Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Vigilant (1791 жылы суға түсірілген) – АҚШ Федералды үкіметі қолданған алғашқы он кескіштің бірі. Бұл кескіштер кіріс теңіз күштеріне (Revenue Marine) немесе Кіріс кескіштер қызметіне (Revenue Cutter Service) кірді, кейіннен ол АҚШ Жағалау күзетшісіне айналды.
Vigilant (launched 1791) was one of the original ten cutters employed by the Federal government of the United States which made up the Revenue Marine, or Revenue Cutter Service, later to become the United States Coast Guard.
Пайдалану тарихы
Vigilant Конгресс бекіткен алғашқы он салық жинаушы кемелердің бірі және, мүмкін, ең бірінші іске қосылған кеме болды. Алайда, ол белсенді қызметке кіріскен алғашқы кеме емес еді. Оның салық жинаушы кеме ретіндегі алғашқы ресми патрульдік міндеті 1791 жылдың 23 желтоқсанында тіркелді, сол күні экипажы Нью-Йорк портына кіріп келе жатқан Корольдік теңіз күштерінің шхунасын тексерді. Патрик Деннис 1790 жылдың 6 қазанында жаңа салық жинаушы кемесінің капитаны болып тағайындалды және оның құрылысын қадағалады. Ол 1798 жылдың 9 ақпанында, себебі белгісіз, қайтыс болғанға дейін кеменің басқарушы офицері болып қызмет етті. Оның қызметі туралы көп құжат сақталмаған, бірақ ол жоғарыда сипатталғандай, Нью-Йорк штатындағы Альбаниге дейін Хадсон өзені бойымен, Нью-Йорк портында, Нью-Йорк және Нью-Джерси жағалауларында, сондай-ақ "Сэгг гаванінен басқа Лонг-Айленд шығанағына дейін, Hell Gate арқылы" өз міндеттерін орындаған көрінеді. Англия мен Франция арасындағы ұзақ соғыс кезінде француз фрегаты Ambuscade мен Корольдік теңіз күштерінің фрегаты Boston арасындағы атақты теңіз шайқасындағы рөлі туралы да бірқатар мәліметтер бар. 1793 жылдың жазында Vigilant Сэнди-Хук маңында патрульде жүрген кезде француз туымен жүзіп келе жатқан фрегат кемеге тоқтауға бұйрық берді. Фрегаттағы екі американдық тұтқын оқиғаны былай баяндады:
Vigilant was one of the first ten revenue cutters authorized by Congress and was probably the first cutter launched. She was not, however, the first to enter into active service. The first mention of her on an actual patrol as a revenue cutter was not until 23 December 1791 when her crew boarded a Royal Navy schooner as it entered the port of New York, the Vigilants homeport. Patrick Dennis was appointed the master of the new revenue cutter on 6 October 1790 and oversaw her construction. He served as her commanding officer until his death, of unknown causes, on 9 February 1798. Little documentation survives regarding her service life but she apparently carried out her assigned duties as described above along the Hudson River as far as Albany, in New York Harbor itself, along the coastline of New York and New Jersey, and "through Hell Gate to Long Island Sound except Sagg harbor." There is some remaining information regarding her role in a celebrated naval engagement between the French frigate Ambuscade and the Royal Navy frigate Boston during the long war between England and France. On a summer day in 1793 Vigilant was patrolling off Sandy Hook when a frigate, flying French colors, ordered the cutter to hove to. Two American prisoners on board the frigate described what happened:
"Нью-Йорк" салық жинаушы кемесінің капитаны Деннис "Бостон" кемесімен тоқтатылды. Фрегат француз туымен, экипажы басында француздық кокада бар. Капитан Кортне француз тілінде капитан Денниске сұрақ қойды, ал Деннис, алданып қалмайтынын білдіре, "Бостон" жағалаудағы кез келген кемеден гөрі ағылшын қарулы кемесіне көбірек ұқсайтынын айтты. Сонда капитан Кортне Нью-Йоркте қандай француз кемелері бар екенін сұрады. Капитан Деннис бастысы Ambuscade фрегаты екенін жауап берді: "Жарайды, Кортне капитанға айтыңыз, мен Галифакстан Амбускаданы алу үшін арнайы келдім және оны жолымнан кетіруге қуанышты болар едім. Оған айтайын ба?" – деп сұрады Деннис. "Иә, әрине", – деп жауап берді бірінші лейтенант. Капитан Деннис хабарды кофеханада Бомпардқа жеткізді. Бомпард британдықтардың ұсынысын қабылдап, Бостонға қарсы шайқасқа шықты. Бостон қатты зақымданып, капитаны қаза тапқаннан кейін Ambuscade Нью-Йорк портына қайтып келді. Vigilant 1798 жылдың 14 қарашасында аукционда 348 фунт стерлингке сатылды, себебі ол жаңа елдің ең жұқ жүретін портында өз міндеттерін орындау үшін тым кішкентай және тым жеңіл қаруланған болып табылған еді. Оның соңғы тағдыры туралы қосымша мәліметтер жоқ.
The New York revenue cutter, Captain Dennis, was brought to by the Boston. The frigate under French colours, and the crew having the national cockade in their hats. Capt. Cortnay, in French, asked Capt. Dennis, who was not to be deceived, answered that he conceived the Boston looked more like an English armed vessel than any on the coast. Upon this Capt. Courtnay enquired what French vessels were in New York. Captain Dennis answered that the principal was the Ambuscade frigate: well, says Courtnay tell Capt. Bompard that I had come all the way from Halifax on purpose to take the Ambuscade and I shall be very happy to see her out of the way. Shall I tell him that? yet asked Dennis; Yes, to be sure answered the first lieutenant. Capt. Dennis delivered the message to Bompard at the Coffee House. Bompard accepted the British offer and sailed off to battle Boston. After breaking off the engagement in which Boston was damaged more severely and her captain killed, Ambuscade sailed back to New York Harbor. Vigilant was sold at auction on 14 November 1798 for £348 after it was determined that she was too small and too lightly armed to carry out her assigned duties in the busiest port of the new nation. There is no further documentation regarding her ultimate fate.