Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер (туған 1946)
Canadian politician (born 1946)
Джордж Хикс (26 маусым 1946 жылы туған) – Канаданың Манитоба штатындағы саясаткер. Ол 1990 жылдан 2011 жылға дейін Манитоба заңнамалық ассамблеясында қызмет етті және 1999 жылдың қарашасынан 2011 жылдың қазанына дейін ассамблея спикері болды. Ол Жаңа демократиялық партияның мүшесі. Хикс – Нунавут саясаткері Джордж Хикс-кішінің әкесі, сондай-ақ Нунавут саясаткері Хантер Туту мен хоккейші Жордин Тутудың інісі.
George Hickes (born 26 June 1946) is a politician in Manitoba, Canada. He has served in the Legislative Assembly of Manitoba from 1990 until 2011, and was the Speaker of the Assembly from November 1999 to October 2011. He is a member of the New Democratic Party. Hickes is the father of Nunavut politician George Hickes Jr., and the uncle of Nunavut politician Hunter Tootoo and hockey player Jordin Tootoo.
Ерте өмір және мансап
Хикс Солтүстік-Батыс территориялардағы (қазіргі Нунавут) Портс-Пойнт маңындағы инуит отбасында дүниеге келді және Манитоба штатының Черчилль қаласында өсті. Оның балалық шағы дәстүрлі инуит өмірі мен қазіргі канадалық қоғам арасында кезектесіп өтті. Ол жастық шағында белуга киттерін аулады (инуит мәдениетіндегі ұзақ дәстүр), ал торсыз жұмыс істегені үшін "суық су ковбойы" деген лақап атқа ие болды. Хикс аулаған киттердің ұрпақтары бүгінгі күнге дейін әлемнің көптеген аквариумдарында кездеседі. 1970-ші жылдардың басында Хикс Альберта штатының Форт-Макмюррей қаласындағы Тар-Сэндс жобасында ауыр техника операторы болып жұмыс істеді, сондай-ақ сол кезеңде Черчилльде түрлі жұмыстар атқарды. 1976 жылы ол Манитоба штатының «Жаңа мансап» бағдарламасына қатысты және кейіннен бұл шешім оны кедейліктен сақтағанын мойындады. 1978 жылы бітіргеннен кейін Хикс 1984 жылға дейін Виннипегте «Жаңа мансап» бағдарламасының жаттықтырушысы және үйлестірушісі болды. Кейіннен ол Манитоба штатының Гиллам қаласының жанындағы «Лаймстоун оқу және жұмыспен қамту агенттігінің» атқарушы директоры болып жұмыс істеді және Юкон үшін білім беру бағдарламасын әзірлеуге көмектесті.
Hickes was born to an Inuit family near Ports Point in the Northwest Territories (now Nunavut), and was raised in Churchill, Manitoba. His early years alternated between traditional Inuit life and modern Canadian society. He caught beluga whales in his youth (a long standing tradition in Inuit culture), and earned the nickname "coldwater cowboy" for working without the aid of nets. The descendants of whales caught by Hickes can still be seen in several aquariums throughout the world. Hickes worked as a heavy equipment operator at the Tar Sands Project in Fort McMurray, Alberta in the early 1970s, and held a variety of jobs in Churchill during the same period. He joined Manitoba's New Careers program in 1976, and later acknowledged that this decision saved him from a life of poverty. After graduating in 1978, Hickes became a trainer and coordinator for New Careers in Winnipeg until 1984. He later worked as executive director of the Limestone Training and Employment Agency near Gillam, Manitoba, and assisted in designing an education program for the Yukon.
Оппозиция мүшесі
Хикс 1990 жылғы провинциялық сайлау алдында Рупертслендтегі НДП тікелей кандидаттығына Элиджа Харперге қарсы күресуді жоспарлаған, бірақ Харпер Мич-Лейк келісімін тоқтату арқасында ұлттық деңгейде танымал болған соң, ол өз кандидатурасын қайтарып алды. Оның орнына, ол үлкен абориген халқы тұратын Виннипегтің солтүстік жағындағы Пойнт-Дуглас сайлау округінен сайланды. Ол содан бері барлық сайлауларда қайта сайланды және 2003 жылғы сайлауда шамамен 75% қолдауға ие болды. НДП 1990 жылдан 1999 жылға дейін Манитоба заң шығару жиналысында Ресми оппозиция құрды, ал Хикс осы кезеңде партияның парламенттік тәртіп сақтаушысы (whip) қызметін атқарды. Ол 8 қараша күнін Манитобаның аборигендер-ардагерлерін құрметтеу күні ретінде белгілеуге ықпал етті, сондай-ақ провинцияда сатылатын тәтті шараптардың құрамында 25%-дан аспайтын алкоголь болуын талап ететін заң қабылдануына қол жеткізді. Бұл шара Виннипегте жоғары алкогольдік құрамы бар қытайлық шарап ішуден туындаған бірнеше өлім жағдайларынан кейін қабылданды. Хикс 1995 жылы Лорн Нистромның Федералды Жаңа демократиялық партияны басқаруға ұсынылған кандидатурасын қолдады. Ол 1994 жылы аборигендердің саяси партиясын құру жоспарларына қарсы сөйледі, мұндай партияның көпмәдениетті қоғамды тиімді түрде ұсына алмайтынын айтты. Өзінің Пойнт-Дуглас сайлау округіне сілтеме жасай келе, ол: «Сізде украиндықтар, филиппиндіктер, қытайлықтар бар. Егер сіз тек бір топтың мүддесін қорғауға үміткер болсаңыз, олардың тағдыры не болады?» деді. Манитобаның сайлау шекаралары 1999 жылы қайта бөлінді. Хикске Пойнт-Дуглас НДП тікелей кандидаттығына Бродвей сайлау округі жойылған заң шығарушы Конрад Сантос қарсы шықты. Ол бұл бәсекеде жеңіске жетті, ал Сантос кейіннен Веллингтонның жаңа округінен сайлауға түсіп, сайланды.
Hickes planned to challenge Elijah Harper for the NDP nomination in Rupertsland before the 1990 provincial election, but withdrew when Harper attained national prominence for blocking the Meech Lake Accord. He was instead elected for the north end Winnipeg constituency of Point Douglas, which has a large aboriginal community. He has been returned in every election since then, and received almost 75% support in the 2003 election. The NDP formed the Official Opposition in the Manitoba legislature from 1990 to 1999, and Hickes served as his party's whip in this period. He played a prominent role in having November 8 designated as a day to recognize Manitoba's aboriginal veterans, and successfully called for legislation requiring that cooking liqueurs sold in the province have no more than 25% alcohol content. The latter measure followed a series of deaths in Winnipeg involving Chinese cooking wine with a higher alcohol content. Hickes supported Lorne Nystrom's bid to lead the federal New Democratic Party in 1995. He spoke against plans to create an aboriginal political party in 1994, arguing that such a party could not effectively represent multicultural communities. Referring to his own Point Douglas riding, he said, "You have Ukrainians, Filipinos, Chinese. What happens to them . if you're running to represent only one group of people?" Manitoba's electoral boundaries were redistributed in 1999. Hickes was challenged for the Point Douglas NDP nomination by fellow legislator Conrad Santos, whose Broadway constituency had been eliminated. He won the challenge, and Santos subsequently ran and was elected in the new division of Wellington.
Баяндамашы
1999 жылғы сайлауда НДП көпшілік үкіметке ие болды, және Хикс Сантосты, Дени Роканды және Марсель Лаурендоны басып озып, ассамблеяның еркін дауыс беруімен жаңа спикер болды. Ол осы тәсілмен таңдалған тұңғыш спикер болды, бұрынғы спикерлерді премьер-министр тағайындаған. 2003 жылы ол спикер қызметіне қайта сайланды. Хикс 2007 жылғы провинциялық сайлауда Манитоба заң шығарушы жиналысына қайта сайланды. Содан кейін ол қарсылықсыз спикер болып қайта сайланды. Оппозициялық партиялардың лидерлері Хью МакФаден мен Джон Джеррард Хиксті әділ және бейтарап деп есептейтінін айтты. 2011 жылдың 10 ақпанында Хикс келесі провинциялық сайлауда қайта сайлануға түспейтінін хабарлады.
The NDP won a majority government in the 1999 election, and Hickes defeated Santos, Denis Rocan and Marcel Laurendeau in a free vote of the assembly to become its new speaker. He was the first speaker to be chosen in this manner, previous speakers having been appointed by the premier. He was re elected speaker in 2003. Hickes was re elected to the Manitoba legislature in the 2007 provincial election. Shortly after, he was re elected as speaker without opposition. Opposition party leaders Hugh McFadyen and Jon Gerrard both indicated that they regarded Hickes as fair and even handed. On February 10, 2011, Hickes announced that he would not seek re election in the next provincial election.
Сайлау рекорды
Барлық сайлау ақпараты Manitoba Elections-тан алынған. Шығындар тіркелген жазбалар жеке кандидаттардың шығындарына жатады.
All electoral information is taken from Elections Manitoba. Expenditure entries refer to individual candidate expenses.