Кіріспе
Эдинбург университетінің студенттік газеті The Student – Эдинбург университетінің студенттері шығаратын екі апталық тәуелсіз газет. 2006, 2007, 2009 және 2010 жылдары Herald Student Press Awards жүлдесімен «Шотландиядағы үздік студенттік газет» атағына ие болды. Газет 1992 жылдан бері университеттен тәуелсіз және Эдинбург университеті студенттік қауымдастығымен коммерциялық келісімге қол жеткізген, бірақ редакциялық тәуелсіздікті сақтау үшін бұл келісім бұзылды. 2017 жылдың қыркүйегінен бастап газет апта сайын емес, екі апта сайын жарық көреді. Газетті студенттер-еріктілер өз оқуларымен қатар шығарады. Газет сәрсенбі күндері таратылады және әдетте 32 беттен тұрады. Әр нөмірінен 2500 дана таратылады және Эдинбургте шамамен 30 000 адам оқиды.
The Student is a fortnightly independent newspaper produced by students at the University of Edinburgh. It held the title of Best Student Newspaper in Scotland, awarded by the Herald Student Press Awards in 2006, 2007, 2009 and 2010. The newspaper has been independent of the university since 1992, and has formally maintained a commercial agreement with the Edinburgh University Students' Association, however this agreement was severed to maintain editorial independence. Since September 2017, the paper has been produced on a fortnightly, rather than weekly, basis. The newspaper is produced by volunteers, who fit this work around their studies. The newspaper is distributed on a Wednesday and usually consists of 32 pages. It has a physical circulation of 2,500 copies per issue and is read by some 30,000 people in Edinburgh.
EUSA-ның цензуралық даулары
2013 жылдың қаңтар және ақпан айларында Эдинбург университеті студенттер қауымдастығы The Student газетіне қарсы сот шешімі шығарды, мақсаты – EUSA-ның штаттан тыс қызметкері Макс Кремаға қатысты деген қауесет бар мақаланың жариялануын тоқтату болды. 26 ақпанда The Student газетінің бұрынғы жаңалықтар бөлімінің редакторы Камерон Тейлор EUSA-ға екі ұсыныс енгізді: бірі Макс Кремаға сенімсіздік білдіру, екіншісі – EUSA президенті Джеймс МакАшқа сенімсіздік білдіру туралы. Студент газетінде оның іс-әрекеттерін түсіндіретін мақала жарияланғаннан кейін, ол «Сіз EUSA-ға қанағаттанасыз ба?» деген анонимді Facebook парақшасы мен блогтің авторы екені белгілі болды. Екі ұсынысты талқылау үшін 6 наурыз күні сағат 18:30-да Джордж Сквер лекциялық залында төтенше жалпы жиналыс шақырылды. The Student газеті редакторлар Алистер Грант пен Нина Силдің Джеймс МакАш пен Макс Кремадан олардың жауапкершілікке тартылған іс-әрекеттері туралы сұхбат алған мақаласын жариялады. 1 наурызда студент Джон Уоллес Джеймс МакАшқа сенімсіздік білдіру үшін тағы бір ұсыныс енгізді. Екі ұсыныс та қажетті үштен екі көпшілік дауысқа жетпеді.
Эсме Оллман - Робби Траверс даулары
2017 жылдың қыркүйегінде The Student екі сұхбат жариялады: бірі Эдинбург университеті студенттік қауымдастығының қара және этникалық азшылықтар (BME) өкілі Эсме Оллменмен, екіншісі Оллмен шағым түсірген құқық студенті Робби Траверспен. Газет бұрынғы ұлттық БАҚ-та тараған Траверстің Эдинбург университетінде "Ислам мемлекетін" қорлағаны үшін тергелгені туралы мәлімдемелерді жоққа шығарды. SPA жүлдесіне ие болған бұл сұхбаттарды кейіннен The Guardian және басқа да газеттер пайдаланды. Автор Ж.К. Роулинг осы оқиғаға қатысты пікірін Twitter желісінде білдірді.