Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Резеңке доп
Rubber ball
Spalding Hi Bounce Ball, көбінесе Spaldeen немесе Pensie Pinkie деп аталатын бұл резеңке доп, теннис допының ішкі бөлігі, бірақ сырты матамен қапталмаған. Бұл доптар 20-шы ғасырдың ортасында дамыған көше ойындарының көптеген түрлерінде қолданылады, мысалы, қытай гандболы (америкалық гандболдың бір түрі), австралиялық гандбол, саты добы, тиынды лақтыру (тротуарда тиынды аударып алуға тырысу), "бүттері жоғары", гандбол, панчбол, боксбол, жартылай резеңке доп, сым доп және стикбол (бейсболдың түрлері).
A Spalding Hi Bounce Ball, often called a Spaldeen or a Pensie Pinkie, is a rubber ball, described as a tennis ball core without the felt. These balls are commonly used in street games developed in the mid 20th century, such as Chinese handball (a variation on American handball), Australian Handball, stoop ball, hit the penny (involving trying to make a penny flip on a sidewalk), butts up, handball, punchball, boxball, half rubber, Wireball and stickball (variations of baseball).
Атауы
Термин Бруклинде "Спалдинг" сөзінің жергілікті айтылуынан туындады, "Спалдинг" – доптарды шығаратын спорт тауарлары компаниясы. Атау соншалықты танымал болды ki, қазір "Спалдинг" оны маркетингтік мақсаттарда пайдаланады және ол тіркелген тауар белгісі болып табылады. Допты "Pensie Pinkie" немесе "Pennsy Pinky" деп те атайды, бұл Penn Racquet Sports – тағы бір спорт тауарлары өндіруші брендіне сілтеу.
The term arose from a local pronunciation of "Spalding" in Brooklyn, with Spalding being the sporting goods company that produced the balls. The name has become so common that Spalding now uses it in marketing, and it is now a registered trademark. The ball is also known as a "Pensie Pinkie" or "Pennsy Pinky" referring to Penn Racquet Sports, another sporting goods manufacturer brand.
Тарих
Бастапқыда Spaldeens теннис доптары болды, бірақ олардың шағын кемшіліктері болғандықтан қабылданбады. Оларды тастаудың орнына, Spalding резеңке доптарға "Spalding жоғары секіретін доп" деген белгі салып, көтерме саудагерлерге арзан бағамен сатты. Олар 1930 жылдардан 1970 жылдарға дейін балалардың арасында танымал болды. 1950 жылдары бұл доптар 15 центтен сатылды. Стикболдың танымалдылығы төмендегенін айта келген Spalding 1979 жылы допты сатудан алып тастады, бірақ 1999 жылы үлкен қызығушылықпен қайтадан нарыққа шығарды. 1999 жылы Spalding қайтадан өндіріске кіріскеннен кейін, алғашқы жылы 2 миллионнан астам доп сатылды. Нью-Йорк сенаторы Чак Шумер өзінің естеліктерінде Бруклинде бала кезінде Spalding доптарымен slapball ойнағанын еске алады және бейсболға ұқсас ойынды және оның серпімді доптарын өз заманының видео ойыны деп атайды.
The original Spaldeens were tennis balls that had been rejected for slight defects. Instead of throwing them away, Spalding stamped "Spalding High Bounce Ball" on the rubber rejects and sold them cheaply to wholesalers. They were popular with children from the 1930s through to the 1970s. The balls sold for 15 cents in the 1950s. Citing the declining popularity of stickball, Spalding took the ball off the market in 1979, but it returned in 1999 to much fanfare. After reintroducing spaldeens in 1999, Spalding sold more than 2 million in the first year. In his memoir, New York Senator Chuck Schumer recalls playing slapball with spaldeens as a child growing up in Brooklyn, and refers to the baseball inspired game and its bouncy ball as his era's video game.
Түстер
1999 жылы қайта пайда болғаннан бері Spaldeens қызғылт түстің өзінен бөлек түрлі түстерде шығарылуда. Олардың кейбіреулері қара, көк, жасыл, қызыл, күлгін, сары және қызғылт түсті болып келеді.
Since its return in 1999 Spaldeens have been manufactured in a variety of colors in addition to pink. Some of them are black, blue, green, orange, purple, red, and yellow.