Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Trabuco Canyon (Trabuco, испан тілінде "Блундэрбус" деген мағынаны білдіреді) – АҚШ, Калифорния штатының шығыс Ориндж округіндегі Санта-Ана тауларының етегінде орналасқан шағын, корпорацияланбаған ауылдық елді мекен. Трабуко каньоны Ранчо Санта-Маргарита қаласының солтүстігінде жатыр және шағын бөлігі Кливленд ұлттық орманның ішінде. Плано Трабуко тас жолы каньонның жоғарғы бөлігінен оңтүстікке қарай Ранчо Санта-Маргаритаға дейін созылады.
Unincorporated community in California, United States
Trabuco Canyon (Trabuco, Spanish for "Blunderbuss") is a small unincorporated community located in the foothills of the Santa Ana Mountains in eastern Orange County, California, and lies partly within the Cleveland National Forest. Trabuco Canyon is north of the town of Rancho Santa Margarita. Plano Trabuco Road leads from the top of the canyon south to Rancho Santa Margarita.
Тарих
Трабуко – испан тілінде "блендербус" деген сөз, бір түрі мылтық. Кейбіреулер 1769 жылы Гаспар де Портола экспедициясымен бірге саяхаттаған францискан монахтың каньонда блендербусын жоғалтып алғанын, содан кейін осы аймаққа осы ат қойылғанын айтады. Алғашқыда осы каньонда миссия құрылуы жоспарланған, бірақ оның орнына Сан-Хуан Капистранода салынды. Трабуко Адоби 1810 жылы Ачахемен ауылының жанында салынды. Осы ауыл 1769 жылғы Портола экспедициясы кезінде анықталған еді, онда Хуан Креспи: «Біз жол бойы көрген ең қарапайым және достық халықтың ауылына жақын лагерь құрдық» деп жазған. Джон (Дон Хуан) Форстер 1846 жылы Мексикадан жер берілісі алып, Ранчо Трабуконы құрды. Бұл жер берілісі батысында Ранчо Каньяда де лос Алисоспен, ал шығысында Ранчо Миссия Вьехомен шектесетін. Трабуко каньоны 1900 жылдардың басында қалайы өндіруге тырысқан орын болды. Осы қызметтен қалған тау-кен қалдықтарына мыналар жатады: каньонның беткейіне жасалған туннельдер (қауіпсіздік үшін жабық); кенді өңдеу үшін арналған штамп фабрикасының тас іргетасы; және өзендегі бірнеше тоғандар. 1907 жылы Трабуко каньоны ұлттық орман ретінде құрылды, ол 1908 жылы Кливленд ұлттық орманының құрамына енді. 1908 жылы Трабуко каньонында Калифорнияның соңғы гризли аюларының бірі өлтірілді, бұл аналық аю «Сан-Матео монстры» деп аталатын аюдың жұбайы деп есептелді. 2007 жылдың 21 қазанында Сильверадо каньонында ірі өрт басталып, Трабуко каньонына тарады. Каньон өрт сөндірушілермен эвакуацияланды. 2023 жылдың 23 тамызында осы жерде жаппай оқ жару оқиғасы болды. 2023 жылғы 25 тамызда жаңартылған жаңалық: Кук бұрышы: Трабуко каньонындағы тарихи мотоциклшілер клубында оқ жару оқиғасы болды, нәтижесінде 3 адам қаза тауып, 6 адам ауруханаға түсті. https://www.cbsnews.com/losangeles/news/cooks-corner-at-least-3-killed-6-hospitalized-in-shooting-at-historic-biker-bar-in-trabuco-canyon/
Trabuco is Spanish for blunderbuss, a type of shotgun. Some credit a Franciscan friar traveling with the Gaspar de Portolá Expedition in 1769 with the story that a blunderbuss was lost in the canyon, after which the area was named. A mission was originally to be built in the canyon, but was instead established in San Juan Capistrano. The Trabuco Adobe was built in 1810 next to the Acjachemen village of Alume that was also identified during the 1769 Portolá expedition, where Juan Crespí wrote, "we made camp close to a village of the most tractable and friendly heathens we have seen upon the whole way." John (Don Juan) Forster received a Mexican land grant in 1846 and established Rancho Trabuco. The grant was bordered by Rancho Cañada de los Alisos on the west, and by Rancho Mission Viejo on the east. Trabuco Canyon was the site of attempts to mine tin in the early 1900s. Mining remains from this activity include: tunnels into the sides of the canyon (closed for public safety); the stone foundation of an ore processing stamp mill; and several dams on the creek. The Trabuco Canyon National Forest was established in 1907, which was quickly combined into the Cleveland National Forest in 1908. One of the last California grizzly bears was killed in Trabuco Canyon in 1908, a female bear thought to be the mate of the so called "Monster of San Mateo." On October 21, 2007, a large wildfire started in Silverado Canyon and spread to Trabuco Canyon. The Canyon was evacuated by the Fire Department. On August 23, 2023, it was the site of a mass shooting. Updated news article as of 8 25 2023. Cook's Corner: 3 killed, 6 hospitalized in shooting at historic biker bar in Trabuco Canyon https://www. cbsnews. com/losangeles/news/cooks corner at least 3 killed 6 hospitalized in shooting at historic biker bar in trabuco canyon/
Ерекшеліктері
4 шілдеде жергілікті тұрғындар жылқыға мініп, қолмен жасалған шеру платформаларын сүйреп, дәстүрлі парад өткізеді. Жергілікті маңызды орын – Трабуко Оукс стейкхаусы, бұл бұрынғы президент Ричард Никсонның сүйікті мейрамханасы болған. Оңтүстік Калифорнияның Веданта қоғамы 1942 жылы белгілі жазушы және философ Джеральд Хирд құрған Рамакришна миссиясы монастырына ие, ол каньонда орналасқан. Трабуко каньоны қауымдық шіркеуі де каньонда орналасқан.
Fourth of July features an old fashioned parade of locals riding horses and pulling home made floats. A local landmark is the Trabuco Oaks Steakhouse, which was a favorite restaurant of former President Richard Nixon. The Vedanta Society of Southern California has the Ramakrishna Mission Monastery on in the canyon, founded in 1942 by renowned author and philosopher Gerald Heard. The Trabuco Canyon Community Church is located in the canyon also.