Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер Уолтер Бургвин Джонс (16 қазан 1888 – 1 тамыз 1963) – Алабама штатынан шыққан американдық судья, заң шығарушы және жазушы.
American politician
Walter Burgwyn Jones (October 16, 1888 – August 1, 1963) was an American judge, legislator, and writer from Alabama.
Саяси мансап
Джонс 1919 жылдан 1920 жылға дейін Демократ ретінде Алабама штатының өкілдер палатасында қызмет етті. Содан кейін 1935 жылға дейін аудандық сот судьясы болды. Джонс 1935 жылдан 1963 жылға дейін төрағалық судья болды. 1956 жылы Джонс Алабама штатында Ұлттық түсті адамдар қауымдастығының (NAACP) қызметіне тыйым салу туралы бұйрық шығарды. Бұл бұйрық штаттың бас прокуроры Джон Малкольм Паттерсон тарапынан жасырын дайындалған еді және Джонс оны "сот билігін ауыр бұзушылықпен, тіпті қоғамдық тыңдау өткізбей" бекітті. Бұйрықта NAACP Алабама штатындағы барлық мүшелерінің аттары мен мекенжайларын тапсыруы талап етілді. 1960 жылы «Нью-Йорк Таймс компаниясы» мен Салливан ісін қарағанда Джонс «Нью-Йорк Таймс» атынан Алабама штатының адвокатының қатысуы Алабама штатында маңызды бизнес мүдделерінің болуына себеп болғанын мәлімдеді. Бұл шешім сот ісі оның өз залында қаралатынын қамтамасыз етті. Осылайша ол өзінің «Алабамадағы сот процесі және тәжірибе» атты кітабында жазғандарын жоққа шығарды. Джонс ақ үстемдік идеологиясын ұстанған адам еді. Салливан ісін қарағанда Джонс сөз сөйлеп, «расалық қоздырушыларға» қарсы шығып, «ақ адамның әділдігін» мақтады.
Jones served in the Alabama House of Representatives, as a Democrat, from 1919 to 1920. He was then a circuit court judge until 1935. Jones was a presiding judge from 1935 to 1963. In 1956, Jones granted an injunction against the operation of the National Association for the Advancement of Colored People within the state of Alabama. The injunction had been prepared secretly by state Attorney General John Malcolm Patterson and was granted by Jones "in a stunning abuse of judicial power without so much as a public hearing." The injunction also demanded the NAACP hand over the names and addresses of every Alabama member of the organization. While presiding over New York Times Co. v. Sullivan in 1960, Jones ruled that the presence of an Alabama lawyer representing The New York Times contributed to the existence of a substantial business interest in the state of Alabama. This ruling ensured that the lawsuit would play out in his own courtroom. In so doing, he overruled his own book, Alabama Pleading and Practice. Jones was an avowed white supremacist. While presiding in Sullivan, Jones began by lecturing against "racial agitators" and in praise of "white man's justice."
Жеке өмір
Уолтер Бургвин Джонс жазушы да болған. Оның әкесі Томас Г. Джонс, Алабама штатының губернаторы. Джонс Алабама штатының Монтгомери қаласында дүниеге келді; ол 1906 және 1907 жылдары Алабама политехникалық институтында оқыды. Кейін Джонс 1909 жылы Алабама университетінің құқық мектебінен заңгер мамандығын бітірді.
Walter Burgwyn Jones was also a writer. His father was Thomas G. Jones, the Governor of Alabama. Jones was born in Montgomery, Alabama; he went to Alabama Polytechnic Institute in 1906 and 1907. Jones then received his law degree in 1909 from the University of Alabama School of Law.
1956 жылғы АҚШ президенттік сайлауы
1956 жылғы президенттік сайлауда сенімсіз сайлаушы В. Ф. Тернер АҚШ президенті лауазымына өз туған қаласындағы округтік сот судьясы болған Джонсқа, ал вице-президент лауазымына Герман Э. Талмаджға дауыс берді. Ол Адлай Стивенсон мен Эстес Кефауверге дауыс беруі тиіс болған.
In the 1956 Presidential election, faithless elector W. F. Turner cast his vote for Jones, who was a circuit court judge in Turner's home town, for President of the United States and Herman E. Talmadge for Vice President, instead of voting for Adlai Stevenson and Estes Kefauver.