Grouse, Slippery Canoe, Upper Tall Cans, Firehose және Pull Tab бар. Кейбір аңызға айналған және ең қиын жолдар: 5th Horseman, Sex Girl, Shoreplay. Алғашқы жолдардың бірі – Pre Reaper және Reaper, бұл тік жолдар, бұрын оларда өте қиын, қолмен жасалған кедергілер болған, алайда олардың көпшілігі үкімет тарапынан қиратылды. Cypress тауларындағы жолдар туралы толық ақпарат алу үшін тау велосипедіне арналған карталар бар, онда көптеген жолдар көрсетілген және тауды жүріп өту үшін тамаша бастама болады.
In summer and fall, the park is usually free of snow and is popular with hikers. Its trail system includes sections of the Baden Powell Trail in the southern section of the park, as well as the Howe Sound Crest Trail in the northern section. Parkbus offers a seasonal shuttle service to the park. Beginning in the summer of 2005, Cypress Mountain Resort has created a lift assisted mountain bike park, as set out in the 1997 Cypress Provincial Park Master Plan. Even though the lift accessed biking has now been closed for Olympic preparations and they have not yet bothered to restore the trails Cypress still hold many non lift accessed bike trails. Most of these trails are situated lower down the mountain and are actually not a part of the park because of this they are under threat to development. These Trails on Cypress (Black Mountain Side) are known around the world for being some of the most technically challenging in the world, more challenging than the other two shore mountains (Seymour and Fromme). Trails on Cypress are known as being steep, eroded, and very dangerous. It has multiple rock faces that are close to vertical also having large jumps and drops. Most famous of these is the Brutus Gap, (appearing in many large bike films) it is a step down drop in excess of 20 feet (6 m) in both length and height. That being said Cypress does house some more easily ridable trails, still not easy by any means but more accessible. Some of these include: Mystery DH, Stupid Grouse, Slippery Canoe, Upper Tall Cans, Firehose, and Pull Tab. Some of the legendary and most difficult trails are: 5th Horseman, Sex Girl, Shoreplay. One of the original trails is pre reaper and reaper these are steep trails that used to have some very difficult man made features, sadly most of these were sawed down and destroyed by the government. For more information regarding trails on Cypress there are mountain bike specific maps that include many of the trails and is a great place to start for riding on the mountain.
2010 жылғы Олимпиада ойындары
2010 жылғы Ванкувердегі қысқы Олимпиада ойындарының маңызды бөлігі 2010 жылдың ақпан айында Сайпресте өткізілді, оған сноуборд (жартылай құбыр, сноуборд кроссы және параллельді алып слалом) және еркін стильдегі шаңғы (могуль және әуе акробатикасы) жарыстары, сондай-ақ жақында қосылған скиеркросс кірді, ол сноуборд кросс трассасын, кейбір өзгерістермен пайдаланды. Фристайл алаңы 2006 жылдың күзінде аяқталды.
A significant part of Vancouver's 2010 Winter Olympics was hosted by Cypress in February 2010, including the snowboard (half pipe, snowboard cross and parallel giant slalom) and freestyle skiing (moguls and aerials) events, as well as the recently added Skiercross, which used the snowboardcross run, with some modifications. The Freestyle Venue was completed in the Fall of 2006.