Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карамон Майер (326 AC 38 SC) – «Dragonlance» кітаптарының ойдан туған кейіпкері. Ол жауынгер ретінде суреттеледі және Маргарет Вайс пен Трейси Хикменнің «Dragonlance Chronicles» атты алғашқы «Dragonlance» трилогиясындағы негізгі кейіпкерлердің бірі. Карамон мен оның інісі Раистлин Майердің қарым-қатынасы «NY Times» бестселлер тізіміне енген «Twins Trilogy» трилогиясында жан-жақты зерттелді.
Caramon Majere (326 AC 38 SC) is a fictional character from the Dragonlance books. He is depicted as a fighter and is one of the main characters in Margaret Weis and Tracy Hickman's first Dragonlance trilogy, the Dragonlance Chronicles. Caramon and his brother Raistlin Majere's relationship was explored in the NY Times Best Seller Twins Trilogy.
Жариялану тарихы
Dragon журналы Dragonlance оқиғасының алдын ала көрінісі ретінде кейбір қысқа әңгімелер сериясында Lance қаһармандарымен таныстырды; Dragon #83 (1984 жылғы наурыз) басылымындағы «Егіздердің сынағы» олардың біріншісі болды және бұл әңгіме егіздер Райстлин мен Карамон туралы, сондай-ақ Китиара Ут Матардың туған інісі туралы. Ағаш кесушінің ұлы Карамонның балалық шағы қиын болды. Карамон (үлкені) денесі күшті, сау болса, ал Райстлин соншалықты әлсіз болды ki, босанған күтімші оның нәресте кезінде қайтысынан қорқады. Райстлинге олардың жарты қарындасы Китиара үнемі күтім жасап, денсаулығын жақсартуға көмектесетін. Кішкентай кезінен бастап, Карамонның ойларды салмақты қарастыру әдеті оған ақылы нашар деген пікір қалыптастырды. Оның әкесі Гилон, Карамон он алты жасқа келгенде апаттан көз жұмды. Содан кейін анасы Розамун санасынан қол үзді және есiне келмеді. Роза Эстестің «Маджер ағайындары» романы Карамон мен Райстлин арасындағы махаббат-нафрат қарым-қатынасының қалай басталганын көрсетеді, себебі Карамон анасының аурудан зардап шегуін тоқтату үшін оның қайтысына рұқсат берді. Карамон Стурм Брайтблэйдпен жасөспірім шағында танысты, бірақ олардың арақатынасы жақсы болған жоқ. Екеуі Стурм Райстлинге қарапайымдық танытқандықтан ұрысты. Тасслехофф Берфут жас балаларды тауып, оларды «өсінді бала ретінде қабылдауға» шешім қабылдады. Осылайша Карамон Флинт Файрфорджбен және Танис Жарты Эльфпен танысты. Алты серік (Китиарамен бірге жеті) Флинттің ісіне еріп көптеген саяхаттар жасады. Бірақ көп ұзамай серіктер соғыс туралы қауесеттердің шындығын анықтау үшін бөлініп кетуге шешім қабылдады. Райстлиннің өзге жоспары болды. Райстлин Жоғары Сиқыршылық сынағын тапсыруға тиіс болды, ал Карамон оны осы сапарға ертіп отырды. Сынақ барысында Райстлин өзінің егізінің көрінісін өлтірді, оған Карамон куә болды. Содан бері олардың қарым-қатынасы шиеленісіп келеді. Осыдан кейінгі бес жыл бойы екі бауыр жалдамалы әскерлер болып, сиқыр мен қаруды тиімді үйлестіруді үйренді және шайқаста өте қауіпті командаға айналды. Карамон найзаның қаһармандарының ең күштісі және коркынышты жауынгері еді. Оның бойы 6 футтан асады және денесі мықты. Ол жарты қарындасы Китиарадан жауынгерлік өнерді үйренді, кейіннен ол Тахисистің аждаһа әскеріндегі Аждаһа биігіне айналды. Олар толығымен қарама-қарсы болғанына қарамастан, Карамон өзінің егіз інісі Райстлиннен ешқашан алыс болған емес. Карамонның шайқастағы тәжірибесінің көп бөлігі шарлатандар мен жалғандармен күресуден туындады, оларды Райстлин ашуға және қорлауға ұнатты.
Dragon magazine introduced some of the Heroes of the Lance in a series of short stories, as a preview to the Dragonlance story; "The Test of the Twins" in Dragon #83 (March 1984) was the first of these, and is a story about the twins Raistlin and Caramon. and half brother to Kitiara Uth Matar. The son of a woodcutter, Caramon's childhood was a complicated one. Caramon (the first born), was strapping and healthy, while Raistlin was so sickly that the midwife feared he would die as an infant. Raistlin had to be nursed to health continuously by their half sister, Kitiara. From an early age, Caramon's deliberate way of considering ideas earned him a reputation for mental dullness. His father, Gilon, died in an accident when Caramon was only sixteen years old. Soon after, his mother, Rosamun, went into a delusional trance and never came out. The novel Brothers Majere by Rose Estes explores how the love/hate relationship began between Caramon and Raistlin when Caramon allowed his mother to die to end her suffering from an illness. Caramon met Sturm Brightblade in his early teens; they did not get off to a good start. The two got into a fight because Sturm insulted Raistlin. Tasslehoff Burrfoot discovered the young boys and decided to "adopt" them. This is how Caramon met Flint Fireforge and Tanis Half Elven. The six companions (seven with Kitiara) went on many treks as an entourage to Flint's business. Soon, though, the companions decided to separate to find some truth to the rumors of war. Raistlin had other plans. Raistlin was to take the Test of High Sorcery and Caramon accompanied him on this trip. During the Test, Raistlin killed an illusion of his twin, which Caramon witnessed. Their relationship has been strained since. The five years following this, the two brothers became mercenaries to learn how to combine magic and steel effectively and became a very lethal team in battle. Caramon was the strongest of the Heroes of the Lance, and a fearsome warrior. He is over 6 ft. tall and massively built. He was trained in a battle craft by his half sister Kitiara, who later became a Dragon Highlord in Takhisis' dragonarmies. Although they were complete opposites, Caramon was never far from his twin Raistlin. Much of Caramon's experience in combat came from dealing with the charlatans and fakes whom Raistlin delighted in exposing and humiliating.
Ұшақ соғысы және одан кейінгі оқиғалар
Карамон - найза соғысын аяқтаған және Тахизис пен оның дракон әскерлерін жеңуде маңызды рөл атқарған батырлардың бірі. Алғашқы трилогия аяқталғалы екі жыл болды, ол осы уақыт ішінде алкоголизмге ұшырады. Тасслехофф оны Рейстлиннің ізденісіне баулығанмен, Карамонның біртіндеп жазылуы - оның өзінің жемісі. Ол бауырын көру үмітімен Соңғы Ұяның тавернасының баспалдағында жүрек талмасынан қайтыс болды. Тасслехофф Бёрфут уақыт бойынша алға жылжып, балама уақыт жолында Карамонның қоштасу рәсімінде сөз сөйледі, көп адам болатынын және жағдайдың өзгеше болатынын айтты. Оның жаны Жандар өзеніне қосылады, онда ол, соңғы кезде, Тахизис Жандар соғысында жеңілгеннен кейін бауырымен қайта табысады.
Caramon was one of the heroes who brought the War of the Lance to an end and was instrumental in the defeat of Takhisis and her Dragonarmies. He has become an alcoholic in the two years since the end of the first trilogy, and while Tasslehoff nudges Caramon into going after Raistlin, Caramon's gradual recovery is entirely his own achievement. after a heart attack upon the stairs of the Inn of the Last Home, hoping to see his brother. Tasslehoff Burrfoot had traveled forward in time to an alternate timeline to speak at Caramon's funeral, and told him that many people would be there and things were different. His soul joins the River of Souls where he is, at long last, reunited with his brother after Takhisis is defeated in the War of the Souls trilogy.
Бейне ойындар
Карамон Advanced Dungeons & Dragons: Heroes of the Lance ойынындағы ойыншылардың кейіпкерлерінің бірі болып көрінеді. Карамон сондай-ақ Krynn чемпиондарында да пайда болады.
Caramon appears as one of the player characters in Advanced Dungeons & Dragons: Heroes of the Lance. Caramon also appears in Champions of Krynn.
Шағын фигуралар
Карамон Ral Partha-ның Dragonlance Heroes қорапшасындағы қорғасын миниатюралар жиынтығына енгізілді. Dragon журналының бір рецензенты Ral Partha кейіпкерлерін романдардағы сипаттамалармен сәтті сәйкестендіргенін айтты және оның миниатюрасын былай сипаттады: "Карамон шайқасқандай, агрессивті түрде алға еңкейген. Ол сол қолында ұзын қылыш ұстап, оң қолында қалқанмен қорғанып тұр. Оның толық бойына, толық аяқ киімдерінен басқа, пластиналық броня киген. Ішкі жейдесі иық қорғауыштарының астынан табиғи түрде төгіліп тұр. Жасырау белдіктері мен токалар жақсы көрінеді. Карамон қанатты шлем киген, ал оның беті қаһарлы нық қадамға толы көрінеді." Карамонның екінші миниатюрасы жеке блистерде, Ral Partha-ның "Тұлғалар" желісімен шығарылды.
Caramon was included in Ral Partha's Dragonlance Heroes boxed figures set of lead miniatures. A reviewer for Dragon magazine felt that Ral Partha successfully matched their figures to the descriptions of the characters in the novels, and described his figure: "Caramon is leaning forward aggressively, as if fighting. He wields a long sword in his left hand with a shield on his right arm. A plate mail suit covers his entire body, except for his full length boots. His tunic, worn under his shoulder plates, flows naturally. The simple belts and buckles are clearly visible. Caramon wears a winged helmet, and his face bears a look of grim determination." A second miniature of Caramon was released, this time on an individual blister pack, under Ral Partha's "Personalities" line.
Драконланс фильмі
Рино Романо анимациялық фильм «Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight» дағы Карамон Майеренің дауысын сомдады. 2002 жылы Американдық кітапханалар қауымдастығының «Алекс» сыйлығының иегері Мел Одом фильмді шолып, «Карамон қарапайым мінезді және Райстлинге қамқор» деген пікір білдірді, кейіпкерді тағы да сипаттамағанмен, фильмнің «көп көңіл көтеріп, қызықты» екенін айтты.
Rino Romano voiced Caramon Majere in the animated movie Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight. The 2002 winner of the American Library Association's Alex Award Mel Odom reviewed the film and stated "Caramon is simple minded and protective of Raistlin" without further characterisation although stating the movie was a "lot of fun".
Қабылдау
Карамон мен Рейстлиннің қарым-қатынасы Маргарет Вайс пен Трейси Хикманға «Егіздер трилогиясын» осы кейіпкерлер негізінде құруға жеткілікті ықпал етті. Трилогияның соңғы кітабы «Егіздердің сынағы» 1986 жылы бірнеше апта бойы «Нью-Йорк Таймс» бестселлерлер тізімінде тұрды. Надин Вольф «Фантастикалық әдебиеттегі діни ұғымдар» еңбегінде, Карамон физикалық тұрғыдан Рейстлиннен күшті болғанымен, олардың қарым-қатынасында «басымдық білдіретін» – соңғысы екенін жазды. Бұл нақты өмірдегі егіздерді зерттеулерде көрсетілген нәрсеге сәйкес келеді. «The A. V. Club» журналынан Джейсон Хеллер Карамон мен Рейстлин егіз ағайындарын «серияның ең қызықты кейіпкерлері» деп атап, былай дейді: «Карамон – ірі, күшті, жақсы мінезді, сәл бала тілді жауынгер; ал Рейстлин – әлсіз, күрделі, құпиялы, моральдық тұрғыдан күмәнді сиқыршы. Бұл динамика тікелей Тор мен Локиден алынғандай, және Вайс пен Хикман осы архетиптік резонансқа қол жеткізуді көздеген. Деңгейінде де жеткен». «io9» сайтынан Лоран Дэвис «Карамон физикалық жағынан күшті болғанымен, өмірінің көп бөлігін бауырын қорғауға жұмсағандықтан, Рейстлиннің қараңғылыққа ұмтылысын байқамайды» деп атап өтеді. Дэвис басты кейіпкерлердің кемшіліктерін айта келе, Карамонның «бауыры болмағанда кім екеніне тіпті көптеген кейіпкерлердің арасында да сенімсіз» екенін түсіндіреді. Осының арқасында біз тағдыры шешілген кейіпкерлерге ағыламыз, ақымақтыққа бас шайқап, шынайы батылдық пен өсу кезеңдерінде бірігіп, бақытсыз махаббатқа көңіл толады. Вайс пен Хикман кітаптарын түрлі сиқырлы жандар мен артефакттармен толтырғанымен, олар кейіпкерлерін жақсы көреді және оқиғаның негізі – адам (немесе адам сияқты) тағдырлары екенін ешқашан ұмытпайды. «io9» сериясында бұрынғы «Dungeons & Dragons» романдарын қарастырған Роб Брикен «Райстлиннің егіз інісі. Ол күшті, денелі, бірақ аса зиялы емес. Ол Райстлинді сөзсіз жақсы көреді, бұл жақсы, себебі оны басқа ешкім жақсы көрмейді».
The character was popular enough for Margaret Weis and Tracy Hickman to base the Twins Trilogy around Caramon's and Raistlin's relationship. The final book of the trilogy Test of the Twins appeared on the New York Times bestseller list for several weeks in 1986. In Religious Concepts in Fantasy Literature, Nadine Wolf wrote that while Caramon is the physically stronger twin compared to Raistlin, it is the latter who "dominates their relationship". This is equivalent to what studies of real life twins has shown happens. Jason Heller, of The A. V. Club, calls the twin brothers Caramon and Raistlin "the series most compelling characters" and writes that "Caramon is a large, powerful, goodhearted, slightly childlike warrior; Raistlin is a sickly, complicated, mysterious, morally iffy magician. The dynamic feels like it's lifted straight from Thor and Loki, and that archetypal resonance is what Weis and Hickman are obviously shooting for. And almost entirely hit." Lauren Davis of io9 notes that while "Caramon is physically strong, but has invested so much of his life and identity in protecting brother that he's blind to Raistlin's growing darkness." Davis notes the flaws of the main characters, commenting that Caramon "isn't sure who he is without his brother—even in a crowded field of characters. That's what lets us weep over doomed characters, shake our heads at foolish ones, rally at moments of true bravery and growth, and sigh over star crossed lovers. Weis and Hickman may stuff their books with all a sorts of magical creatures and artifacts, but they clearly love their characters and never forget that it's the human(ish) stories that form the series' heart." In the Io9 series revisiting older Dungeons & Dragons novels, Rob Bricken commented that "Raistlin's twin brother. He's strong, beefy, and not particularly bright. He does love Raistlin unequivocally, which is good because no one else does."