Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роулистоун – Батыс Австралиядағы Перт қаласының оңтүстік-шығыс аймағындағы шағын қала.
Roleystone is a suburb of Perth, Western Australia in the south eastern corridor.
Тарих
1830 жылы жоғарғы Каннинг өзенінің бойындағы британдық отарлаушыларға бірнеше жер участағы берілді, Стивен Хенти 5000 акр, ал капитан Чарльз Блиссет Черчман 107 акр алды. Бұл жер участақтары қазіргі Аралуен және Ролистонды қамтыды, соңғысының аты Черчман өз меншігіне берген «Ролистон» атауынан шыққан. Черчман 1833 жылы қайтыс болғаннан және Хенти 1841 жылы жер участағынан бас тартқаннан кейін жер игерілмей қалды. Оны 1858 жылы Томас Бэкингем сатып алып, «Роллингстон» деп атады. 1902 жылы бұл аймақ шағын шаруашылықтарға бөлінді, содан кейін жеміс бақтары мен базар бақшаларына айналды. Бэкингемнің үйі әлі де тұр және Аралуен гольф курортының жерінде кірпіштен салынған қой жуынатын орны бар. 1905 жылы Ролистон жақын жерге қоныстануға ашылды, мүліктер туралы буклеттерде оның көркі мен құнарлы аңғар топырағының артықшылықтары жазылған. Ролистон қазірде үлкен тұрғын үйлерден тұратын, кемінде 2000 м² көлемдегі «R5» аймақтық мүліктерге ие аймақ, оны жергілікті бұталар мен жеміс бақшалары бар үлкен ауылдық жерлер қоршап тұрады. Тұрғын үйлердің бақшалары мен айналасындағы кеңес және аймақтық қорықтарда түрлі жануарлар мекендейді, олардың ішінде бандикуттар, қылқан қабықты тиін, шұбатырлақ кесірткелер және балалар питондары бар. Субұрқаптың шетінде көптеген батыс сұр кенгуруларын кездестіруге болады. 2011 жылдың 6 ақпанында, толық өрт қаупі жарияланған күні, Ролистон/Келмскотт аймағындағы Бруктон тас жолының жанындағы жеке меншікте өрт болды. Барлығы 72 үй қирады, 37 үй зақымдалды. Бұл Батыс Австралиядағы 2016 жылғы Уаруна Ярлуп орман өртінен кейін бір өрттен туындаған екінші ірі үй шығыны.
In 1830, several grants of land were given to British colonists along the upper Canning River, with Stephen Henty acquiring 5,000 acres and Captain Charles Blisset Churchman obtaining 107 acres. These land grants encompassed what is now Araluen and Roleystone, the name of the latter being derived from "Rolleston", the title Churchman gave his property. The land remained untended with Churchman dying in 1833 and Henty surrendering his land grant in 1841. It was purchased by Thomas Buckingham in 1858, who referred to it as "Rollingstone". The area was subdivided into farmlets in 1902, and was subsequently developed as orchards and market gardens. Buckingham's homestead still stands along with a brick and mortar sheep plunge dip on the property of Araluen Golf Resort. In 1905, Roleystone was opened up for closer settlement, with property brochures extolling the virtues of the scenery and fertile valley soils. Roleystone is now an area of large residential "R5" zoned properties—with 2000 m2 minimum block sizes—surrounded by larger rural properties of native bushland and fruit orchards. The residential gardens, and surrounding council and regional reserves are home to a variety of native wildlife with bandicoots, brushtail possums, shingleback lizards and Children's pythons in relative abundance. Large numbers of western grey kangaroos are found in bush surrounding the suburb. On 6 February 2011, a declared total fire ban day, a bushfire occurred on private property adjacent to the Brookton Highway in the Roleystone/Kelmscott area. There were a total of 72 homes destroyed and 37 homes damaged. This is the second biggest house loss in Western Australia to a single bushfire event behind the 2016 Waroona Yarloop bushfire.
Мекемелер
Ролистоунның батысындағы негізгі қала маңындағы тұрғын үй ауданына аудандық сауда орталығы қызмет көрсетеді, ал Старгейт Келмскотт және Армадаль сауда орталығы басқа да коммерциялық қызметтер ұсынады. Бұл аудан бастапқыда бастауыш мектепті (K 5; 1905) және Ролистон аудандық орта мектебін (6–10 сыныптар; 1983) қамтыды. 2009 жылы өткізілген қоғамдық тыңдаулар нәтижесінде екі мектеп мемлекеттік және федералдық (Білім беру революциясын құру) қаржыландырумен, қазіргі Ролистон аудандық орта мектебінің ғимаратындағы жаңа және қолданыстағы ғимараттарды пайдалана отырып, Ролистон қоғамдық колледжіне (K 10) біріктірілді. 11 және 12 сынып оқушыларының көп бөлігі жақын маңдағы қала маңындағы мектептерге барады, олардың ішінде Келмскотт жоғары мектебі, Лесмурди жоғары мектебі, Мазенод колледжі және Сент Бригид колледжі бар. Аралуен ботаникалық паркі мен Аралуен гольф клубы Кройден жолынан оңтүстікке қарай орналасқан және пикниктер мен тойлар үшін танымал орындар, әсіресе «Аралуендегі көктем» маусымында, гүлдер гүлдеген кезде. Аралуен сонымен қатар Аралуен чили фестивалімен де белгілі, ол 2009 жылға дейін жыл сайын паркте өткізілді. 2010 жылы фестиваль Фримантель эспланадасына көшіріліп, «Аралуеннің Фримантель чили фестивалі» деп аталды және содан бері Аралуен паркін қаржыландыруды жалғастырып келеді. Бруктон тас жолы (40 мемлекеттік тас жолы) Ролистон арқылы өтеді. Ауданда бірнеше мектеп автобустары және Transperth автобусының 241 маршруты қызмет көрсетеді, ол күндіз сағат сайын жүріп, ауданды Келмскотт теміржол станциясымен және Старгейт Келмскотт сауда орталығымен байланыстырады. Барлық қызметтерді Қоғамдық көлік басқармасы ұсынады.
The main suburban residential area to the west of Roleystone is served by a neighbourhood shopping centre, with Stargate Kelmscott and Armadale Shopping City providing other commercial services. The suburb originally contained a primary school (K 5; 1905) and Roleystone District High School (6 10; 1983). The two schools were amalgamated into Roleystone Community College (K 10) after a community consultation process held in 2009, using new and existing buildings on the site of the existing Roleystone District High School, with state government and federal (Building the Education Revolution) funding. The majority of Year 11 and 12 students travel to schools in nearby suburbs, including Kelmscott Senior High School, Lesmurdie Senior High School, Mazenod College and St Brigid's College. The Araluen Botanic Park and the Araluen Golf Resort are located in the south of the suburb off Croyden Road and are popular picnic and wedding locations, especially during "Springtime at Araluen" when all the flowers are in bloom. Araluen is also known for the Araluen Chilli Festival, which was held in the park each year until 2009. In 2010, the festival was relocated to the Fremantle Esplanade and renamed Araluen's Fremantle Chilli Festival, and since then has continued to be operated by—and to provide funding for—the Araluen Park. Brookton Highway (State Route 40) runs through Roleystone. The suburb is served by a number of school bus services and by Transperth bus route 241, which runs every hour during the day, connecting the suburb to Kelmscott railway station and Stargate Kelmscott shopping centre. All services are provided by the Public Transport Authority.
Жергілікті спорттық клубтар
Ролистонда «Ролистон Тайгерс» австралиялық футбол клубы орналасқан. Мұнда 1973 жылы құрылған жасөспірімдер футбол клубы және ересектер футбол клубы бар, соңғысында әуесқойлар лигасының командасы бар. «Ролистон Каррагуллен» крикет клубы 1950 жылы құрылған. Қазіргі уақытта ол бес ересек ерлер командасы, екі ересек әйелдер командасы және тоғыз жасөспірім командасын ұстап тұр. «Ролистон Кантри Клубы» Вигонда жолында орналасқан және Бруктон аңғарына көрініс ашады.
Roleystone is home to an Australian rules football club, The Roleystone Tigers. There is both a junior football club (established in 1973) and a senior football club, with the latter having amateur league team. The Roleystone Karragullen Cricket Club was established in 1950 and currently fields five senior men's and two senior women's teams along with nine junior sides. The Roleystone Country Club is located on Wygonda Road and has views down the Brookton valley.
Жергілікті музыка және өнер
Ролистонда Ролистон музыканттар клубы орналасқан. Клуб 2007 жылғы наурызда құрылды. Sky тобының гитарисі және мүшесі Кевин Пик өзінің туған қаласы Ролистонның атымен Sky әнін атады. Ролистонда сондай-ақ Ролистон театры да орналасқан – ғимараттың өзі де, театр ұжымы да. Ұжым 1933 жылы Ролистон хор және драмалық қоғамы ретінде құрылды, ал 1970 жылдары Ролистон театр тобы деп аталды. Ұжым – жыл бойы пьесалар мен мюзиклдер қоятын қоғамдық театр. 1922 жылы Ролистон және Каррагуллен тұрғындары салған, қазір Армадаль қаласының меншігіндегі Ролистон театры (ғимарат) 2018 жылдан 2022 жылға дейін күрделі жөндеу жұмыстары үшін жабық. Ролистон театр тобы 2022 жылдың басына дейін Ролистон залын уақытша орналасқан жері ретінде пайдаланды, бірақ театр қайта салынғанша және қайта ашылғанша қойылымдар өткізуге арналған орын жоқ. Жаңартылған театр ғимараты 2023 жылы ашылатыны күтілуде.
Roleystone is home to the Roleystone Musicians Club. The club was established in March 2007. Kevin Peek, a guitarist and member of the band Sky, named a Sky song after Roleystone, his home town. Roleystone is also the home of the Roleystone Theatre both the venue and the group. The group was formed in 1933 as the Roleystone Choral and Dramatic society, with a name change in the 1970s to the Roleystone Theatre Group. The Group is a community theatre presenting plays and musicals throughout each year. The Roleystone Theatre (venue), first built by Roleystone and Karragullen residents in 1922 and now owned by the City of Armadale, is currently closed for remedial building works (2018 to 2022). The Roleystone Theatre Group was utilising the Roleystone Hall as their temporary home until early 2022, however until the theatre is re built and re opened they do not have a performance venue. It is hoped the revitalised theatre building will open in 2023.
Жергілікті ақпарат құралдары
Жергілікті бір газет/журнал бар: Roleystone Courier. Бұл ай сайын жарық көретін журналдың иесі және авторы – жергілікті тұрғын. Сондай-ақ, RoleystoneNet (немесе RoleyNet) деп аталатын қауымдық веб-сайты бар, онда жергілікті форум, шаралар күнтізбесі және Eflea деп аталатын онлайн-сауда алаңы орналасқан.
There is one local newspapers/magazine: the Roleystone Courier. This monthly magazine is owned and created by a local resident. There is also a community website called RoleystoneNet (or RoleyNet) that contains a local forum, local events calendar and an online flea market called Eflea.