«Tumbleweeds» – 1965-2007 жж. американдық комикс жолағы. Батыс жанрын пародиалайтын, Т.К. Райанның туындысы. Гарфилд авторы Джим Дэвис ассистенті болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық комикс, 1965–2007
American comic strip, 1965 to 2007
Tumbleweeds – американдық шекарадағы өмірге ерекше көзқарас ұсынған американдық комикс. Авторы және суретшісі Том К. Райан (6 маусым 1926 – 12 наурыз 2019) (комиксті "Т. К. Райан" деген атпен қол қойған) сатиралық жанрдағы батыс стилінің ережелерін жақсы білген. 1965 жылдың 6 қыркүйегінде жарық көрген комикс ондаған жылдар бойы бастапқыда Register and Tribune Syndicate, кейіннен King Features Syndicate сатып алғаннан кейін таратылды. 42 жылдық тарихтан кейін Райан зейнетке шығып, комикстің "зомби-комикске" айналуына жол бермей, 2007 жылдың 30 желтоқсанында Tumbleweeds комиксін аяқтады. Гарфилдтің авторы Джим Дэвис 1969 жылдан 1978 жылға дейін Райанның ассистенты болды, сол кезде ол Gnorm Gnat комиксін жасап жатқан.
Tumbleweeds is an American comic strip that offered a skewed perspective on life on the American frontier. Writer artist Tom K. Ryan (June 6, 1926 – March 12, 2019) (who signed the strip "T. K. Ryan") was very familiar with conventions of the Western genre he satirized. Launched September 6, 1965, the strip was distributed for decades initially by the Register and Tribune Syndicate and later by the King Features Syndicate after its acquisition. After a 42 year run, Ryan retired and, rather than let it become a "zombie strip", brought Tumbleweeds to a conclusion on December 30, 2007. Jim Davis, who created Garfield, was Ryan's assistant (from 1969 to 1978) while developing another strip, Gnorm Gnat.
Кейіпкерлер мен оқиға
Tumbleweeds Grimy Gulch қалашығында және оның төңірегінде өтеді, оның халқы 49 деп айтылған (кейін ол жойылып 50-ге дейін өсірілді, ал кейде зұлым Snake Eye қаладан кеткенде саны азайтылады), нақты айтылмаған Батыс аймағында. Басқа орындарға жақын орналасқан Пухок тайпасының ауылы және 6 7/8 кавалериясымен күзетілетін АҚШ армиясының Форт Ридикулус бекінісі кіреді.
Tumbleweeds is set in and around the town of Grimy Gulch, whose population was stated as 49 (later it was crossed out and incremented to 50, and sometimes is revised down when the villain Snake Eye leaves town), in an unspecified Western territory. Other locations include the nearby village of the Poohawk tribe of Native Americans, and the United States Army outpost Fort Ridiculous, manned by the 6 7/8 Cavalry.
Ат әскері
Полковник Г. Армагеддон Фластер, 6 7/8 кавалериясының және Форт Ридикулустың командирі, Джордж Армстронг Кастердің пародиясы болып табылады. Поухок басшысы оны "Алтыншаш" және "Пупси" деп атайды. 6 7/8 кавалериясы майордан және Фластердің басқаруындағы сарбаздардан тұрады. Генерал – Фластердің жоғары офицері. Форт Ридикулустың барлаушысы Моль Ай әдетте шөлден екі жебе арқасында қадалып келіп көрсетіледі. Ол бұғы терісінен тігілген киім киеді және бас киімінде "Скаут" деген жазу бар.
Colonel G. Armageddon Fluster, commander of the 6 7/8 Cavalry and Fort Ridiculous, is a parody of George Armstrong Custer. The Poohawk Chief refers to him as "Goldilocks" and "Poopsie." The 6 7/8 Cavalry consists of a major and troopers under Fluster's command. The General is Fluster's superior. Mole Eye, a scout from Fort Ridiculous, is usually shown coming in from the desert with a couple of arrows sticking out of his back. He wears buckskin and has the word "Scout" on his hat.
" Пухоукс "
Поухоктың басшысы өз тайпасының қайғылы жағдайын үнемі айтып отырады. Кішкентай Көгершін – Поухок басшысының қызы, және “арамшөптер арасындағы гүл”. Лимпид Лизард – шапшаң Поухок (Индиандомның Даффи Дакқа жауабы), сондай-ақ Кішкентай Көгершінге талапкер. Оның сөздері қате жазылған сөздер мен омонимдерден тұрады. Пьюс Мус – Поухоктардың ең тура жігіті және ең қабілетті батырлардың бірі, әсіресе оның жиі серігі Лимпид Лизардбен салыстырғанда. Жасыл Жалғақ – Кішкентай Көгершінге ерте кезде қызығушылық танытқан Поухок. Лотса Лак – өте бай Поухок, көп жылдар бойы үнсіз бейнеленген және жазбалар арқылы қарым-қатынас жасайды. Кейіннен ол Уильям Ф. Баклидің дауыс бауырынан клондалған дауыс бауырын хирургиялық жолмен салғаннан кейін өте әсем дауыс қолдана бастады. Ол да Кішкентай Көгершінге талапкер еді. Друджуорт – “Лотса Лакқа” атты “жүргізу” үшін жалдаған шалқасы. Поухоктардың емшісі. Шыңғырлаған Блоха – ең кішкентай Поухок, формальды түрде әсем сөздермен сөйлейді. Ол өзінің мұрнының үлкендігіне өте сезімтал, ол өте ірі. Бұқа Бөкен – Поухоктардың ең үлкен және ең күштісі, бірақ ол өте ақылды емес. Бір қызық оқиға бойынша, оны біреу ашуландырса, ол оны “Оңтүстікке” (жерге) жібереді. Ол да Кішкентай Көгершінге талапкер. Жаңбыр Тамшысы – ұл, Поухок тайпасының жалғыз баласы және кем дегенде кейбір ересектердей ақылды. Құсқарт – тайпаның қауіпті мүшесі және Поухок басшысының айтуынша, Кішкентай Көгершінге Лимпид Лизардтан гөрі лайықты талапкер. Қызғылт Полекат сауда орынды басқарады.
The Poohawk Chief is always lamenting his tribe's pathetic standing. Little Pigeon is the Poohawk Chief's daughter, and "a flower among the weeds". Limpid Lizard is a klutzy Poohawk (Indiandom's answer to Daffy Duck) and a suitor to Little Pigeon. His word balloons consist of misspelled words and homonyms. Puce Moose is the straight man of the Poohawks and one of the more competent braves – especially when compared to his frequent companion, Limpid Lizard. Green Gills is a Poohawk who was an early suitor to Little Pigeon. Lotsa Luck is a very rich Poohawk, depicted for years as mute and communicating by writing notes. He eventually started using a very posh voice when he had vocal cords cloned from William F. Buckley Jr. surgically implanted. He was a suitor for Little Pigeon. Drudgeworth is a chauffeur employed by "Lotsa Luck" to "drive" his horse. The Poohawk medicine man. Screaming Flea is the smallest Poohawk, formally speaking in ornate word balloons. He is very sensitive about the size of his nose, which is enormous. Bucolic Buffalo is the biggest and strongest of Poohawks, but he is not very smart. A running gag is that when anyone [such as "Lotsa Luck") makes him angry, he sends them "South" (into the ground.) He is another suitor for Little Pigeon. Rain Drop is a boy, the only apparent child in the Poohawk Tribe, and at least as smart as some of the adults. Hulking Hawk is a fearsome tribe member and a more suitable suitor to Little Pigeon than Limpid Lizard, according to the Poohawk Chief. Purple Polecat operates the trading post.
Темалық саябақ
Тэмблвидс Флоридадағы Universal Studios ойын-сауық паркінің Islands of Adventure атты тақырыптық аймағында көрсетілген. Мұнда Тэмблвидс, Эйс ДеСилк, Хильдегард Хамхокер және Депутат Кнуклс кактустың үстінде, ал Клод Клей Тоун Лагунадағы Тоун Экстра бөлігіндегі салонның алдында көрінеді.
Tumbleweeds is featured in the Universal Studios Florida theme park Islands of Adventure, where Tumbleweeds, Ace DeSilk, Hildegard Hamhocker and Deputy Knuckles are seen on a cactus and Claude Clay is seen in front of a saloon which is part of Toon Extra in Toon Lagoon.