Сарутоби Саске: Аңызға айналған ниндзя

Кіріспе

Аңызға айналған ниндзя Сарутоби Сасуке (猿飛佐助) – кодан әңгімелерінде және көркем әдебиеттерде кездесетін ниндзя. Оның лақап аты Мэйдзиден Тайшо кезеңіне дейін ойлап табылған деп саналады. Кейбір зерттеушілер оның негізінде Кодзуки Сасуке (上月佐助) және Сарутоби Нисуке (猿飛仁助) сияқты нақты адамдар болған деседі. Оның әулетінің аты "маймыл секіру" деген мағынаны білдіреді және екі канджимен жазылады: сару (猿) – "маймыл" және тоби (飛) – "секіру" белгілері. Ол маймыл сияқты шапшаңдық пен ептілікке ие болған, әсіресе ағаштарда. Көптеген бейнелерде ол жетім қалғандықтан маймылдардың қолында тәрбиеленген, соның нәтижесінде маймылға тән қабілеттерге ие болған. Ол суперниндзя ретінде сипатталған және 1910-1920 жылдары Жапонияда ниндзяларға қызығушылықтың артуына себепкер болды. Бірақ мұны растайтын тарихи мәліметтер жоқ. Тағы бір нұсқа бойынша, Сасуке 1615 жылы Токугава Иэясудың бекінісіне кіріп, жаудан қашып келе жатқанда аю тұзағына түсіп, аяғын кесіп тастап қашып құтылған, содан кейін тұтқынға түсуден гөрі өз-өзіне қол жұмсаған.

Танымал мәдениетте

Сарутоби Сасуке бейнесі ниндзя әдебиетінде зор ықпал етті, оның ішінде ол көбінесе жас бала ретінде бейнеленеді. Бұл кейіпкер 1911-1925 жылдар аралығында таралған «Тачикава Бунко» (Pocket Books) балалар әдебиетімен, сондай-ақ Шигеру Сугиураның 1950-ші жылдардағы «Сарутоби Сасуке» (кейін «Шонен Жирайя») мангасымен қазіргі жапон мәдениетінде мәңгілікке қалады. Ол супер қаһарман ниндзя ретінде сипатталған. 1914 жылға қарай, оның қабілеттеріне адамнан асқан күш, сиқырлы дұға оқу, пайда болып, жоғалу, ең биік ағаштардың басына секіру, бұлттарда жүру, су, от және жел сияқты элементтерді шақыру, сондай-ақ басқа адамдарға немесе жануарларға айналу кіретін. Одан басқа, 1918, 1919, 1922 және 1966 жылдардағы «Сарутоби Сасуке» атты бірнеше фильмдерде де ойнады (соңғысы «Ниндзя шпионы» деп те аталады). Ол «Санада кланының батыл жазбалары» музыкалық фильмінің де басты кейіпкері. Toei Animation-ның екінші толық метражды фильмі – «Шонен Сарутоби Сасуке», ол Сасуке бала кезін көрсетеді, одан кейін телесериал түсірілді. Осы фильм арқылы Сасуке және аниме батыс көрермендеріне алғаш рет таныстырылды (1961 жылы «Magic Boy» ретінде), бірақ ағылшын тіліндегі нұсқада оның ниндзя екендігі туралы барлық сілтемелер алынып тасталды. Ол «Manga Sarutobi Sasuke» аниме сериалының, «Ninja Boy Sasuke» видео ойынының және Санпей Ширатоның 1962 жылғы мангасының, сондай-ақ «Мен – Сарутоби!» манга сериясының басты кейіпкері. «Қазіргі манганың әкесі» атанған Осаму Тезука бұл манганы екі жыл бұрын жазған. Сарутоби Сасуке «Samurai Deeper Kyo» аниме және манга сериясындағы кейіпкер, онда ол Санада Юкимураның Он Батылдың басшысы ретінде қызмет етеді – ол «Brave 10» мангасы мен анимесінде, сондай-ақ «Kamen Rider Den O: I’m Born!» фильмінде де осындай рөлде болады. Сасуке тарихи аниме мен манга «Shura no Toki» (Санада Цубураның қызметінде), «Tenchijin» тайга драмалық сериясында, «Sanada Ten Braves» анимесінде және «Goemon» фильмінде де пайда болды. «Sengoku Basara» видео ойындары мен аниме сериясында, сондай-ақ оның «Sengoku Basara: The Last Party» және «Sengoku Basara: Samurai Kings» аниме адаптацияларында ол Юкимураға көмектесетін, бірақ айлакер ниндзя ретінде бейнеленген. «Shogun Assassins (Sanada Yukimura no Bouryaku)» фильмінде Сасуке тіпті антропоморфты ниндзя маймыл ретінде көрсетілген. «Ninja Sentai Kakuranger» кейіпкері Сасуке / Ninja Red және «Sarutobi Ecchan» манга сериясының басты кейіпкері екеуі де Сарутоби Сасукеден тікелей тараған деп есептеледі. «Сасуке» есімі енді ниндзяның әдеттегі аты немесе лақабына айналды. Мысалы, басқа елдерде «Ninja Warrior» деп танылатын спорттық ойын-сауық шоуының түпнұсқа жапон нұсқасы «Sasuke» деп аталады, ал «Ұлы Сасуке» – жапондық кәсіби күрескер Масанори Муракаваның сахналық аты. Сасуке немесе Сарутоби есімдерімен әртүрлі ниндзя кейіпкерлері «Gin Tama», «Haō Taikei Ryū Knight», «Ninja Nonsense» және «Ranma ½» (Сасуке Саругакуре) аниме серияларында, «Captain Commando», «Ehrgeiz», «Joy Mech Fight» (ниндзя роботы ретінде), «Shall We Date? : Ninja Love» (ойыншы кейіпкері үшін романтикалық опция ретінде), «Gotcha Force», «Kessen» (әйел ниндзя ретінде), «Ninja Master's: Haō Ninpō Chō» (басты кейіпкер ретінде), «Samurai Warriors» және «Suikoden II» видео ойындарында, «Ganbare Goemon» бейне ойындары сериясында (басқа робот ниндзя ретінде) және «Yu Gi Oh!» карта ойындарында кездеседі. Оның мұрасы «Naruto» манга және аниме франшизасында да кең таралған, онда маңызды кейіпкердің әкесі Хирузен Сарутоби «Сасуке Сарутоби» деп аталады, осылайша ол Асума Сарутобидің (Хирузеннің ұлы) әкесі және Конохамарудың (Асуманың немере інісі) атасы болады. Басты кейіпкерлердің бірі Сасуке Учиха деп аталады; Сасукеге Сарутоби Сасуке есімі оның дайын ниндзяға айналуына деген үмітпен берілгені айтылады.

Sarutobi Sasuke's image has been very influential in ninja fiction, in which he is usually portrayed as a young boy. The character was immortalized in contemporary Japanese culture by the popular Tachikawa Bunko (Pocket Books) children literature between 1911 and 1925, as well as in Sarutobi Sasuke, one of the more famous gag manga by Shigeru Sugiura from the 1950s (followed by Shōnen Jiraiya). He has been described as a superhero ninja. By 1914, his abilities included superhuman strength, chanting incantations, appearing and disappearing, jumping to the top of the highest trees, riding on clouds, conjuring the elements (water, fire and wind), and transforming into other people or animals. as well as of several other movies simply named Sarutobi Sasuke in 1918, 1919, 1922, and 1966 (the last one also known as Ninja Spy). He is also the lead character in the musical film Brave Records of the Sanada Clan. Toei Animation's second full length movie was Shônen Sarutobi Sasuke, dealing with Sasuke's childhood, which was followed by a TV series. This film was also the first time when both Sasuke and anime were introduced to the western audience (in 1961 as Magic Boy), although all the references to him being a ninja were removed in the English language version. He is also the title character of an anime series Manga Sarutobi Sasuke, of the video game Ninja Boy Sasuke, and of Sanpei Shirato's 1962 manga, as well as of the manga series I am Sarutobi! by the "father of the modern manga" Osamu Tezuka two years earlier. An adult Sarutobi Sasuke is a character in the anime and manga series Samurai Deeper Kyo, in which he serves Sanada Yukimura as the leader of the Ten Braves – the same role he has in the manga and anime Brave 10 and in the film Kamen Rider Den O: I'm Born!. Sasuke also appeared in the historical anime and manga Shura no Toki (serving Sanada Tsubura), in the taiga drama series Tenchijin, in the anime Sanada Ten Braves and in the film Goemon. In the video game and anime series Sengoku Basara, and in its anime adaptations Sengoku Basara: The Last Party and Sengoku Basara: Samurai Kings, he is portrayed as a laid back but cunning ninja, aiding Yukimura. In the film Shogun Assassins (Sanada Yukimura no Bouryaku), Sasuke is even shown to be literally an anthropomorphized ninja monkey. The Ninja Sentai Kakuranger character Sasuke / Ninja Red and the title character of the manga series Sarutobi Ecchan are each portrayed as being direct descendants of Sarutobi Sasuke. The very name Sasuke has become something of a default ninja name or moniker. For example, the sports entertainment show known in the other countries as Ninja Warrior is titled Sasuke in the original Japanese version, while Great Sasuke is stage name of the Japanese professional wrestler Masanori Murakawa. Various ninja characters by the name of either Sasuke or Sarutobi appear in the anime series Gin Tama, Haō Taikei Ryū Knight, Ninja Nonsense and Ranma ½ (Sasuke Sarugakure), the video games Captain Commando, Ehrgeiz, Joy Mech Fight (as a ninja robot), Shall We Date? : Ninja Love (as a romance option for the player character), Gotcha Force, Kessen (as a female ninja), Ninja Master's: Haō Ninpō Chō (where he is the protagonist), Samurai Warriors and Suikoden II, in the Ganbare Goemon video game series (as another robot ninja), and in the trading card game Yu Gi Oh!. His legacy is also almost omnipresent in the manga and anime franchise Naruto in which the father of a major supporting character, Hiruzen Sarutobi, is named Sasuke Sarutobi, hence making him the grandfather of Asuma Sarutobi (Hiruzen's son) and the great grandfather of Konohamaru (Asuma's nephew). One of the main characters is named Sasuke Uchiha; it is mentioned that Sasuke was named after Sarutobi Sasuke in hopes that he would become a great shinobi just like him.