Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
көл
the lake
Уаккамоу көлі – Солтүстік Каролина штатының Колумбус округінде орналасқан тұщы сулы көл. Бұл Каролина шығанағының табиғи көлдерінің ішіндегі ең ірісі. "Шығанақ" термині ағаштарға қатысты емес, оның орнына Гленннің (1895) ертедегі ғылыми жарияламынан алынған, ол "шығанақ" сөзін (оның "көл сияқты кеңістіктер" деп сипаттаған) Оңтүстік Каролинаның Дарлингтон қаласының жанындағы осы нысандарды атау үшін қолданған. Уаккамоу көліне төрт арна құяды: Бірінші, Екінші, Үшінші және Үлкен арналар. Көлден шығатын арна оңтүстік-оңтүстік-батысқа қарай ағып, Джорджтаун, Оңтүстік Каролинаның жанындағы Атлант мұхитына құятын Уаккамоу өзенін құрайды.
Lake Waccamaw is a fresh water lake located in Columbus County in North Carolina. It is the largest of the natural Carolina Bay lakes. the term "bay" does not refer to the trees but comes instead from an early science publication by Glenn (1895), who used the word "bay" (which he described as "lake like expanses") to refer to these features near the town of Darlington, South Carolina. Lake Waccamaw is fed by four creeks: First, Second, Third, and Big creeks. The outlet forms the Waccamaw River which flows south southwest to empty into the Atlantic Ocean near Georgetown, South Carolina
География
Уаккамоу көлі кең, жалпақ түбі гиттья (балшық) және торфтан тұрады, оны құмды жағалаулар мен су астындағы құмды террасалар қоршап, жағалаудан 503 метрге дейін созылады. Көлдің пішіні сопақ, шамамен 8 км ұзындығы және 6 км ені бар, орташа тереңдігі 2 метр, ал жағалау сызығының ұзындығы шамамен 23 км. Көл түбінің 70% мөлдір құмнан, ал орталық 30% талшықты және целлюлозалы торфтың қабаттарынан тұрады. Көлге суды негізінен Биг-Крик және оны қоршаған батпақтар жеткізеді. Батпақ өсімдіктерінің шіруінен пайда болған органикалық заттар суға шайдың түсін береді. Көл тіршілікке толы. Каролина шығанағындағы көптеген көлдерден айырмашылығы, Уаккамоу көлі суының көп бөлігін тікелей жаңбыр суынан емес, қоршаған батпақтан алады. Солтүстік жағалаудағы әктасты жар суды тазартады және қышқылдығын төмендетеді, бұл көлді су жануарларының алуан түрлері үшін өте қолайлы етеді. Термокарст көлдері мұздаған топырақтың (мәңгі тоң) еріуінен және одан кейін жел мен судың әсерінен өзгеруінен пайдалады. Осыған байланысты, бұл түсіндірме соңғы және бұрынғы мұз дәуірлерінде мәңгі тоңның Каролина шығанақтарына дейін жеткенін көрсетеді. Көлдің жасы 15 000 – 30 000 жыл аралығында деп есептеледі. Оның астында әртүрлі кезеңдерге жататын қазбалар бар, оның ішінде төменгі плиоцендік Гуз Крик әктасы және төменгі плейстоцендік Уаккамоу формациясы бар. 2008 жылы көлде кит қаңқасының қалдықтары табылды. Ғалымдар шамамен 1-3 миллион жыл бұрын өмір сүрген киттің сүйектерін алып шықты. Киттің бас сүйегі қалпына келтірілді және қазір Солтүстік Каролина Табиғи ғылымдар мұражайының ұзақ мерзімді қарызы бойынша Уаккамоу көлі мемлекеттік саябағында қойылған.
Lake Waccamaw has a broad, flat bottom of gyttja (mud) and peat, encircled by sandy shallows and submerged sandy terraces that extend up to 1650 feet (503 m) offshore. The lake is oval in shape, measuring roughly 5.2 mile (8 km) by 3.5 mile (6 km), covering surface area with an average depth of 7.5 feet (2 m) and a shoreline of about 14 mile (23 km). The marginal 70% of the lake bottom is composed of clear sand, whereas the central 30% is overlaid with a deposit of fibrous and pulpy peat. The lake is fed mainly by Big Creek and the surrounding swamp lands. The organic matter from the decaying vegetation of the swamps makes the water tea colored. The lake is full of life. Unlike most of the other Carolina Bay lakes, Lake Waccamaw gets the majority of its water from the surrounding swamp, instead of direct rain water. A limestone bluff along the north shore filters the water and reduces the acidity levels, making the lake ideal for a wide range of aquatic life. Thermokarst lakes develop by thawing of frozen ground (permafrost) and by subsequent modification by wind and water. Thus, this interpretation suggests that permafrost once extended as far south as the Carolina Bays during the last ice age and (or) previous ice ages. The lake has been estimated to be between 15,000 and 30,000 years old. It is underlain by strata containing fossils of various ages, including the lower Pliocene Goose Creek Limestone and the lower Pleistocene Waccamaw Formation. In 2008, a whale fossil was found in the lake. Scientists have removed the bones of a whale that they say may date back 1 3 million years. The skull of the whale has been restored and is currently on display at Lake Waccamaw State Park through longstanding loan from the North Carolina Museum of Natural Sciences.
Экология
Бірнеше эндемикалық түрлер тек көлде немесе оның айналасында кездеседі, соның ішінде Ваккамау дартері, күміс балық және киллифиш. Көлде тіпті кейбір балық түрлері де бар, мысалы, тек Уаккамо көліне тән Ваккамоу күміс балығы. Суда сондай-ақ, түрлі-түсті, ерекше моллюскалар бар. Генетикалық талдау көрсеткендей, эндемикалық деп есептелген мидия түрлері көлден тыс жердегі популяциялардан ерекшеленбейді, бірақ көлде кездесетін көптеген тұщы су моллюскалары мен балықтары, әсіресе судың сапасы нашарлауымен қауіпке ұшырайды. Көлде 15 түрлі мидия мен қабықшалы моллюскалар бар екені белгілі. Ал 11 түрлі бұршақтан ішінде Ваккамау амниколасы мен лай бұршағы да ерекше түрлерге жатады. Ваккамо көлінде аллигаторлар да кездеседі.
Several endemic species are found only in or around the lake, including the Waccamaw darter, silverside and killifish. The lake even contains some species of fish, such as the Waccamaw silverside, that are native only to Lake Waccamaw. The water also contains a diversity of unusual mollusks. Genetic analysis shows that the mussel species reported as endemic are not distinct from populations outside the lake, but many of the freshwater mollusks and fish found in the lake are imperiled, especially with declining water quality. Fifteen species of mussels and clams are reported from the lake. And, of the 11 snail species, the Waccamaw amnicola and siltsnail are also one of a kind species. Alligators are also found at Lake Waccamaw. + Fish Species in Lake WaccamawSpeciesFamilyHabitatTrophic levelStatus Acantharchus pomotis Centrarchidae demersal 3.0 native Ameiurus catus Ictaluridae demersal 3.8 native Ameiurus natalis Ictaluridae demersal 3.3 native Ameiurus platycephalus Ictaluridae demersal 3.4 native Amia calva Amiidae demersal 3.8 native Anguilla rostrata Anguillidae demersal 3.7 native Aphredoderus sayanus Aphredoderidae demersal 3.4 native Centrarchus macropterus Centrarchidae demersal 3.7 native Cyprinus carpio carpio Cyprinidae benthopelagic 3.0 native Dorosoma cepedianum Clupeidae pelagic 2.0 native Elassoma zonatum Elassomatidae demersal 3.0 native Enneacanthus gloriosus Centrarchidae demersal 3.0 native Enneacanthus obesus Centrarchidae demersal 3.0 native Erimyzon oblongus Catostomidae demersal 2.8 native Erimyzon sucetta Catostomidae demersal 2.8 native Esox americanus americanus Esocidae demersal 3.4 native Esox niger Esocidae demersal 4.0 native Etheostoma fusiforme Percidae benthopelagic 3.2 native Etheostoma perlongum Percidae benthopelagic 3.4 endemic Fundulus waccamensis Fundulidae benthopelagic 3.0 endemic Gambusia affinis Poeciliidae benthopelagic 3.2 native Lepisosteus osseus Lepisosteidae demersal 4.2 native Lepomis auritus Centrarchidae demersal 3.1 native Lepomis gibbosus Centrarchidae benthopelagic 3.1 native Lepomis gulosus Centrarchidae demersal 3.7 native Lepomis macrochirus Centrarchidae benthopelagic 3.3 native Lepomis punctatus Centrarchidae demersal 3.0 native Menidia extensa Atherinidae pelagic 3.2 endemic Micropterus salmoides Centrarchidae benthopelagic 3.8 native Morone americana Moronidae demersal 3.0 native Notemigonus crysoleucas Cyprinidae demersal 3.0 native Notropis chalybaeus Cyprinidae benthopelagic 3.0 native Notropis petersoni Cyprinidae benthopelagic 3.0 native Noturus gyrinus Ictaluridae demersal 3.2 native Perca flavescens Percidae benthopelagic 3.7 native Pomoxis nigromaculatus Centrarchidae benthopelagic 4.2 native Umbra pygmaea Umbridae demersal 3.6 native
The lack of rain in the eastern portion of North Carolina during 2007 affected the water level in Lake Waccamaw. Water levels dropped greater than below normal as of late 2007. The record low is recorded in 1993. The record high was above normal in 1999. In 2008, some additional rain and swamp drainage had increased the water levels. In October 2012, there was a hydrilla outbreak. Efforts to free the lake of the invasive weed were estimated to take between 5 and 7 years.
**Ваккамо көліндегі балық түрлері**
Several endemic species are found only in or around the lake, including the Waccamaw darter, silverside and killifish. The lake even contains some species of fish, such as the Waccamaw silverside, that are native only to Lake Waccamaw. The water also contains a diversity of unusual mollusks. Genetic analysis shows that the mussel species reported as endemic are not distinct from populations outside the lake, but many of the freshwater mollusks and fish found in the lake are imperiled, especially with declining water quality. Fifteen species of mussels and clams are reported from the lake. And, of the 11 snail species, the Waccamaw amnicola and siltsnail are also one of a kind species. Alligators are also found at Lake Waccamaw. + Fish Species in Lake WaccamawSpeciesFamilyHabitatTrophic levelStatus Acantharchus pomotis Centrarchidae demersal 3.0 native Ameiurus catus Ictaluridae demersal 3.8 native Ameiurus natalis Ictaluridae demersal 3.3 native Ameiurus platycephalus Ictaluridae demersal 3.4 native Amia calva Amiidae demersal 3.8 native Anguilla rostrata Anguillidae demersal 3.7 native Aphredoderus sayanus Aphredoderidae demersal 3.4 native Centrarchus macropterus Centrarchidae demersal 3.7 native Cyprinus carpio carpio Cyprinidae benthopelagic 3.0 native Dorosoma cepedianum Clupeidae pelagic 2.0 native Elassoma zonatum Elassomatidae demersal 3.0 native Enneacanthus gloriosus Centrarchidae demersal 3.0 native Enneacanthus obesus Centrarchidae demersal 3.0 native Erimyzon oblongus Catostomidae demersal 2.8 native Erimyzon sucetta Catostomidae demersal 2.8 native Esox americanus americanus Esocidae demersal 3.4 native Esox niger Esocidae demersal 4.0 native Etheostoma fusiforme Percidae benthopelagic 3.2 native Etheostoma perlongum Percidae benthopelagic 3.4 endemic Fundulus waccamensis Fundulidae benthopelagic 3.0 endemic Gambusia affinis Poeciliidae benthopelagic 3.2 native Lepisosteus osseus Lepisosteidae demersal 4.2 native Lepomis auritus Centrarchidae demersal 3.1 native Lepomis gibbosus Centrarchidae benthopelagic 3.1 native Lepomis gulosus Centrarchidae demersal 3.7 native Lepomis macrochirus Centrarchidae benthopelagic 3.3 native Lepomis punctatus Centrarchidae demersal 3.0 native Menidia extensa Atherinidae pelagic 3.2 endemic Micropterus salmoides Centrarchidae benthopelagic 3.8 native Morone americana Moronidae demersal 3.0 native Notemigonus crysoleucas Cyprinidae demersal 3.0 native Notropis chalybaeus Cyprinidae benthopelagic 3.0 native Notropis petersoni Cyprinidae benthopelagic 3.0 native Noturus gyrinus Ictaluridae demersal 3.2 native Perca flavescens Percidae benthopelagic 3.7 native Pomoxis nigromaculatus Centrarchidae benthopelagic 4.2 native Umbra pygmaea Umbridae demersal 3.6 native
The lack of rain in the eastern portion of North Carolina during 2007 affected the water level in Lake Waccamaw. Water levels dropped greater than below normal as of late 2007. The record low is recorded in 1993. The record high was above normal in 1999. In 2008, some additional rain and swamp drainage had increased the water levels. In October 2012, there was a hydrilla outbreak. Efforts to free the lake of the invasive weed were estimated to take between 5 and 7 years.
Several endemic species are found only in or around the lake, including the Waccamaw darter, silverside and killifish. The lake even contains some species of fish, such as the Waccamaw silverside, that are native only to Lake Waccamaw. The water also contains a diversity of unusual mollusks. Genetic analysis shows that the mussel species reported as endemic are not distinct from populations outside the lake, but many of the freshwater mollusks and fish found in the lake are imperiled, especially with declining water quality. Fifteen species of mussels and clams are reported from the lake. And, of the 11 snail species, the Waccamaw amnicola and siltsnail are also one of a kind species. Alligators are also found at Lake Waccamaw. + Fish Species in Lake WaccamawSpeciesFamilyHabitatTrophic levelStatus Acantharchus pomotis Centrarchidae demersal 3.0 native Ameiurus catus Ictaluridae demersal 3.8 native Ameiurus natalis Ictaluridae demersal 3.3 native Ameiurus platycephalus Ictaluridae demersal 3.4 native Amia calva Amiidae demersal 3.8 native Anguilla rostrata Anguillidae demersal 3.7 native Aphredoderus sayanus Aphredoderidae demersal 3.4 native Centrarchus macropterus Centrarchidae demersal 3.7 native Cyprinus carpio carpio Cyprinidae benthopelagic 3.0 native Dorosoma cepedianum Clupeidae pelagic 2.0 native Elassoma zonatum Elassomatidae demersal 3.0 native Enneacanthus gloriosus Centrarchidae demersal 3.0 native Enneacanthus obesus Centrarchidae demersal 3.0 native Erimyzon oblongus Catostomidae demersal 2.8 native Erimyzon sucetta Catostomidae demersal 2.8 native Esox americanus americanus Esocidae demersal 3.4 native Esox niger Esocidae demersal 4.0 native Etheostoma fusiforme Percidae benthopelagic 3.2 native Etheostoma perlongum Percidae benthopelagic 3.4 endemic Fundulus waccamensis Fundulidae benthopelagic 3.0 endemic Gambusia affinis Poeciliidae benthopelagic 3.2 native Lepisosteus osseus Lepisosteidae demersal 4.2 native Lepomis auritus Centrarchidae demersal 3.1 native Lepomis gibbosus Centrarchidae benthopelagic 3.1 native Lepomis gulosus Centrarchidae demersal 3.7 native Lepomis macrochirus Centrarchidae benthopelagic 3.3 native Lepomis punctatus Centrarchidae demersal 3.0 native Menidia extensa Atherinidae pelagic 3.2 endemic Micropterus salmoides Centrarchidae benthopelagic 3.8 native Morone americana Moronidae demersal 3.0 native Notemigonus crysoleucas Cyprinidae demersal 3.0 native Notropis chalybaeus Cyprinidae benthopelagic 3.0 native Notropis petersoni Cyprinidae benthopelagic 3.0 native Noturus gyrinus Ictaluridae demersal 3.2 native Perca flavescens Percidae benthopelagic 3.7 native Pomoxis nigromaculatus Centrarchidae benthopelagic 4.2 native Umbra pygmaea Umbridae demersal 3.6 native
The lack of rain in the eastern portion of North Carolina during 2007 affected the water level in Lake Waccamaw. Water levels dropped greater than below normal as of late 2007. The record low is recorded in 1993. The record high was above normal in 1999. In 2008, some additional rain and swamp drainage had increased the water levels. In October 2012, there was a hydrilla outbreak. Efforts to free the lake of the invasive weed were estimated to take between 5 and 7 years.
Солтүстік Каролина штатының шығыс бөлігінде 2007 жылы жаңбырдың аз болуы Ваккамо көліндегі су деңгейіне әсер етті. 2007 жылдың соңына қарай су деңгейі қалыпты деңгейден төмен түсті. 1993 жылы ең төменгі көрсеткіш тіркелген. 1999 жылы бұл көрсеткіш қалыпты деңгейден жоғары болды. 2008 жылы кейбір қосымша жаңбырлар мен батпақ су ағызу су деңгейін арттырды. 2012 жылдың қазан айында гидрилланың таралуы болды. Көлді инвазивті арамшөптен тазарту үшін 5-7 жыл уақыт қажет болады деп есептелді.
Several endemic species are found only in or around the lake, including the Waccamaw darter, silverside and killifish. The lake even contains some species of fish, such as the Waccamaw silverside, that are native only to Lake Waccamaw. The water also contains a diversity of unusual mollusks. Genetic analysis shows that the mussel species reported as endemic are not distinct from populations outside the lake, but many of the freshwater mollusks and fish found in the lake are imperiled, especially with declining water quality. Fifteen species of mussels and clams are reported from the lake. And, of the 11 snail species, the Waccamaw amnicola and siltsnail are also one of a kind species. Alligators are also found at Lake Waccamaw. + Fish Species in Lake WaccamawSpeciesFamilyHabitatTrophic levelStatus Acantharchus pomotis Centrarchidae demersal 3.0 native Ameiurus catus Ictaluridae demersal 3.8 native Ameiurus natalis Ictaluridae demersal 3.3 native Ameiurus platycephalus Ictaluridae demersal 3.4 native Amia calva Amiidae demersal 3.8 native Anguilla rostrata Anguillidae demersal 3.7 native Aphredoderus sayanus Aphredoderidae demersal 3.4 native Centrarchus macropterus Centrarchidae demersal 3.7 native Cyprinus carpio carpio Cyprinidae benthopelagic 3.0 native Dorosoma cepedianum Clupeidae pelagic 2.0 native Elassoma zonatum Elassomatidae demersal 3.0 native Enneacanthus gloriosus Centrarchidae demersal 3.0 native Enneacanthus obesus Centrarchidae demersal 3.0 native Erimyzon oblongus Catostomidae demersal 2.8 native Erimyzon sucetta Catostomidae demersal 2.8 native Esox americanus americanus Esocidae demersal 3.4 native Esox niger Esocidae demersal 4.0 native Etheostoma fusiforme Percidae benthopelagic 3.2 native Etheostoma perlongum Percidae benthopelagic 3.4 endemic Fundulus waccamensis Fundulidae benthopelagic 3.0 endemic Gambusia affinis Poeciliidae benthopelagic 3.2 native Lepisosteus osseus Lepisosteidae demersal 4.2 native Lepomis auritus Centrarchidae demersal 3.1 native Lepomis gibbosus Centrarchidae benthopelagic 3.1 native Lepomis gulosus Centrarchidae demersal 3.7 native Lepomis macrochirus Centrarchidae benthopelagic 3.3 native Lepomis punctatus Centrarchidae demersal 3.0 native Menidia extensa Atherinidae pelagic 3.2 endemic Micropterus salmoides Centrarchidae benthopelagic 3.8 native Morone americana Moronidae demersal 3.0 native Notemigonus crysoleucas Cyprinidae demersal 3.0 native Notropis chalybaeus Cyprinidae benthopelagic 3.0 native Notropis petersoni Cyprinidae benthopelagic 3.0 native Noturus gyrinus Ictaluridae demersal 3.2 native Perca flavescens Percidae benthopelagic 3.7 native Pomoxis nigromaculatus Centrarchidae benthopelagic 4.2 native Umbra pygmaea Umbridae demersal 3.6 native
The lack of rain in the eastern portion of North Carolina during 2007 affected the water level in Lake Waccamaw. Water levels dropped greater than below normal as of late 2007. The record low is recorded in 1993. The record high was above normal in 1999. In 2008, some additional rain and swamp drainage had increased the water levels. In October 2012, there was a hydrilla outbreak. Efforts to free the lake of the invasive weed were estimated to take between 5 and 7 years.
Адамзат тарихы
Уаккамо көліне еуропалықтар қоныстанғанға дейін, осы жерде үндістер тұрған. Шығыс жағалауда әлі де «Үнді қабірлері» деп аталатын орын бар. Англия королі Чарльз II осы жерді жаңа әлемнің осы бөлігіне қоныстануға ниеттенгендерге жеке гранттар берген лорд-проприетарлардың біріне сыйлаған. Бұл ірі гранттар мұрагерлер мен жаңа қоныс аударушылар арасында бөлістірілді. 18 ғасырдың ортасына қарай, көл маңында ерте қоныс аударушылардың немесе олардың ұрпақтарының көбі қалмады. Олардың орнын Джон Пауэлл сияқты адамдар басты, ол өз жер грантын игеру үшін Вирджиниядан мал әкелді. Джон Бартрамның «Бұл мен көрген ең әдемі жер» деген сөзі сақталған. Алайда, оның еңбектерінде осы сөздің кездеспейтініне ешқандай дәлел жоқ. Сөздің шығу тегін «The News Reporter» газеті түсіндіріп берген: «Н.К. штаты университетінің зерттеушісі Джон А. МакГичи оны «Колониялық дәуірде Кейп-Фейр өзеніндегі саяхат» атты мақаласында тапқан сияқты». 1733 жылы Натаниел Мурмен бірге кемінде 14 адамнан тұратын топ осы аймалды аралап шықты. Сол сапардың нәтижесінде жарық көрген басылым «Грузияға жаңа саяхат» деп аталды. Олар ескі Брансуиктен Кейп-Фейр өзенімен 64 шақырым (40 миль) жол тартты, Мурдың үйіне жетіп, содан кейін Уаккамо көліне келді. Аты-жөні белгісіз автор оны «Мен өмірімде көрген ең әдемі жер» деп сипаттады. Джон Пауэллдің ұлы Абессалом Америка революциялық соғысынан кейін үлкен жерлерді сатып ала бастады. 1933 жылдың 22 тамызында оның қабірінің жанына Уаккамо көлінде Солтүстік Каролина тарихи белгісі орнатылды. Джон Пауэллдің ұлы Исаак 1804 жылы Уаккамо көлінен Блэден округінің алғашқы майоры, ал 1806 жылы бейбіт судья болып тағайындалды. Ол Колумбус округіндегі ең ірі жер иесі болды, оның жерінің көп бөлігі Уаккамо көлі аумағындағы 40 шаршы километрді (10,000 акр) құрады. Көл 1929 жылы Солтүстік Каролина штатының көлі мәртебесін алды және оны жанындағы Уаккамо көлі мемлекеттік паркі басқарады. Солтүстік-батыс жағалаудағы кипарис батпағы мен негізгі көл арасындағы табиғи құм жолағы 1946 жылы жақын жердегі каналды қазу кезінде алынған топырақпен толықтырылып, жеке тұрғын үйлер салуға дамытылды. Биг Крик көлдің солтүстік-шығыс бұрышындағы үлкен кипарис және желім ағаштарының батпағынан шай түсті су жеткізеді, ал оңтүстік жағалаудан Уаккамо өзені бастау алады. 1926 жылы салынған бөгет көлдің су деңгейін реттейді, бұрын құрғақшылық кезінде су деңгейі бір метрге дейін төмендеп, құмды террасаларды ашық қалдыратын еді. 2008 жылы бөгет көлдегі су деңгейін бақылауды жақсарту үшін жаңартылды. 1904 жылы Атлантик жағалау жолы теміржолының депосында орналасқан Уаккамо көлі мұражайы тарихи орындардың ұлттық тізіміне енген. Көрмелерде 300 жылдық үнді каноэсі, көлден табылған теңіз қазбалары, табиғат тарихы үлгілері, Уаккамау сиуан үндістерінің артефакттары, ерте еуропалықтардың қоныс аударушыларының артефакттары, теміржолмен байланысты заттар (кабина қоса), турпентин, кипарис шұбарлары, ағаш кесу және құрал жасау сияқты жергілікті өнеркәсіптер туралы ақпарат, сондай-ақ көптеген ескі фотосуреттер бар. Жұмыс уақыты: сәрсенбі, бейсенбі және жұма күндері сағат 10:00-ден 15:00-ге дейін, жексенбі күндері сағат 15:00-ден 17:00-ге дейін. Кіру тегін. Мұражай мүгедектерге қолайлы.
Before the arrival of European settlers to the area surrounding Lake Waccamaw, it was inhabited by Native Americans. A place still called Indian Mounds is on the east shore and on the site of one mound, it is said nothing will grow. Charles II of England originally granted this land to one of the Lord Proprietors who made individual grants to those willing to settle in this part of the new world. These large grants were divided among heirs and new settlers. By the mid 18th century, few of the early settlers or their descendants were left around the lake area. They were replaced by people such as John Powell, who brought cattle from Virginia to settle his grant of land. There is a quote attributed to John Bartram stating, "This is the pleasantist place that I have ever seen". There is, however, no evidence of this quote in his writings. The origin of the quote is perhaps explained by The News Reporter which states, "N. C. State University researcher John A. McGeachy seems to have found it in his paper “Travel on the Cape Fear River in the Colonial Period". A group of at least 14 men traveled the area with Nathaniel Moore in 1733. The publication from that trip was called “A New Voyage to Georgia.” From old Brunswick they traveled 40 mile (64 km) up the Cape Fear River to Moore's place, then to Lake Waccamaw, described by an unnamed author as “the pleasantest place that ever I saw in my life.”
John Powell's son, Absalom, after the American Revolutionary War, started buying large areas of land. A North Carolina Historical Marker was placed near his grave on August 22, 1933 at Lake Waccamaw. John Powell's son, Isaac, of Lake Waccamaw was appointed first major for Bladen County militia in 1804 and a Justice of the Peace in 1806. He was the largest landowner of his day in Columbus County, owning over 10,000 acres (40 km²) most of his land in the area of Lake Waccamaw. The lake was established as a North Carolina State Lake in 1929, and it is managed by the adjacent Lake Waccamaw State Park. A natural sand bar, which extends along the northwest shore between a fringing cypress swamp and the main lake, was supplemented with spoil dredged to form a neighboring canal in 1946 and developed with private residences. Big Creek delivers tea colored water from the large cypress and gum tree swamp at the northeast corner of the lake, and the Waccamaw River emerges from the southern shore. A dam at the outlet, built in 1926, now regulates lake levels, which used to fall by as much as a meter during dry spells, occasionally exposing the sand terraces. The dam was renovated in 2008 to help restore control of the lake water levels. The Lake Waccamaw Depot museum, housed in a 1904 Atlantic Coast Line Railroad depot, is on the National Register of Historic Places. Exhibits include a 300 year old Indian canoe and marine fossils recovered from the lake, natural history specimens, Waccamaw Siouan Indian artifacts, early European settler artifacts, railroad including a caboose, information on local industries including turpentine, cypress shingles, logging, and tool manufacturing, along with many old photographs. The hours are Wednesday, Thursday and Friday from 10 AM to 3 PM and Sundays from 3 to 5 PM. Admission is free. The museum is handicapped accessible.
Уаккамо көлі туралы аңыздар
Уаккамоу көлінің пайда болуына қатысты көптеген теориялар бар. Бір аңыз бойынша, көлдің оңтүстік-шығыс жағына метеор (құлайтын жұлдыз) түсіп, аң аулаудан немесе ауылды қорғаудан оралған жауынгерлер егіп салған барлық әдемі гүлдерді жойды. Гүл бағын ауылдың әйелдері күтіп баптады. Бақта көптеген жануарлар да өмір сүрді. Адамдар Жаратушыға алғыс айтуды ұмытып, өзімшілдікке берілгендіктен, Жаратушы оларды жазалау үшін метеор жіберді. Уакамау сиуан халқы осы оқиғаны әлі күнге дейін еске алады. Тағы бір аңыз "Еске алулар мен жазбалар" кітабында қалдырылған. Кітапта көлдің пайда болуы еуропалық-америкалық романтикалық миф ретінде сипатталған. Жергілікті дәстүрге сәйкес, бұл үлкен әдемі көл бұрын гүлдерден құралған төбе болған. Бұл әдемі бақтың иесі – әлемдегі ең әдемі ханшайым ретінде танылған американдық үнді қызы болған. Әр көктемде тайпа басшылары өз ұлдарын ханшайымның лагеріне жіберетін болған. Олар ханшайымның қолынан сәттілік әкелетін құдайылық бата мен жабайы раушан гүлін алатын. Аңызға сүйенсек, ханшайымды көрген жас батыр оған үйленуге ұсыныс жасаған. Ол бақта тұрып, тайпаларға білім беруге және оларға құдайылық батасын беруге уәде бергендіктен, ешқашан үйленбейтінін айтқан. Батыр қатты ашуланып, гүлдер төбесін қиратуға ант берген. Оның тайпасы Уаккамоу батырларын және олардың басшыларын жеңіп алған. Ханшайым тізе бүгіп, бақта өлуді сұраған. Ол гүлдер төбесін адамдар бұзбайтын әдемі көлге айналдыруды өтінген. Сондай-ақ, көл ешқашан құрғап қалмасын және сулары әрдайым таза, мөлдір болсын деп тілеген.
There are many theories regarding the formation of Lake Waccamaw. One legend told is the story where the meteor (falling star) hit the earth on the southeast side of the lake and destroyed all the beautiful flowers that were placed in the garden by the warriors when they came back from a hunt or from protecting the village. The flower garden was taken care of by the women of the village. Many animals lived in the garden as well. Because the people forgot to give thanks to the Creator and became full of themselves, the Creator sent the meteor as punishment. To this day, the Waccamaw Siouan people remember the stories told. Another legend is recorded in the book Recollections and Records. In the book the lake's origin is described in terms of a European American romantic myth. According to local tradition, the large and beautiful lake was once a mound of flowers. The keeper of this beautiful garden was an American Indian princess who was known to all as the most beautiful princess in all the world. Each spring it became the custom for the chiefs of all tribes to send their sons to the camp of the princess. There they were received from her hands a blessing and a wild rose that would bring them good luck. As the tale goes, a young brave who had seen the princess asked her to become his wife. She replied that she had promised never to marry so she could stay in the garden, teach, and send all of the tribes her blessings. The brave became very angry and swore that he would destroy the mound of flowers. His tribe invaded and overcame the Waccamaw braves and their chiefs. The princess knelt and asked to die in the garden. She requested that the mound of flowers be changed into a beautiful lake that man could not destroy. She asked too, that the lake would never become dry and that the waters should always be pure and crystal.