Федералды бейсбол клубы ісі және бейсбол монополиясы
Federal Baseball Club v. National League
Федералды бейсбол клубы ісі: Бейсболға монополияға қарсы заң қолданылмады. 1922 ж. АҚШ Жоғарғы Соты шешімі, Федералды лига таратылуы, антимонополиялық заң.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Federal Baseball Club v. National League, 259 U. S. 200 (1922) ісінде АҚШ Жоғарғы Соты Шерман монополияға қарсы заңының Басты Лига Бейсболына қолданылмағанын қабылдады.
Federal Baseball Club v. National League, 259 U. S. 200 (1922), is a case in which the U. S. Supreme Court ruled that the Sherman Antitrust Act did not apply to Major League Baseball.
Өмірбаян
1915 жылы Федералдық лига таратылғаннан кейін, Федералдық лиганың көптеген иелері басқа ірі лигалардың иелерімен сатып алынды немесе өзге де тәсілдермен өтемақы алды. Мысалы, Федералдық лиганың «Сент-Луис терьерлері» командасының иесіне Америка лигасының «Сент-Луис Браунс» командасын сатып алуға рұқсат берілді. «Балтимор Террапинс» командасының иесіне өтемақы төленбеді, ол Ұлттық лиганы, Америка лигасы мен Федералдық лиганы жою арқылы бейсболды монополиялауға сөз байласып әрекет еткен басқа да айыпталушыларды, соның ішінде бірнеше Федералдық лиганың шенеуніктерін сотқа берді. 1919 жылы айыпталушылар бірлесіп кінәлі деп танылды және 80 000 долларлық залал өндірілді, ол Клейтон антимонополиялық заңының талаптарына сәйкес 240 000 долларға үш есе арттырылды.
After the Federal League folded in 1915, most of the Federal League owners had been bought out by owners in the other major leagues, or had been compensated in other ways. For example, the owner of the St. Louis Terriers of the Federal League had been permitted to buy the St. Louis Browns of the American League. The owner of the Baltimore Terrapins had not been compensated, and sued the National League, the American League and other defendants, including several Federal League officials for conspiring to monopolize baseball by destroying the Federal League. In 1919, the defendants were found jointly liable, and damages of $80,000 assessed, which was tripled to $240,000 under the provisions of the Clayton Antitrust Act.
Апелляциялық сот
Апелляциялық сот алдынғы сот шешімін күштен шығарып, бейсболға Шерман заңы қолданбайтынын мәлімдеді. Бұл іс Жоғарғы Сотқа салынды.
The Court of Appeals reversed the trial verdict, and held that baseball was not subject to the Sherman Act. The case was appealed to the Supreme Court.
Жоғарғы Сот
Оливер Венделл Холмс жазған бірауыздан шешімде Сот Апелляциялық сотты бекітіп, «бизнес – таза штаттық мәселелер болып табылатын бейсбол көрмесін ұсынады» деп шешті; яғни, бейсбол Шерман заңының мақсаттары үшін штатаралық сауда емес еді. Сот судьясы Холмс шешімін былай деп жазды:
In a unanimous decision written by Justice Oliver Wendell Holmes, the Court affirmed the Court of Appeals, holding that "the business is giving exhibitions of base ball, which are purely state affairs"; that is, that baseball was not interstate commerce for the purposes of the Sherman Act. Justice Holmes' decision was as follows:
Апелляциялық соттың шешімі істің мәніне дейін барды және егер дұрыс болса, талапкердің өтемақы алу жолындағы басқа да қиындықтарды қарастырудың қажеті жоқ. Мәселені түсіндіру үшін бизнестің сипаты туралы қысқаша мәлімет жеткілікті. Лигаларды құрайтын клубтар әртүрлі қалаларда және көбінесе әртүрлі штаттарда орналасқан. Сот ісінде және дәлелдерде сипатталған күрделі ұйымдар мен қосалқы ұйымдардың мақсаты – бұл клубтар ақша үшін бір-бірімен қоғамдық көрмелерде ойнауы, кездесуді мүмкін ету үшін бір немесе екінші клубтың штат шекарасын кесіп өтуі. Осы жарыстардың нәтижесінде бір клуб өз лигасының жеңімпазы болса, екінші клуб екінші лиганың жеңімпазы болса, олар арасында әлем чемпионатын анықтау үшін соңғы бәсеке болады. Әрине, бұл схема клубтардың үнемі саяхаттауын қажет етеді, оны ұйымдар қамтамасыз етеді, бақылайды және реттейді, және бұл, делінгендей, штаттар арасындағы сауданы білдіреді. Бірақ біз Апелляциялық соттың дұрыс екеніне келісеміз. Бизнес бейсбол көрмесін ұйымдастырумен айналысады, бұл таза штаттық мәселе. Расында, осы көрмелерге қол жеткізген үлкен танымалдылық үшін әртүрлі қалалар мен штаттардың клубтары арасында жарыстар ұйымдастырылуы керек. Бірақ көрмелер өткізу үшін лигалар еркін адамдарды штат шекарасын кесіп өтуге ынталандыруы және олардың бұл әрекеті үшін төлеуі фактісі бизнестің сипатын өзгерту үшін жеткіліксіз. Hooper v. California, 155 U. S. 648, 155 U. S. 655 ісінде талап етілген айырмашылыққа сәйкес, көлік – оқиға ғана, емес, маңызды нәрсе. Ақша үшін жасалған көрме де сауда-саттық деп атауға болмайды. Жауапкердің айтуынша, өндіріспен байланысты емес жеке еңбек сауданың нысаны емес. Оның аяқталуы сауда емес нәрсе, біз айтқан көлік болғандықтан штаттар арасындағы саудаға айналмайды. Төмендегі сот берген мысалдарды қайталайтын болсақ, адвокаттар кеңсесі істің мәнін талқылау үшін бір мүшені жіберуі немесе Чаутауква лекция бюросы лекторларды жіберуі – адвокат немесе лектор басқа штатқа барғандықтан мұндай сауда емес. Егер біз дұрыс болсақ, талапкердің бизнесі де осылай сипатталуы керек, ал талапкерге ойыншыларды келісімдерін бұзуға мәжбүрлеуге кедергі келтірген келісімшарттық шектеулер және айыпталушыларға қарсы тағылған басқа да әрекеттер штаттар арасындағы саудаға кедергі келтірмеген.
The decision of the Court of Appeals went to the root of the case, and, if correct, makes it unnecessary to consider other serious difficulties in the way of the plaintiff's recovery. A summary statement of the nature of the business involved will be enough to present the point. The clubs composing the Leagues are in different cities and for the most part in different states. The end of the elaborate organizations and sub organizations that are described in the pleadings and evidence is that these clubs shall play against one another in public exhibitions for money, one or the other club crossing a state line in order to make the meeting possible. When, as the result of these contests, one club has won the pennant of its league and another club has won the pennant of the other league, there is a final competition for the world's championship between these two. Of course, the scheme requires constantly repeated traveling on the part of the clubs, which is provided for, controlled, and disciplined by the organizations, and this, it is said, means commerce among the states. But we are of opinion that the Court of Appeals was right. The business is giving exhibitions of baseball, which are purely state affairs. It is true that, in order to attain for these exhibitions the great popularity that they have achieved, competitions must be arranged between clubs from different cities and states. But the fact that, in order to give the exhibitions, the Leagues must induce free persons to cross state lines and must arrange and pay for their doing so is not enough to change the character of the business. According to the distinction insisted upon in Hooper v. California, 155 U. S. 648, 155 U. S. 655, the transport is a mere incident, not the essential thing. That to which it is incident, the exhibition, although made for money, would not be called trade of commerce in the commonly accepted use of those words. As it is put by defendant, personal effort not related to production is not a subject of commerce. That which in its consummation is not commerce does not become commerce among the states because the transportation that we have mentioned takes place. To repeat the illustrations given by the court below, a firm of lawyers sending out a member to argue a case, or the Chautauqua lecture bureau sending out lecturers, does not engage in such commerce because the lawyer or lecturer goes to another state. If we are right, the plaintiff's business is to be described in the same way, and the restrictions by contract that prevented the plaintiff from getting players to break their bargains and the other conduct charged against the defendants were not an interference with commerce among the states.
Маңыздылығы
Бұл жағдай 1922 жылдан бері MLB-нің басқа бәсекелес лигалармен күреспеуінің негізгі себебі болып табылады, және MLB бүгінгі күнге дейін мұндай антимонополиялық жеңілдікке ие болған жалғыз американдық спорт лигасы болып қала береді. Бұл жағдай Toolson v. New York Yankees, Inc. ісінде қайта расталды. Flood v. Kuhn ісінде сот шешімі ішінара өзгертіліп, Басты Лига Бейсболының (MLB) штаралық саудамен айналысатыны анықталды. Дегенмен, судьялар Федералды Бейсбол ісінен бастап бейсболдың антимонополиялық жеңілдігін күштен шығарудан бас тартты, оны прецедентті сақтау үшін қажет деп санады: Toolson ісінен өзге, бұл жағдай Shubert, International Boxing және Radovich істерінде де кеңінен сілтеме жасалған болатын. 2016 жылғы Direct Marketing Association v. Brohl ісінде, Оншы апелляциялық округ судьясы Нил Горсуч өзінің жеке пікірінде Федералды Бейсбол және Toolson істерін "Bellas Hess ісімен бірге, тіпті қарсы заңдардың теңізімен қоршалғанда да мәңгілікке сақталатын, бірақ кеңеймейтін, тіпті уақыт ағысымен жойылатын" прецеденттік аралдардың бірі деп атады.
This case is the main reason why MLB has not faced any competitor leagues since 1922, and MLB, to date, remains the only American sports league with such an antitrust exemption. The case was reaffirmed in Toolson v. New York Yankees, Inc. In Flood v. Kuhn, the Court partially reversed, and found Major League Baseball to be engaged in interstate commerce. However, the justices refused to overturn baseball's original antitrust exemption from Federal Baseball, deeming it necessary to preserve precedent: in addition to Toolson, the case had already been heavily cited in Shubert, International Boxing, and Radovich. In 2016's Direct Marketing Association v. Brohl, the Tenth Circuit's Neil Gorsuch cited Federal Baseball and Toolson in his concurrence as one of the "precedential islands[, along with Bellas Hess, that] manage[s] to survive indefinitely even when surrounded by a sea of contrary law [that] would never expand but would, if anything,
wash away with the tides of time".