Фергус Юинг: Шотландия саяхатшысы және саяси өмірдегі жолы
Fergus Ewing
Фергус Стьюарт Юинг – шотландский политик, член Шотландской национальной партии (SNP). Был министром экономики и туризма (2016-2021), депутат парламента с 1999 года.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд Ұлттық партиясының саясаткері
Scottish National Party politician
Фергус Стюарт Юинг (23 қыркүйек 1957 жылы туған) – Шотландия Ұлттық партиясының (SNP) саясаткері. Ол 2016 жылдан 2021 жылға дейін Шотландия үкіметінің ауыл шаруашылығы экономикасы және туризм министрі болды, бұрын екі төменгі лауазымды атқарған. 1999 жылдан бері Шотландия Парламентінің депутаты (MSP) болып табылады, 2011 жылға дейін Инвернесс-Ист, Найрн және Лохабер округін, содан кейін оның орнын басатын Инвернесс және Найрн округін өкілдік етті.
Fergus Stewart Ewing (born 23 September 1957) is a Scottish National Party (SNP) politician who served as the Scottish Government's Cabinet Secretary for Rural Economy and Tourism from 2016 to 2021, having previously held two junior ministerial posts. He has been a Member of the Scottish Parliament (MSP) since 1999, representing Inverness East, Nairn and Lochaber until 2011, and then its successor seat Inverness and Nairn.
Өмірбаян
Юинг – көрнекті шотланд ұлтшылы Уини Юингтің ұлы. Ол Ұлыбритания Парламентінің депутаты (Парламент мүшесі), Еуропа Парламентінің депутаты (ЕП) және Шотландия Парламентінің депутаты (МСП) қызметтерін атқарды. Оның әкесі ШҰП жергілікті кеңесінің мүшесі болған. Ол Шотландия Ұлттық партиясында ұзақ жылдар бойы белсенділік танытты. Мюссельбургтегі Лоретто мектебінде білім алған ол Глазго университетінде құқық саласын оқыды, онда Глазго университетінің шотланд ұлтшыл қауымдастығының мүшесі болды. 18 жасында ол Еуропалық Парламентте анасының хатшысы болып жұмыс істеді. 1983 жылы Маргарет Юингке (онда Маргарет Бэйн болған) үйленді; ол 1974-1979 жылдары Шығыс Данбартоншир округінен Парламент депутаты болды және 1987 жылы Морей округін өкілдік етуге сайланды. Ол 2001 жылы депутаттық өкілеттігінен бас тартқанға дейін сол орынды сақтап тұрды, ал 1999 жылдан бастап 2006 жылғы наурыз айында емдеуден кейін қайтыс болғанға дейін Шотландия Парламентінде сол аймақтың өкілі болды. Оның қарындасы Аннабель Юинг 2005 жылғы жалпы сайлауға дейін Перт округінен Парламент депутаты болды және 2011 жылдан бері Орта Шотландия және Файф округінің депутаты болып табылады. Қазіргі уақытта ол доктор Фиона Пирсоллмен бірге, одан 2008 жылы қызы дүниеге келді.
Ewing is the son of the veteran Scottish nationalist Winnie Ewing, who served as a Member of Parliament (MP) in the House of Commons, as a Member of the European Parliament (MEP), and an MSP. His father was an SNP local councillor. He has long been active in the Scottish National Party. Educated at Loretto School, in Musselburgh, he read Law at the University of Glasgow where he was a member of the Glasgow University Scottish Nationalist Association. At the age of 18, he was employed as his mother's secretary in the European Parliament. He married Margaret Ewing (then Margaret Bain) in 1983; she was the former MP for East Dunbartonshire (1974 79), and was elected to represent Moray in 1987. She held that seat until she stepped down in 2001, and represented the same area in the Scottish Parliament from 1999 until her death from breast cancer in March 2006. His sister, Annabelle Ewing, was the Member of Parliament (MP) for Perth until the 2005 general election and has been the MSP for Mid Scotland and Fife since 2011. He is now in a relationship with Dr. Fiona Pearsall with whom he had a daughter in 2008.
Шотландия парламенті мүшесі
Юинг 1992 жылы Вестминстер жалпы сайлауында Инвернесс, Найрн және Лохабер, ал 1997 жылы Инвернесс-Ист, Найрн және Лохабер округтерінде сәтті өте алмады. 1999 жылы ол Шотландия Парламентіне Инвернесс-Ист, Найрн және Лохаберді өкілдік ету үшін сайланды және 2003 және 2007 жылдары осы мандатын сақтап қалды. Ол және анасы Винни Юинг 28-тармақты жоюға қатысты дауыс беруден бас тартты (Шотландия) 2000 жылғы заңы бойынша; сондай-ақ, түлкі аулауға толық тыйым салуға қарсы болды. 2007 жылғы Шотландия Парламенті сайлауындағы SNP жеңісінен кейін Юинг Қоғамдық қауіпсіздік министрі болып тағайындалды. 2011 жылғы Шотландия Парламенті сайлауындағы SNP жеңісінен кейін ол ЖМП-дан кеткен Джим Мэзердің орнына Энергетика, кәсіпкерлік және туризм министрі болды. 2014 жылдың ақпанында ол Шотландияда бір жынысты некелерді заңдастыруға қарсы дауыс берді. 2014 жылдың қарашасында министрліктің атауы Бизнес, Энергетика және Туризм деп өзгертілді. 2019 жылы мемлекеттік қызметкерлер басшыларға Юингтің оларды қатыгездікпен қарауына шағым түсірді. Журналистерге берген сұхбатында Юинг: "Мен өзім туралы барлық айыптауларды толығымен жоққа шығарамын. Қазіргі уақытта тергеу жүріп жатыр, және мұндай шағымдар келіп түскен кезде бұл қалыпты жағдай. Тергеудің бастапқы кезеңіндеміз. Тергеу аяқталғанша мен бұдан әрі ешқандай түсіндірме бермеймін" деді. Алдыңғы жылы Юинг өзіне қатысты қатыгездік туралы шағым түскеннен кейін, "түз" мінезі үшін лауазымды тұлғадан кешірім сұрады. 2021 жылғы сайлаудан кейін Юингтің орнына Майри Гуджон министр болып тағайындалды, ал ол парламенттік депутаттың қарапайым мүшесіне айналды. Бірінші министр Никола Стердженге жазған ашық хатында Юинг: "Кешегі талқылауымызда сіз кішігірім кабинет құрастыратыныңызды айттыңыз. Әрине, сіздерге қиын шешімдер қабылдауға тура келді, сондықтан мен үкіметтен кетуім керек деп келістік" деді. 2022 жылы Юинг Солтүстік теңіздегі жаңа мұнай және газды барлау және бұрғылау жобаларын қолдады, "бізге қысқа және орта мерзімде қол жеткізе алатын барлық мұнай мен газ өндірісі қажет" және "көмірсутектерден бас тарту кезеңі ондаған жылға созылады" деді. Сондықтан ол SNP-ның үкіметтік әріптесі, Шотландияның жасыл партиясын, оның саясатын "кейбір жағдайларда өте радикалды" деп сынады. 2023 жылдың 20 сәуірінде газ өндіру мәселесі бойынша Юингтің белсенді араласуынан кейін, Парламент спикері, оның қарындасы Аннабель Юинг, оған әріптестерімен сыйластықпен қарым-қатынас жасау керектігін еске салды. Бірінші министр Хумза Юсуф оның інісіне бұрын да ескерту жасаған болуы мүмкін екенін айтты. Юинг 2023 жылдың 20 маусымында Жасыл партияның министрі Лорна Слейтерге сенімсіздік білдіру дауысына қарсы дауыс берді, осылайша SNP-дан дауыс берген жалғыз депутат болды. Келесі күні "Herald" және "Scotsman" газеттері Юингтің қамшыдан айырылатыны туралы хабарлады. Сол күні оның анасы 93 жасында қайтыс болды, ол "SNP саяси иконасы" деп еске алынды. Юсуф партияны бірнеше рет сынағанына қарамастан, Юинг қамшыдан айырылмайды деп мәлімдеді, бірақ 14 қыркүйекте SNP депутаттары оған қатысты тәртіптік шаралар бойынша дауыс беретіні хабарланды. SNP мүшелері оны SNP тобынан бір аптаға шеттетуге келісті, бірақ 1 қазан күні ол шеттетуге шағымданатынын мәлімдеді. 27 ақпанда Фергус Юинг шағымын қанағаттандыра алмады және SNP-дан шеттетілді.
Ewing unsuccessfully contested Inverness, Nairn and Lochaber in the 1992 Westminster general election, and Inverness East, Nairn and Lochaber in 1997. He was elected to represent Inverness East, Nairn and Lochaber in the Scottish Parliament in 1999 and he held on to the seat in 2003 and 2007. He and his mother, Winnie Ewing both abstained from the vote to abolish Section 28 via the Ethical Standards in Public Life etc. (Scotland) Act 2000; he also opposed an outright ban on fox hunting. After the SNP's victory at the 2007 Scottish Parliament Election, Ewing was appointed as the Minister for Community Safety. After the SNP victory at the 2011 Scottish Parliament Election, he was appointed as the Minister for Energy, Enterprise and Tourism, succeeding Jim Mather who stood down as an MSP. In February 2014 he voted against the legalisation of same sex marriage in Scotland. In November 2014 the portfolio became Business Energy & Tourism. In 2019 civil servants complained to senior managers that Ewing had bullied them. Speaking to journalists Ewing said: "I completely reject all claims against me. A process is underway and that is entirely right and proper when such allegations are made. That process is at an early stage. I will make no further comment while that process is ongoing." The previous year Ewing apologised to an official for his "forthright" manner, after a bullying complaint was lodged against him. After the 2021 election Ewing was replaced as a minister by Mairi Gougeon and became a backbencher. In a public letter to First Minister Nicola Sturgeon, Ewing revealed: "In our discussion yesterday, you indicated that you will form a slimmed down cabinet. Obviously, you have had to make some tough decisions and we agreed that this meant I should now step out of Government." In 2022 Ewing backed new oil and gas exploration and drilling projects in the North Sea, claiming that "we need all oil and gas production we can get in the short and the medium term", and that "the transition period away from hydrocarbons will last decades." Hence, he condemned the Scottish Greens, the SNP's government partners, whose policies he described as "somewhat extreme". On 20 April 2023, after a particularly robust intervention from Ewing on the subject of gas extraction, he was reminded officially about treating fellow members with respect by the Presiding Officer, which happened to be his sister, Annabelle Ewing. First Minister Humza Yousaf then quipped that he suspected it was not the first time she had had to tell her brother off. Ewing voted against Green minister Lorna Slater in a no confidence vote on 20 June 2023, making him the only SNP MSP to do so. It was reported the next day in the Herald and Scotsman that Ewing was set to lose the whip for this. Later that day, his mother, died age 93, hailed as a "SNP political icon". Yousaf said publicly that Ewing would not lose the whip, despite his repeated public criticism of the party, but it was announced on 14 September that SNP MSPs would vote on disciplinary action against him. The SNP members voted to suspend him from the SNP Group for one week, but on 1 October he announced he would appeal the suspension. On 27 February Fergus Ewing lost the appeal and was suspended from the SNP