Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
U пішіндес тіреуіштен және оған салынатын штырдан тұратын бекіткіш.
Fastener consisting of a U shaped bracket through which a pin is placed
Клевистік бекіткіш – клевис пен клевистік штырдан тұратын екі бөліктен құралған бекіту жүйесі. Клевис – екі ұшында штырды қабылдауға арналған тесіктері бар U пішіндес бөлшек. Клевистік штыр бұрандаға ұқсас, бірақ жартылай бұрандаланған немесе бұрандаланбаған және бөлінген штыр үшін көлденең тесігі бар. Таңба – кейде клевис ішіндегі бос орынға орнатылып, клевистік штырмен бекітілетін бөлшек. Қарапайым клевис пен штырдың үйлесімі көбінесе шынжыр деп аталады, бірақ клевис пен штыр – шынжырдың көптеген түрлерінің тек бірі ғана. Клевистер ауыл шаруашылығы техникасында, желкенді қайықтарда, сондай-ақ автомобиль, авиация және құрылыс салаларында қолданылатын әртүрлі бекіткіштерде қолданылады. Олар сонымен қатар ұшуға жарамды модельді ұшақтардағы серво басқаруларына басқару беттерін және басқа да керек-жарақтарды бекіту үшін кеңінен қолданылады. Бекіткіш құралының бөлігі ретінде клевис кейбір осьтерде айналуға мүмкіндік береді, ал басқаларында айналуды шектейді.
A clevis fastener is a two piece fastener system consisting of a clevis and a clevis pin head. The clevis is a U shaped piece that has holes at the end of the prongs to accept the clevis pin. The clevis pin is similar to a bolt, but is either partially threaded or unthreaded with a cross hole for a split pin. A tang is a piece that is sometimes fitted in the space within the clevis and is held in place by the clevis pin. The combination of a simple clevis fitted with a pin is commonly called a shackle, although a clevis and pin is only one of the many forms a shackle may take. Clevises are used in a wide variety of fasteners used in farming equipment and sailboat rigging, as well as the automotive, aircraft and construction industries. They are also widely used to attach control surfaces and other accessories to servo controls in airworthy model aircraft. As a part of a fastener, a clevis provides a method of allowing rotation in some axes while restricting rotation in others.
Клевистік шына
Клевис шыналарының екі негізгі түрі бар: бұрандалы және бұрандасыз. Бұрандасыз клевис шыналарының бір жағында дөңгелек бас, екінші жағында көлденең тесік болады. Клевисті орнында ұстап тұру үшін коттер шынасы (АҚШ термині) немесе бөлінген шына қолданылады. Бұрандалы клевис шыналарының бір жағында жартылай бұрандалы білік, екінші жағында пішінделген бас болады. Пішінделген басқа ілгекті шынжырға бұрағанда тоқтату қызметін атқаратын жиек және көлденең тесігі бар жалпақ тілшесі бар. Жалпақ тілше шынаны оңай орнатуға мүмкіндік береді, ал көлденең тесік шынаны баумен байлауға мүмкіндік береді. Болт клевис шынасы сияқты жұмыс істей алады, бірақ болт клевис шынасының көтере алатын бүйірлік күштерге арналмаған. Қалыпты болттар кернеуге арналған жүктемелерді ұстау үшін жасалған, ал клевис шыналары мен болттар қиылыс күштеріне төтеп беруге арналған. Бұрандалы болттың қиылысқа төзімділігі оның ішкі бұранда диаметрімен анықталады. Клевис шыналары клевистегі тесіктерге тығыз орналасуы керек, бұл тозуды шектейді және шынаның немесе клевистің бұзылу мүмкіндігін азайтады.
There are two main types of clevis pins: threaded and unthreaded. Unthreaded clevis pins have a domed head at one end and a cross hole at the other end. A cotter pin (US usage) or split pin is used to keep the clevis pin in place. Threaded clevis pins have a partially threaded shank on one end and a formed head on the other. The formed head has a lip, which acts as a stop when threading the pin into the shackle, and a flattened tab with a cross hole. The flattened tab allows for easy installation of the pin and the cross hole allows the pin to be moused. A bolt can function as a clevis pin, but a bolt is not intended to take the lateral stress that a clevis pin must handle. Normal bolts are manufactured to handle tension loads, whereas clevis pins and bolts are designed to withstand shearing forces. The sheering strength of a threaded bolt is determined by its inner thread diameter. Clevis pins should be closely fitted to the holes in the clevis to limit wear and reduce the failure rate of either the pin or the clevis.
Қалқаны бұрау
Бұрылыс бұғасы айналу осіне тік бұрыштағы ілмек құрайды. Ескі, жылқы немесе басқа малдармен тартылатын ауыл шаруашылығы құралдарына көбінесе бұрылыс бұғасы қосылады.
A twist shackle provides a loop at a right angle to the axis of rotation. Older farming implements intended to be pulled by a team of draft animals often require a twist shackle to be hitched.
Клевис аспасы
Клевистік ілгіш U пішіндес клевис пен V пішіндес екінші клевис-тен тұрады, V-нің табанындағы жалпақ бөлігінде тесігі бар, олар бұранда немесе штырь арқылы біріктіріледі. Клевистік ілгіштер құбырларды тік реттеуге мүмкіндік беретін құбырларды бекіту үшін қолданылады.
A clevis hanger consists of one U shaped clevis and a second V shaped clevis with a hole in a flattened section at the base of the V, joined together with a bolt or pin. Clevis hangers are used as a pipe attachment providing vertical adjustment for pipes.
Клевис тірек
Клевистік тірек әдетте тік төртбұрышты негізі бар, бұрандалар немесе машина бұрандалары үшін тесіктері бар және параллель орналасқан екі дөңгелек қанатымен клевисті құрайтын қатты металл бөлшек болып табылады. Көбінесе ұшақтар мен автомобильдерде қолданылатын клевистік тіректер, тағандарды тегіс беттерге бекітуге мүмкіндік береді.
A clevis bracket generally takes the form of a solid metal piece with a flat rectangular base, fitted with holes for bolts or machine screws, and two rounded wings in parallel forming a clevis. Commonly used in aircraft and cars, clevis brackets allow mounting of rods to flat surfaces.
Клевис ілгегі
Клевис ілгегі – бұғаттауышы бар немесе жоқ, негізінде клевис және бұрандасы немесе ілгегі бар ілгек. Клевис ілгекті кронштейнге немесе тізбекке бекіту үшін қолданылады.
A clevis hook is a hook, with or without a snap lock, with a clevis and bolt or pin at the base. The clevis is used to fasten the hook to a bracket or chain.
Клевистің таяқша ұшы
Клевистік таяқтың ұшы – тілімге айналдырылған немесе машинамен өңделген, тілім түрінде жасалған және таяқты бекіту үшін негізінде тесігі бар деталь. Машинамен өңделген детальдерде тесік көбінесе бұрандалы болады.
A clevis rod end is a folded or machined piece formed into a clevis and fitted with a hole at its base to which a rod is attached. In machined pieces, the hole is most often threaded.
Егіз түйе
Екеулік айыр – бір-біріне тікелей қарсы орналасқан екі айырдан тұратын, әрқайсысына болат штырғы орнатылған тұтас бөлшек. Екеулік айырлар көбінесе екі тізбектің ұзындығын қосу үшін қолданылады.
A twin clevis is a solid piece with two clevises directly opposite one another, each fitted with a pin. Twin clevises are commonly used to join two lengths of chain.