Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Анджелес класындағы ядролық қуатпен жүретін шабуылдық суасты қайығы, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің құрамында.
Los Angeles class nuclear powered attack submarine of the US Navy
USS Albuquerque (SSN 706) – АҚШ Әскери-теңіз күштеріне қарасты шабуылдық суасты қайығы. Ол Нью-Мексико штатының Альбукерки қаласының атымен аталған АҚШ-тың екінші әскери кемесі болды. Оның құрылысы үшін келісімшарт 1973 жылғы 31 қазанда Коннектикут штатының Гротон қаласындағы General Dynamics корпорациясының Electric Boat бөлімшесіне тапсырылды және келі 1979 жылғы 27 желтоқсанда салынды. 1982 жылғы 13 наурызда Нэнси Л. Доменичидің спонсоры болуымен суға түсіріліп, 1983 жылғы 21 мамырда қолданысқа берілді.
USS Albuquerque (SSN 706) was a attack submarine of the United States Navy. She was the second U. S. warship to be named for Albuquerque, New Mexico. The contract to build her was awarded to the Electric Boat Division of General Dynamics Corporation in Groton, Connecticut, on 31 October 1973 and her keel was laid down on 27 December 1979. She was launched on 13 March 1982, sponsored by Nancy L. Domenici, and commissioned on 21 May 1983.
1983-1989 жылдар
Альбукерки 1983 жылдың қалған бөлігін теңіздегі операцияларға жұмсады, түрлі сынақтар, тексерулер, сертификаттаулар мен инспекцияларды аяқтады. 1984 жылдың басында Альбукерки пост-шейкдаун жөндеу үшін қайтадан Electric Boat кеме жасау зауытына кірді және 15 сәуірде теңізге қайта оралды. Мамыр айында ол қару-жарақ және жауынгерлік жүйелерді сертификаттау үшін Флорида жағалауына бағытталды. Жаз бойы флоттық жаттығуларға қатысып, мичмандық оқу круизіне қатысты. Тамыз айында Альбукерки өз үй портынан қалыпты операцияларын бастады. Қазан және қараша айларында Атлант мұхитында ұзақ операциялар жүргізілді, ал желтоқсан айында Electric Boat зауытында қосымша жөндеу жұмыстары жүргізілді. Альбукерки 1985 жылды өз операциялық аймағында сонарлық жаттығулармен және қару-жарақ жүйелерімен жаттығулармен бастады. Ақпан айында 27 ақпанда басталған екі айлық патрульге дайындық жұмыстарын аяқтады және мамыр айының басында үйіне оралды. Шығыс жағалауындағы операциялар маусымның ортасына дейін жалғасты, содан кейін Альбукерки қайтадан теңізге шықты. Екі айдан кейін ол қайта оралды және қараша айына дейін жергілікті міндеттерді орындады, содан кейін болашақ командирлер үшін оқу кемесі ретінде қызмет ету үшін Флоридаға бағытталды. Альбукерки желтоқсан айында өз үй портынан жергілікті операцияларын қайта бастады. 1986 жылдың 14 қаңтарында Альбукерки екі айлық шектеулі жөндеуге Electric Boat кеме жасау зауытына кірді. Наурыз айында ол мамыр айының соңына дейін жергілікті жаттығулар мен үй портында күтімге ауысты. 19 мамыр мен 14 қыркүйек аралығында Альбукерки теңізде болды, Шотландия мен Англия порттарына атырып өтті. Қыркүйек айының ортасында ол үйіне оралды, содан кейін қазан айының соңында дыбыс сынақтарын өткізу үшін Exuma Sound-қа бағытталды. Ол қараша айының басында қысқа уақытқа Гротонға оралды, бірақ 4 қарашада екі флоттық жаттығуға қатысу үшін теңізге шықты. Нью-Лондон (Коннектикут штаты) портындағы техникалық қызмет көрсету 24 қараша мен 7 желтоқсан аралығында жүргізілді, ал желтоқсан айының көп бөлігі ASW жаттығуына жұмсалды.
Albuquerque spent the remainder of 1983 engaged in operations at sea completing a variety of tests, examinations, certifications, and inspections. At the beginning of 1984, Albuquerque reentered Electric Boat Shipyard for post shakedown availability, returning to sea on 15 April. In May, she transited to the Florida coast for weapons and combat systems certifications. During the summer, she participated in a fleet exercise and took part in a midshipman training cruise. In August, Albuquerque began normal operations from her home port. October and November brought extended operations at sea in the Atlantic Ocean, and, in December, she underwent additional repairs at Electric Boat. Albuquerque began 1985 with sonar training and weapons systems drills in her local operating area. In February, she completed preparations for a two month patrol that began on 27 February, returning home at the beginning of May. Operations along the East Coast occupied her time until mid June when Albuquerque went back to sea. Two months later, she returned and took up local duty until November when she cruised to Florida to serve as a school ship for prospective commanding officers. Albuquerque resumed local operations out of her home port in December. On 14 January 1986, Albuquerque entered Electric Boat Shipyard for a two month restricted availability. In March, she began alternating between local evolutions and upkeep in her home port until late May. Between 19 May and 14 September, Albuquerque remained at sea, making port calls in Scotland and England. She returned home in mid September and, after post deployment standdown, reported to Exuma Sound late in October for sound trials. She returned to Groton briefly at the beginning of November but put to sea on 4 November to take part in two fleet exercises. Upkeep at New London, Connecticut, took up the period between 24 November and 7 December and an ASW exercise consumed most of December.
1990 - 1999 жылдар
1996 жылдың 17 шілдесінде Нью-Йорк штатының Лонг-Айленд жағалауында «Альбукерки» кемесі жұмыс істеді, алайда тергеу нәтижесінде «Альбукерки» және бірнеше басқа әскери бөлімшелер TWA 800 рейсіне жете алмайтын қашықтықта болған, қаруланбаған немесе тік іске қосу мүмкіндігі болмаған деген қорытындыға келді. 1999 жылы «Альбукерки» Теодор Рузвельттің әскери топтығының құрамында алты айлық Жерорта теңізі саяхатына қатысты. Саяхат барысында кеме Неаполь, Ла-Маддалена және Тулон сияқты бірнеше портына тоқтады. Арнайы операциялар күштерін (SOF) жеткізу платформасы ретінде дайындалған және аз мөлшердегі «Томагаук» зымырандарымен жабдықталған «Альбукерки» «Noble Anvil» операциясы кезінде «Томагаук» зымырандарын ұшыру платформасына айналды. Кеме төрт рет соққы берді, тікелей операция аймағында зымырандарды қайта зарядтап, қайтадан ұшырды. «Альбукерки» бұл «Томагаук» миссиясын 100% сәттілікпен аяқтады.
Albuquerque was operating off the coast of Long Island, New York, during the evening of 17 July 1996, however investigation determined that Albuquerque and several other military units were either out of range, unarmed or did not have the vertical launch capability of reaching TWA Flight 800. In 1999, Albuquerque participated in a six month Mediterranean cruise as a part of the Theodore Roosevelt battlegroup. The ship pulled into several liberty ports during this cruise, including Naples, La Maddalena, and Toulon. Despite working up as a Special Operations Force (SOF) delivery platform and having a minimal load out of Tomahawk missiles, Albuquerque quickly became a Tomahawk launch platform during Operation Noble Anvil. The ship fired four strike missions, reloaded missiles in theater, and fired again. Albuquerque completed this Tomahawk mission with a 100% success rate.
20002009 жыл
Альбукерки 2001 жылдың 1 шілдесінде Портсмут теңіз кеме жасау зауытында (PNSY) жанармай құю жөндеуін бастады. Кеме жасау зауытының 22,3 айлық кезеңінде Альбукерки тарихтағы ең жылдам және ең тиімді инженерлік жанармай құю жөндеуін (ERO) өткізгені үшін мақталып, жоғары бағаланды. Альбукерки 2003 жылдың 8 мамырында Гротонға оралды. 2003 жылдың қалған бөлігі жергілікті операцияларды жүргізуге, ORSE тексеруін және қару-жарақ жүйесін жаңартуға жұмсалды. 2004 жылдың көп бөлігі кемені кеме жасау зауытынан кейінгі алғашқы шетелдік сапарға дайындаумен теңізде өтті. Бұл екі айлық теңіздегі күшті күшейтуге байланысты Испанияның Рота портына сапар жасауды қамтыды. Альбукерки 2004 жылдың 13 қазанынан 2005 жылдың 12 сәуіріне дейін Гарри С. Трумэн авианосы тобының құрамында алты айлық міндеттерді орындады. Кеме Шотландия, Португалия, Бахрейн, Сейшель аралдары және Крит порттарына кірді. Осы сапар барысында Альбукерки 2004 жылғы 2-ші эскадрильяның ұрысқа дайындық сыйлығымен марапатталды. Альбукерки Коннектикут штатының Гротон қаласында 2-ші суасты кемелер тобының құрамында орналасқан.
Albuquerque started a refueling overhaul at the Portsmouth Naval Shipyard (PNSY) 1 July 2001. Albuquerque was commended for being the fastest and most cost effective Engineered Refueling Overhaul (ERO) in history during the shipyard period, 22.3 months in length. Albuquerque returned to Groton 8 May 2003. The rest of 2003 was spent conducting local operations, an ORSE, and a weapons system upgrade. Most of 2004 was spent at sea preparing for the ship's first overseas deployment since the shipyard. This included a two month overseas surge deployment with a port call in Rota, Spain. Albuquerque conducted a six month deployment as part of the Harry S. Truman Carrier Strike Group from 13 October 2004 to 12 April 2005. The ship made port calls in Scotland, Portugal, Bahrain, Seychelles, and Crete. During this deployment, Albuquerque was awarded the Squadron 2 Battle Efficiency Award for 2004. Albuquerque was homeported in Groton, Connecticut, as part of Submarine Group 2.
Екіпаж мүшесінің опасыздық және тыңшылық жасағаны туралы
2005 жылдың шілдесінде Ариэль Вайнман есімді өртке қарсы бақылаушы техник Альбукеркиден дезертир болып қашып кетті және 2006 жылы тұтқындалғанға дейін іздеуде болды. Оған дезертирлікпен қатар, тыңшылық, ұрлық және мемлекеттік мүлікті жою айыптары тағылды. Ол Австриядағы Ресей консулдығының қызметкерлеріне құпия құжаттарды өткізген деген күдік бар, содан кейін Ресейге қашуға тырысқанға дейін Австрия мен Мексикадағы белгісіз шетелдік үкіметтердің агенттеріне Альбукерки туралы құпия ақпарат беруге тырысты. 2009 жылдың 6 тамызында Альбукерки 2006 жылғы QDR-ға сәйкес Тынық мұхитындағы су асты кемелері күшінің 60 пайызын сақтау мақсатында Коннектикут штатындағы Гротоннан Naval Base Point Loma-ға өзінің базалық портын өзгертуді аяқтады.
In July 2005, a fire control technician named Ariel Weinmann deserted from Albuquerque and remained at large until he was arrested in 2006. In addition to desertion, he was charged with espionage, larceny, and destruction of government property. He allegedly passed secret documents to officials at the Russian consulate in Austria, and then tried to pass sensitive information about Albuquerque to agents of unspecified foreign governments in Austria and Mexico, before attempting to defect to Russia. On 6 August 2009, Albuquerque completed her change of homeport from Groton, Connecticut, to Naval Base Point Loma in order to maintain 60 percent of the submarine force in the Pacific in line with the 2006 QDR.
2010-2017 жылдар
Альбукерке 2011 жылдың 15 желтоқсанында Сан-Диегоға оралғанға дейін Батыс Тынық мұхитына алты айлық миссияны орындады. Миссия барысында 40 000-нан астам теңіз милі жүзілді және Брисбен (Австралия), Йокосука (Жапония) және Гуам порттарына сапар жасалды. АҚШ, Австралия және Канада теңіз күштерінің басқа кемелерімен бірге Альбукерке 2011 жылғы «Талисман Сабира» жаттығуына қатысты. Альбукерке 2013 жылдың 29 қаңтарында Сан-Диегодан шықты және 30 000-нан астам теңіз милі жүзіп, Йокосука (Жапония), Таиланд, Сасебо (Жапония) және Сайпанға барғаннан кейін 2013 жылдың 21 тамызында Сан-Диегоға оралды. Кеме Жапония және Таиландпен бірнеше жаттығуларға қатысты. Бұл миссия кеме үшін 1000-ші суға түсу және 30 жылдық мерекемен сәйкес келді. Альбукерке 2015 жылдың 16 қазанында Сан-Диегода қызметтен босатылып, 2015 жылдың 28 қазанында Пьюджет шығанауына (Puget Sound) бағытталды. 2017 жылдың 27 ақпанында кеме қызметтен толық шығарылды.
Albuquerque conducted a six month deployment to the Western Pacific, returning to San Diego 15 December 2011. The deployment covered more than 40,000 nautical miles and included port visits in Brisbane, Australia; Yokosuka, Japan; and Guam. In conjunction with other ships from the U. S., Australian, and Canadian navies, Albuquerque took part in exercise Talisman Sabre 2011. Albuquerque deployed from San Diego on 29 January 2013 and returned 21 August 2013 after steaming more than 30,000 nautical miles and visiting Yokosuka, Japan, Thailand, Sasebo, Japan and Saipan. The ship participated in several exercises with Japan and Thailand. This deployment included the ship's 1,000th dive and 30th birthday. Albuquerque sailed into Puget sound on 28 October 2015 after her inactivation in San Diego on 16 October 2015. She was decommissioned on 27 February 2017.