Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Стюарт Максвелл (24 желтоқсан 1963 жылы туған) – Шотландия Ұлттық партиясының (SNP) саясаткері. Ол 2007 жылдан 2009 жылға дейін Қоғамдық қауымдастықтар мен спорт министрі, ал 2003 жылдан 2016 жылға дейін Шотландия парламентінің Батыс Шотландия аймағынан депутаты болды.
William Stewart Maxwell (born 24 December 1963) is a Scottish National Party (SNP) politician. He was the Minister for Communities and Sport from 2007 to 2009 and a Member of the Scottish Parliament (MSP) for the West of Scotland region from 2003 to 2016.
Ерте өмір
Максвелл 1963 жылы 24 желтоқсанда Шотландияның Глазго қаласында дүниеге келген. Максвелл Кингс Парк орта мектебінде оқығаннан кейін, Глазго технологиялық колледжінде әлеуметтік ғылымдар бойынша бакалавр дәрежесін алды. Ол 1993 жылдан 2003 жылға дейін Strathclyde өрт сөндіру бригадасында жұмыс істеді, содан кейін сайланды.
Maxwell was born on 24 December 1963 in Glasgow, Scotland. Maxwell attended Kings Park Secondary School before graduating from Glasgow College of Technology with a BA Honours Social Sciences. He worked for Strathclyde Fire Brigade between 1993 and 2003 before being elected.
Саяси мансап
Ол 2003 жылғы сайлауда SNP кандидаты болып тұрды және аймақтық тізім бойынша сайланды. 2003 жылы сайланғаннан кейін Стюарт Максвелл Парламенттің Әділет комитетінің 1-ші шақырушысының орынбасары және Бағынысты заңнама комитетінің мүшесі болды. Ол 2004 жылы Әділет комитетінен 1-ші Әділет комитетінен 2-ші Әділет комитетіне ауысты және сонымен қатар SNP қоғамдық денсаулық сақтау жөніндегі өкілі және денсаулық сақтау жөніндегі көлеңкелік вице-министр лауазымына тағайындалды. 2006 жылдың қыркүйегінде ол SNP көлеңкелі кабинетіне көтеріліп, спорт және мәдениет жөніндегі партияның өкілі болды. 2006 жылдың соңында ол Әділет комитетінен 2 Парламенттің Кәсіпкерлік және мәдениет комитетіне ауысты және Бағынысты заңнама комитетінде қалды. 2007 жылғы Шотландия парламенті сайлауында SNP жеңіске жеткеннен кейін ол Қоғамдар мен спорт министрі болды. Алайда, ол 2009 жылдың 10 ақпанында SNP министрлік қайта құру кезінде артқа оралды. Министрлік лауазымынан кеткеннен кейін ол Шотландия парламентінен Еуропалық Өңірлер комитетіне жіберілді және Парламенттің Әділет комитетінің мүшесі болды. 2011 жылғы сайлаудан кейін ол Білім және мәдениет комитетінің шақырушысы және Шотландия заң жобасы комитетінің SNP мүшесі болып тағайындалды. Стюарт Максвелл Шотландияда жабық кеңістікте темекі шегуге тыйым салудың бастамашысы ретінде танымал. Ол 2003 жылдың шілдесінде Шотландия парламентіне қоғамдық орындарда темекі шегуге тыйым салу туралы заң жобасын ұсыну ниетін білдірді және 2004 жылдың ақпанында жабық қоғамдық орындарда темекі шегуге тыйым салу туралы заң жобасын енгізді. Шотландия үкіметі бастапқыда бұл ұсынысқа қарсы болды, бірақ ол кең қолдау тапқаннан кейін оны қабылдауға мәжбүр болды. Олар 2005 жылдың 30 маусымында өз заң жобасын жариялады, ол 2006 жылдың 26 наурызында күшіне енді. Соңғы жылдары ол пышақпен жасалған қылмыстарға қарсы күрестің жақтасы болды және Шотландияда осы мәселені шешу үшін бірнеше ұсыныстар жасады, соның ішінде ауруханалардың полицияға пышақпен шабуыл жасау туралы ақпаратты міндетті түрде беруі және кейбір пабтар мен клубтардың кіреберісінде металл іздегіштерді пайдалану. Ол Полиция, қоғамдық тәртіп және қылмыстық сот төрелігі заңына түзету енгізді, ол қоғамдық орында пышақ алып жүру үшін максималды жаза мерзімін екі есеге ұзартты. Ол SNP Ұлттық атқару комитетінің мүшесі болды және 2003-2004 жылдары жариялау жөніндегі вице-шақырушы болып қызмет етті. 2003-2007 жылдар аралығындағы Парламент сессиясында ол алты партияаралық парламенттік топқа қатысты: Темекіге қарсы күрес, Спорт, Қазіргі шотланд музыка индустриясы, Мәдениет және БАҚ, Қатерлі ісік және тамақ. Қазіргі уақытта ол келесі партияаралық парламенттік топтардың мүшесі: Темекіге қарсы күрес, Ардагерлер, Гольф және Университеттер мен колледждер. SNP Шотландия парламенті сайлауы үшін аймақтық тізімдердегі кандидаттардың ретін анықтау үшін барлық партия мүшелері арасында «Бір мүше – бір дауыс» қағидасы бойынша дауыс беру жүргізеді. 2003 жылы Батыс Шотландиядағы SNP тізімінде үшінші орында болған Стюарт Максвелл 2007 жылы SNP тізімінде бірінші орынға ие болды және 2011 жылы тізімде тағы да бірінші орынды иеленді. 2006 жылдың қарашасында ол қоғамдық орындарда темекі шегуге тыйым салуды енгізудегі еңбегі үшін Шотландия Корольдік экологиялық денсаулық институтының құрметті вице-президенті аталды. 2016 жылғы сайлауға дейін Максвелл 2015 жылдың шілдесінде Иствуд сайлау округінен SNP кандидаты болып бекітілді. Қазан айында ол Батыс Шотландиядан кандидаттар тізімінде екінші орында екені жарияланды. Ұсынылған сайлауда консерватор Джексон Карлоу жеңіске жетті, ал Лейборист Кен Макинтош үшінші орынға түсті. Максвелл қайта сайланбады.
He stood as the SNP candidate in the 2003 election and was elected by the regional list. After his election in 2003, Stewart Maxwell became the Deputy Convener of the Parliament's Justice 1 Committee and a member of the Subordinate Legislation Committee. He transferred from Justice 1 to Justice 2 Committee in 2004 and was also appointed to the post of SNP spokesperson on Public Health and the Shadow Deputy Minister for Health. In September 2006 he was promoted to the SNP's Shadow Cabinet when he became the Party Spokesperson for Sport and Culture. At the end of 2006 he moved from the Justice 2 Committee to the Parliament's Enterprise and Culture Committee and remained on the Subordinate Legislation Committee. After the SNP's victory at the 2007 Scottish Parliament Election, he became the Minister for Communities and Sport. However, he returned to the backbenches in the SNP Ministerial reshuffle on 10 February 2009. After leaving Ministerial office he became one of two representatives from the Scottish Parliament on the European Committee of the Regions and became a member of the Parliament's Justice Committee. After the 2011 election he was appointed to the post of Convener of the Education and Culture Committee and as one of the SNP members of the Scotland bill Committee. Stewart Maxwell is best known for being the architect of the ban on smoking in enclosed places in Scotland. He laid a motion in the Scottish Parliament stating that he intended to bring forward a bill to ban smoking in public places in July 2003 and went on to introduce the Bill to ban tobacco smoking in enclosed public places in February 2004. The Scottish Executive at first opposed this proposal, but were eventually forced to accept the idea after it received widespread support. They eventually published their own bill which was passed on 30 June 2005 and the ban came into effect on 26 March 2006. For the last few years he has also been campaigning on knife crime and has made various proposals to tackle this issue in Scotland, including the mandatory reporting of knife attacks by hospitals to the police and the use of hand held metal detectors at the doors of some pubs and clubs. He successfully moved an amendment to the Police, Public Order and Criminal Justice Bill which doubled the maximum sentence for carrying a knife in public. He was a member of the SNPs National Executive Committee as well as serving as the Vice Convenor in charge of Publicity during 2003–2004. During the 2003–2007 session of Parliament he was a member of six Parliamentary cross party groups; Tobacco Control, Sport, Contemporary Scottish Music Industry, Culture and Media, Cancer and Food. He is currently a member of the following CPGs: Tobacco Control, Veterans, Golf and Universities and Colleges. The SNP hold a 'One Member One Vote' ballot of all Party members to determine the order of their candidates on the regional lists for the Scottish Parliament elections. Stewart Maxwell, who was third on the SNP list for the West of Scotland in 2003, was elected to first place on the SNP list for 2007 and topped the list again in 2011. In November 2006 he was made Honorary Vice President of the Royal Environmental Health Institute of Scotland for his work on the introduction of the ban on smoking in public places. Ahead of the 2016 elections, Maxwell was confirmed as the SNP's candidate for the Eastwood constituency in July 2015. In October it was announced that he would be second on the SNP's list of candidates for West Scotland. In a close contest, Conservative Jackson Carlaw won the seat and Labour's Ken Macintosh was pushed into third. Maxwell was not re elected.
Қарулы Күштердің құқықтық іс-әрекеті
Максвелл 2014 жылдың сәуірінде Қарулы Күштердің Заңдық көмегі (AFLA) ұйымының құрметті демеушісі болып тағайындалды. AFLA – Ұлыбритания Қарулы Күштерінің қауымдастығы мүшелеріне жеңілдікпен заң қызметтерін ұсынуға міндеттенген заң фирмаларының желісі. AFLA-ны шотландтық заңгер Аллан Стил WS құрды, ол 2001 жылғы Вестминстер парламенттік сайлауында және 2003 жылғы Холируд парламенттік сайлауында Максвеллге қарсы Шотландия либерал-демократтарының үміткері болған. Ол үйленген, бір қызы бар.
Maxwell was appointed as an honorary patron of Armed Forces Legal Action (AFLA) in April 2014. AFLA is a network of law firms committed to offering discounted legal services to members of the UK Armed Forces community. AFLA was founded by Scottish solicitor Allan Steele WS, who stood against Maxwell as the Scottish Liberal Democrat candidate in the Westminster Parliamentary election of 2001 and the Holyrood Parliamentary election of 2003. He is married with one daughter.