Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Thane – Аляска штатының Джуно қаласы мен округіндегі аудан. Гастино каналының жағасында орналасқан, ол Джуно қаласының оңтүстігінен бір миль (1,6 км) қашықтықта басталады және шамамен бес ондаған үйден тұрады. Барлық үйлер Тане жолында орналасқан, ол қала орталығынан шамамен алты миль (10 км) жерде аяқталады; қосалқы көшелер жоқ. Бұл аудан Аляска Гастино тау-кен компаниясының менеджері және директоры Бартлетт Л. Тане құрметіне аталған. Джуноның негізгі электр қуаты көзі – Снеттишем гидроэлектр станциясына жалғыз электр желісі Тане арқылы өтеді. Қар көшкіндері бұл электр желісін жиі тоқтатады, сондықтан жергілікті электр компаниясы «Аляска Электр Лайт & Пауэр» резервте дизельдік генераторларды әрқашан дайын күйде ұстауға мәжбүр.
Thane is a neighborhood in the City and Borough of Juneau in the U. S. state of Alaska. Located along Gastineau Channel, it begins one mile (1.6 km) south of downtown Juneau and consists of approximately five dozen houses spread over five miles (8 km). All the houses are located on Thane Road, which comes to a dead end about six miles (10 km) from downtown; there are no side streets. It was named for Bartlett L. Thane, Manager and Director of the Alaska Gastineau Mining Company. The only electric link to Snettisham hydroelectric dam Juneau’s primary electric power plant travels through Thane. Avalanches knock out this power line somewhat routinely, forcing the local power company, Alaska Electric Light & Power, to keep a series of reserve diesel generators on standby.
Тарих
Тане 1881 жылы айналасындағы кен өндірісінің нәтижесінде құрылған. Екінші дүниежүзілік соғыстан бері кен өндіру қызметінің тоқтатылуына байланысты халық саны үздіксіз азайып келеді. Қазір бұл тұрғын үйлерден тұратын аудан (DeArmond, 1957, 43-44 беттер). Тане 1920 жылғы АҚШ халық санағында бірінші рет заңды тұлғасы жоқ ауыл ретінде тіркелді. Ол 1960 жылғы санаққа дейін тіркелді. Одан кейін ол Джуно қаласына қосылды.
Thane was founded in 1881 as a result of mining operations in the vicinity. Since World War II the population has steadily declined with the curtailment of mining activities. It is now a residential area (DeArmond, 1957, p43 44). Thane first appeared on the 1920 U. S. Census as an unincorporated village. It continued to appear until the 1960 census. It was annexed into Juneau soon after.
География
Тане Гастино каналының шығыс жағасында, Джуноудан оңтүстік-шығысқа қарай 4 миль (6 км) және Понт-Салсбериден солтүстік-батысқа қарай 6 миль (10 км) жерде, Жағалау тауларында орналасқан.
Thane lies on the eastern shore of Gastineau Channel, 4 mile (6 km) southeast of Juneau and 6 mile (10 km) northwest of Point Salisbury, Coast Mountains.
Үкімет
Джуно жеке меншік пен жылжымайтын мүлікті салыққа тартады және жиналған соманың бір бөлігін Бороның ішіндегі елді мекендерге бөліп береді. Салық ставкалары көбінесе төмен болады.
Juneau assesses personal property and real estate taxes, and distributes a portion of collections to settlements within the Borough. Tax rates are generally low.
Медиа
Радио және телеарналардың хабарларын спутник арқылы немесе Аляска штатының Джуноу қаласындағы жергілікті хабар тарату арқылы тамашалауға болады.
Radio and television broadcast are available either via satellite or from local broadcasts in Juneau, Alaska.