Империал колледжінің Ғылым студенттік одағының тарихы мен қызметі
Royal College of Science Union
Имперский колледж Лондона: RCSU – студенттік одақ, 3000-нан астам студентті білдіреді. Ғылыми жетістіктер, «Broadsheet» журналы, тарихы 1881 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік ғылым колледжінің студенттік одағы (RCSU) — Лондон Император колледжінің студенттік одағы және ғылымды насихаттау ұйымы болып табылады. Ол университеттің Табиғат ғылымдары факультетінің 3000-нан астам студентін өкілдік етеді. Математика, физика, химия, биохимия және биология кафедраларының студенттік үйірмелерін басқарады. RCSU «Science Challenge» атты ұлттық ғылыми коммуникациялар байқауын ұйымдастырады және «Broadsheet» ғылыми журналын жариялайды.
The Royal College of Science Union (RCSU) is a student union and science outreach organisation at Imperial College London which represents over 3,000 students in the university's Faculty of Natural Sciences. It manages the student societies for the departments of Mathematics, Physics, Chemistry, Biochemistry, and Biology. The RCSU runs Science Challenge, a national science communication competition, and publishes the Broadsheet science magazine.
Тарих
RCSU 1881 жылы Корольдік ғылым колледжінің құрылуынан кейін құрылды. RCS 1853 жылы Корольдік химия колледжі мен 1853 жылы Өкіметтік тау-кен және өнерге қолданбалы ғылым мектебінің бірігуінен құрылған Корольдік тау-кен мектебінде Жер ғылымдарынан өзге ғылымдарды оқытуды қолдау мақсатында құрылды. RCSU 2000 жылдардың басында бірнеше жылға таратылды, себебі колледж ғылым факультетін физикалық және тіршілік ғылымдары факультеттеріне бөлу туралы шешім қабылдады, сол кезде RCSU да солай істеуге шешім қабылдап, физикалық ғылымдар одағы мен тіршілік ғылымдары одағына бөлінді. Алайда, 2006 жылы колледж факультеттерді қайта біріктіру туралы шешім қабылдағаннан кейін, екі құраушы одақтың президенттері Килиан Френш және Марико Тавернье екі студенттік одақты қайта біріктіруді ұсынды, ал жаңа одақ көпшілік дауыс беру нәтижесінде Корольдік ғылым колледжі одағы деп аталды. Қайта біріктірілген RCSU-ға алғашқыда Килиан Френш пен Марико Тавернье бірлесіп колледж жыл соңына дейін басшылық етті, содан кейін келесі жылы Яд Марруш оның бірінші жекелеген президенті болды, ал қазіргі кезде Стефано Фиочка басқарып отыр.
The RCSU was founded in 1881, following the creation of the Royal College of Science in the same year. The RCS was established to support training of the non Earth Sciences within the Royal School of Mines which had been founded in 1853 following the merger of the Royal College of Chemistry with the Government School of Mines and Science Applied to the Arts in 1853. The RCSU was briefly disbanded for a few years in the early 2000s following the College's decision to split up the Sciences Faculty into separate Faculties of Physical and Life Sciences, with the RCSU at the time deciding to follow suit, splitting into the Physical Sciences Union and the Life Sciences Union. In 2006 however, following the College's decision to re merge the faculties, the presidents of the two constituent unions, Kilian Frensch and Mariko Tavernier, proposed to re merge the two student unions, with the new union named the Royal College of Science Union following a popular vote. The re merged RCSU was first led jointly by Kilian Frensch and Mariko Tavernier for the remainder of the college year, before Jad Marrouche became its first sole president the following year, and is currently led by Stefano Fiocca.
Ғылымның қиындығы
RCSU ғылыми жарысы – 2006 жылы жаңадан реформаланған RCSU президенттері Килиан Френш және Марико Тавернье құрған ғылыми мақала жазу байқауы. Оны келесі жылы RCSU президенті болған Жа́д Марруш басқарды. Бастапқыда тек Империялық колледж студенттері үшін ғана өткізілген, екінші жылдан бастап ол кеңейтіліп, елдің барлық мектеп оқушыларына ашық болды. Байқауға белгілі ғылымды насихаттаушылар қазылық етуге шақырылады, соңғы қазылардың арасында BBC жаңа ғылым тілшісі Паллаб Гош, физик Джон Пендри және климатолог Брайан Хоскинс болды. Ғылыми жарыстың елшісі – лорд Роберт Уинстон, ол байқау құрылғаннан бері жалпы жеңімпазды бағалап келеді. Қазіргі ғылыми жарыс төрағасы – Ванесса Маду.
The RCSU Science Challenge is a scientific writing competition created in 2006 by the presidents of the newly reformed RCSU, Kilian Frensch and Mariko Tavernier. It was run by Jad Marrouche, who became RCSU president the following year. Initially only for students of Imperial College, from its second year it was expanded and made open to schools students from across the country. The competition invites notable science communicators to judge the entries, with recent judges including BBC New science correspondent Pallab Ghosh, physicist John Pendry and climatologist Brian Hoskins. The Science Challenge Ambassador is Lord Robert Winston who has judged the overall winner of the competition since its inception. The current Science Challenge chair is Vanessa Madu.
Дәстүрлер
RCSU-да бірнеше дәстүр бар, оның ішінде бар кештері кангела әнін айту және Тета деп аталатын колледж маскотын күзету спорты. Тета – барлық ғылыми салалар қолданатын құрал ретінде таңдалған термометр пішіндес. Тета бірнеше рет жаңарып, қазіргі талисман – Theta Mk. IV – 45 кг салмақты жеті футтық болаттан жасалған термометр. RCSU сондай-ақ "ұрланбас маскотты" (яғни оны ұрлап алуға болмайды) сақтайды, ол Езабел аталған Dennis N типіндегі өрт сөндіру машинасы. 1916 жылы салынған "Жез" 1955 жылы қызметтік өмірін аяқтағаннан кейін колледжге сыйға берілді және минутына шамамен 500 галлон су қақтыра алатын 9 литрлік қозғалтқышпен жабдықталған. Езабелді күтіп-баптаумен және техникалық қызмет көрсетумен арнайы RCS Motor Club айналысады. Ол қайырымдылық шараларына қатысып, түрлі автошоуларға шығады.
The RCSU has a number of traditions, including the chanting of the kangela at bar nights and the sport of mascotry, guarding a college mascot called Theta. Theta takes the form of a thermometer, chosen as an instrument used by all scientific disciplines. Theta has had a number of incarnations, with the current mascot, Theta Mk. IV being a seven foot steel thermometer weighing over 100 pounds (45 kg). The RCSU also keeps an 'inviolate mascot' (i. e. it cannot be stolen), which is a Dennis N Type fire engine known as Jezebel. Built in 1916, 'Jez' was donated to the college in 1955 when she finished her working life, and is equipped with 9 litre engine capable of pumping around 500 gallons of water per minute. There is a dedicated RCS Motor Club which maintains and takes care of Jezebel. She is involved with charity work and appears at various motor shows.